アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corozo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOROZOの発音

corozo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOROZOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corozo

アイボリー植物

Ivoire végétal

taguaまたはcorozoとも呼ばれる野菜の象牙は、海抜300〜1,200メートルの谷の両側にある密度の高い日陰の森林に生えている象牙の実の胚芽です。 エクアドル、コロンビア、ペルー、そしてそれが導入された世界の他の国のアマゾン熱帯雨林の中心部にあります。 花が咲くとき、彼らは全国を埋め込む甘い香りを放つ。 熟成する前に、これらのヤシの果実は、インディアンが感謝する甘いミルクを含んでいます。 その後、この卵白は菜の花になります。 植物の象牙には、ポリネシアのAphandra属、Ammandra属、Hyphaene属、Metroxylon属などの種がたくさんあります。 果物はキャリオプスです。 彼らはすぐに脱落する最初のハードシェルと、その後、種子に付着する2番目のシェルを持っています。 後者を取り除くことによって、野菜の象牙のボールが得られます。 彼らが熟しているとき、インディアンはそれらを拾う。 種子を囲む黄色い果肉は、味わい深いものになるために、飲み物の形で販売されることがあります。 L'ivoire végétal, appelé aussi tagua ou corozo, est l'albumen du fruit du palmier à ivoire qui pousse dans des forêts denses et ombragées, au flanc des vallées, entre 300 et 1 200 mètres d'altitude. On le trouve au cœur de la forêt amazonienne en Équateur, en Colombie, au Pérou, et dans d'autres pays du monde où il a été introduit. Lorsque les fleurs s'épanouissent, elles dégagent un parfum suave qui embaume toute la contrée. Avant de mûrir, le fruit de ces palmiers contient un lait sucré que les Indiens apprécient. Puis cet albumen se durcit pour devenir l'ivoire végétal. Il existe de nombreuses autres espèces de palmiers fournissant un ivoire végétal : les genres Aphandra, Ammandra, Hyphaene et Metroxylon en Polynésie. Les fruits sont des caryopses. Ils possèdent une première coquille dure qui se détache rapidement et puis une deuxième coquille qui colle à la graine. C'est en retirant cette dernière que l'on obtient la boule d'ivoire végétal. Lorsqu’elles sont mûres, les Indiens les ramassent. La pulpe jaune, qui entoure la graine, au goût agréable, est parfois commercialisée sous forme de boisson.

フランス語辞典でのcorozoの定義

辞書のコロソの定義は、主に吹き出物の製造に使用される南アメリカのヤシの木の果実の逸散から取られた、非常に硬く白い物質である。

La définition de corozo dans le dictionnaire est substance très dure et blanche, tirée du périsperme des fruits d'un palmier d'amérique du sud, principalement utilisée dans la fabrication des boutons.

フランス語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROZOと韻を踏むフランス語の単語


zozo
zozo

COROZOのように始まるフランス語の単語

corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste

COROZOのように終わるフランス語の単語

intermezzo
mezzo
ouzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo

フランス語の同義語辞典にあるcorozoの類義語と反意語

同義語

«corozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROZOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corozoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corozo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塔瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corozo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corozo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

corozo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

COROZO
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Corozo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Corozo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

corozo
260百万人のスピーカー

フランス語

corozo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Corozo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinnuß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

corozo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

corozo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corozo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

corozo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

corozo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरोजो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Korozo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corozo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Corozo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Corozo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Corozo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

corozo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

corozo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Corozo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corozo
5百万人のスピーカー

corozoの使用傾向

傾向

用語«COROZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corozo»の使用頻度を示しています。
corozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corozo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COROZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corozo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corozo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corozoに関するニュースでの使用例

