アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corozo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOROZOの発音

co · ro · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOROZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corozo

植物アイボリー

Avorio vegetale

植物の象牙は、コロゾまたはタグアとしても知られており、南アメリカの熱帯雨林で成長しているヤマモモの種子であるPhytelephas macrocarpaから得られた物質です。 乾燥した果実は、一貫性、色および外観が動物のツタと非常に似ており、容易に加工および染色することができる。 モザイク、フロア、クラッディング、デザイン、ボタン、ビーズ、ジュエリー、ボタン、ゴブレットなどの楽器の詳細の準備に使用されます。 象の狩猟を禁止した後、象牙の経済的代替品になった後、経済的、生態学的重要性が回復しました。 L'avorio vegetale, conosciuto anche come corozo o tagua, è un materiale ricavato dai semi di una palma, la Phytelephas macrocarpa che cresce nella foresta pluviale del Sud America. Il frutto una volta essiccato ha consistenza, colore e aspetto molto simile all'avorio animale e può essere facilmente lavorato e tinto. Viene utilizzato per la preparazione di: mosaici, pavimenti, rivestimenti, design, bottoni, perline, gioielli, pulsanti e particolari di strumenti musicali come le cornamuse. Un tempo sostituto economico dell'avorio, dopo la messa al bando della caccia agli elefanti ha ritrovato una sua importanza economica ed ecologica.

イタリア語辞典でのcorozoの定義

辞書のコロソの定義は、ボタンを作るために使用される熱帯性の堅木の木の種の種に含まれる卵白です。

La definizione di corozo nel dizionario è albume contenuto nei semi di un genere di palme dell'America tropicale, durissimo, usato per farne bottoni.

イタリア語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROZOのように始まるイタリア語の単語

coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio
coroplasta
coroplastica
corpacciata

COROZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
palazzo
pezzo
pozzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sala da pranzo
terrazzo
terzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるcorozoの類義語と反意語

同義語

«corozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corozoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corozo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

COROZO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corozo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corozo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corozo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

COROZO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Corozo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Corozo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corozo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corozo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Corozo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steinnuß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corozo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corozo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corozo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corozo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corozo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरोजो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Korozo
70百万人のスピーカー

イタリア語

corozo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Corozo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Corozo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Corozo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corozo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corozo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Corozo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corozo
5百万人のスピーカー

corozoの使用傾向

傾向

用語«COROZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«corozo»の使用頻度を示しています。
corozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corozo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COROZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corozo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corozo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corozoに関するニュースでの使用例

例え

«COROZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorozoの使いかたを見つけましょう。corozoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di cose semplici
Materia tipica per fare i bottoni, prima dell'avvento delle materie plastiche è il corozo.Con questo termine vengono comunemente indicati i semi di alcune palme dell'America tropicale. Questi semi,hanno le dimensioni e la forma di un uovo,e ...
Vittorio Marchis, 2009
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Le proprietà dei semi di corozo (della misura di un dattero) erano conosciute dagli spagnoli nel XVIII sec. e venivano molto usati per ottenere bibite rinfrescanti . Il frutto è costituito da un grappolo di sei o sette grosse noci ognuna delle quali ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Ritagliato e messo in forma, il corno è una materia prima a buon mercato, con la quale si fanno anche tabacchiere graziosamente ornate di scene di mestieri o di ritratti satirici. corozo s. m. Materia ricavata dalla noce di una specie di palma, ...
‎2002
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
È probabile elle il Corozo di Cartagena, di cui Jacquin (Stirp. Am. pag. 28a), non dà se non incomplettissiine nozioni, sia la Pianta medesima coll' Alfonsia oleifera . Roberto Brovvn si è rifiutatoflîot. del Congo, p. '52)di adottare questo nuovo ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
È probabile che il Corozo di Cartagena, di cui Jacquin (Stirp. Am. pag. 282), non dà se non lncomplettissime nozioni, sia la Pianta medesima coll' Alfonaia oleifera . Roberto Brown si è. rifiutato(Bot. del Congo, p. 5a)di adottare questo nuovo ...
‎1831
6
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
COR OZO - (avorio vegetale): farina Inglese: IVORY NUT MEAL COROZO (avorio vegetale): FARINA La farina di corozo è ottenuta per lo più macinando i cascami dei bottonifici che u- sano il nocciolo particolarmente duro del seme di alcune ...
‎1964
7
La nuova Italia d'oltremare: l'opera del fascismo nelle ...
(1) Non si può revocare in dubbio la superiorità del corozo per la produzione dei bottoni di grosso taglio. Circa il rendimento, il Bacchi informa che da un chilo di corozo si ottengono gr. 160 di bottoni finiti, mentre se ne ottengono soltanto 145 ...
Angelo Piccioli, Emilio De Bono, 1934
8
Annali della sperimentazione agraria
riore al valore calcolato nelle precedenti esperienze per i cascami di corozo, come appare dai seguenti dati: Mandorla sfarinata di palma dum Unità amido in ioo kg di mandorla = 70,62 Una U. a m i d o = kg 1,41 Unità scandinave in 100 kg di ...
‎1962
9
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
Il residuo delle fabbriche di bottone di corozo, i residui della bachicoltura, segature, ossa e quant'altro, residui agricoli o industriali erano in grado di trovare una qualche applicazione, in campi e con finalità diverse, per concorrere alla ...
Benedetto Coccia, 2009
10
Il sarto di Panama
Dopo di che, per evitare altre domande a proposito di Marta e per cancellare la disapprovazione di lei, Pendel si lanciò immediatamente nella sua solita conferenza a proposito del corozo della foresta pluviale, che ormai, assicurò a Osnard ...
John Le Carré, 1997

用語«COROZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGY, nuove borse prendono il volo
«La nostra realtà nasce con i bottoni: li realizziamo per lo più in poliestere e materiali naturali (corno, corozo, osso) per il mondo della ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Conoscete l'avorio vegetale? Salva gli elefanti e non solo
... ricavato dagli elefanti ma in questo caso il prodotto viene ricavato da una pianta, dai semi di una palma e prende il nome di corozo o tagua. «Tiscali, 6月 15»
3
Sonrisa sbarca a New York E finisce in un'isola delle Maldive
L'attenzione è sui dettagli: l'utilizzo di bottoni in corno e corozo sulle camicie con effetti denim e l'uso appunto del jeans a tutto campo: ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
4
Tonello presenta linea giacche destrutturate Soft Tailoring
... abilmente svuotate e destrutturate, disponibili nella versione foderata (con lavorazione soft twin) oppure sfoderata, dove i bottoni - in corozo ... «askanews, 6月 15»
5
Moda Uomo 2016, Pitti: per Tonello giacche destrutturate Soft …
... lavorazione soft twin) oppure sfoderata, dove i bottoni – in corozo e madreperla – sono un'ulteriore garanzia di esclusività e cura dei dettagli. «ContattoNews.it, 6月 15»
6
Libertadores 2015 - L'andata dei quarti se la portano a casa gli …
... Lastra, Fernando Gaibor, Ángel Mena (89′ Luis Escalada), Miller Bolaños, Marcos Mondaini; Emanuel Herrera (74′ Eddy Corozo). «Calcio sudamericano, 5月 15»
7
Libertadores 2015 - È la notte del Superclásico, con Wanderers …
Emelec – Esteban Dreer; Byron Mina, Jorge Guagua, Gabriel Achilier, Oscar Bagüí; Fernando Gaibor, Pedro Quiñónez, Eddy Corozo, Ángel ... «Calcio sudamericano, 5月 15»
8
Land Rover e Barbour insieme per una collezione esclusiva
“Dai pellami pregiati alle lane migliori della linea donna, ai profili in cuoio ed ai bottoni in corozo per l'uomo, la gamma propone un guardaroba ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Barbour for Land Rover presenta la Collezione Autunno/Inverno 2015
Dai pellami pregiati alle lane migliori della linea donna, ai profili in cuoio ed ai bottoni in corozo per l'uomo, la gamma propone un guardaroba ... «Il Tabloid, 4月 15»
10
Un grande sarto napoletano ad Ischia
... forbici, ferro da stiro e tanta maestria utilizzando tessuti italiani ed inglesi, fodere di seta “bemberg”, bottoni di corozo, corno e madreperla. «Ischia News ed Eventi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corozo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z