例え

«COROZO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorozoの使いかたを見つけましょう。corozoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
L'A. olei/'era, la seule esp. connue,est origi— naire de l'Amérique mér.; Humboldt et Bonpland l'ont trouvée sauvage dans la Nouvelle-Grenade, sur les bords de Rio—Sinu. où elle porte le nom de Corozo. C'est un petit Palmier dont le tronc. à  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
2
Voyage de Humboldt et Bonpland
Nous vîmes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de l'huile en abondance; le Cocos butyracea, appelé ici Palma dalce ou Palma real , et très-différent de la Palma ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1825
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COROYÈRE. BOT. Syn. vulg. de Sumac, f. ce mot. COROZO. BOT. Synonyme vulgaire d'Jlfortia olef- fera et de Martinezia caryotœfotia. CORP. POIS. Synonyme ancien de Sciœna Umbra. CORPS. On nomme Corps tout ce qui est susceptible ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, ...
Les épines ne sont pas longues et minces comme celles du Corozo et d'autres palmiers épineux; elles sont au contraire très-ligneuses, courtes, élargies vers la base, comme les épines du Hura crepitans. Sur les rives de FAtabapo et du Temi  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1819
5
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Les palmiers sont assez rares : on ne voit que des troncs épars de Corozo et de Piritu épineux. Les grands quadrupèdes de ces régions , les tigres, les tapirs et les sangliers Pecari , ont fait des ouvertures dans la haie j Hermesia castaneifolia .
Alexander von Humboldt, 1820
6
Chimie Analytique
On recherchera donc, pour trouver le corozo dans la poudre suspecte, deux éléments caractéristiques et suffisants : 1° Les fibres du tegmen. longues et brunes, à cavité très visible et caniculée, qui ont été décrites ci-dessus ; 2° Les cellules ...
7
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau Continent fait de ...
-Nous vîmes, pressés lesuns contre les autres, les troncs du "Corozo de! Sinùl qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de Fhuile en abondance; le Cocos' butyracea, appelé ici Palma dulce ou Palma real, et très-différent de la ...
Aimé Bonpland, 1826
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
COROYA. ors. Espèce du genre Batara. conovime. no'r. Syn. vulg. de Sumac. V. ce mot. COROZO. no'r. Synonyme vulgaire d'Al/'orh'a olei— fera et de Martinezia carrolæ/'olr'a. CORP. POIS. Synonyme ancien de Set'œna Umbm~ CORPS.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
9
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent: fait ...
Dès qu'on a quitté les côtes du Zapoœ, couvertes de palétuviers ', on entre dans une forêt remarquable par une grande Variété de palmiers. Nous vimes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1825
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Dureste, si le Corozo de Jacquin est la même Plante que le Corozo du Rio-Sinu , comme nous aimons à le croire , il en résulterait pour les deux genres une autre différence essentielle , et dont Brown paraît faire grand cas. Jacquin , en ...
Bory de Saint-Vincent, 1825

用語«COROZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'élégance toute britannique en Barbour for Land-Rover
Tandis que les hommes profiteront des passepoils en cuir et de boutons en corozo. D'après les designers de Barbour, cette « collection est ... «La Revue Automobile, 5月 15»
2
Les boutons sous toutes les matières
Il est également possible de trouver des boutons en pâte de corozo, autrement appelée ivoire végétal. La première impression laisse penser à ... «Le Figaro, 5月 15»
3
C'est déjà l'automne pour Land Rover et Barbour!
"De cuirs riches et laines pour femmes aux passepoils en cuir et autres boutons en corozo, la gamme offre une garde-robe teintée d'élégance ... «Autoplus.fr, 4月 15»
4
Mode homme : paré pour un été au soleil
Fines feuilles kaki et olive sur un fond beige, piqués de boutons en corozo marron, il privilégie les tons pastel, autre tendance forte de la saison ... «DirectMatin.fr, 4月 15»
5
Coke en Stock (LXXXIII) : Au Venezuela ; le règne du Cartel des …
C'est à El Corozo d'Apure, à seulement 36 miles de la rivière Meta, la frontière avec la République de Colombie. C'est une sortie en Super ... «AgoraVox, 4月 15»
6
Brésil, Argentine et Equateur qualifiés
Jhon Pereira (40') et Washington Corozo (54') ont marqué pour la Tri, alors qu'Edwin Cetré avait temporairement égalisé (52'). Ce succès offre ... «FIFA.com, 3月 15»
7
Valenciennes : la création de deux entreprises d'échographie 3D et …
... Lille et Valenciennes, des objets en corozo (ivoire végétal), en loofah (à base d'éponges) fabriqués par des femmes de la forêt amazonienne ... «La Voix du Nord, 6月 14»
8
Les Afroéquatoriens et la « Tricolor »
Les Afroéquatoriens de Guayaquil sont aussi bien représentés avec Eddy Corozo, José Luis Quiñonez, Javier Charcopa et Marcos Caicedo. «SoFoot, 5月 14»
9
Crise grecque. La vice-ministre des Finances annonce sa démission
Il y a déjeuné d'un poisson à la sauce marinière, de riz -coco et de banane plantain, et il a terminé par un dessert à la noix de corozo. A 16 h 24 ... «Courrier International Blogs, 4月 14»
10
Les convoqués pour Equateur-Espagne
Gabriel COROZO – 18 ans – LDU de Quito – première convocation/ Oscar BAGÜI – 30 ans – Emelec – 19 sélections/ Jorge GUAGA – 31 ans ... «SoFoot, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corozo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z