アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSETADAの語源

La palabra cosetada procede de coso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSETADAの発音

co · se · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcosetadaの定義

セマンティックスペイン語辞書とは、ペースやレースを加速させることを意味します。 En el diccionario castellano cosetada significa paso acelerado o carrera.

スペイン語辞典で«cosetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

COSETADAのように始まるスペイン語の単語

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

COSETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるcosetadaの類義語と反意語

同義語

«cosetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosetada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cosetada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosetada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stitched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cosetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cosetada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cosetada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cosetada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cosetada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cosetada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cosetada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cosetada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cosetada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cosetada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cosetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cosetada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cosetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cosetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cosetada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cosetada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cosetada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cosetada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cosetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cosetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cosetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cosetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cosetada
5百万人のスピーカー

cosetadaの使用傾向

傾向

用語«COSETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cosetada»の使用頻度を示しています。
cosetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosetada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cosetadaに関するニュースでの使用例

例え

«COSETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosetadaの使いかたを見つけましょう。cosetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Catalan-Castellano
Correguda. f. corrida, carrera , cosetada. [da. *de correguda. adv. de corri- Correlació. f. correlacion. Correlatiu, va. adj. correlativo. Correlativamént. adv. correlativamente Correndas. f. pl. corrensa ó flux de veutre. despeño, desbarate ó desate ...
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
abundancia. || De su cosecha , adv. fam. del seu cap. Cosechero, ra. m. y i . hasen- dat, hisendat. Coselete, m. Milic. cossolet. Coser, v. a. cusir. || met. apiñar. Cosetada, f. correguda. Cosido, m. lligall. Cosmogonía, i. cosmogonía. Cosmografía ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
Para impedir que el buey pueda dañar í alguno por detras , del lado ó de cosetada , tim ayudante, pasa el estremo de la cola por la cara interna de la region femoral, tira de ella fuertemente ha'cia el centro de la bragada , y con in-' clinación ...
Antonio Santos, 1835
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Eti París si se halla , cosetada cerca de Veinte pesos; y esto porque se imprimió por subscripciones. Véase aquí en 6 tomos solos mas de 2oo Poetas Griegos y Latinos originales», ,< Gramaticosi Lacóleccjo'n de Elias Fusckio, dos tomos en 4  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... carrillada. cencerrada. cestonada. chorretada. coartada. da. cogullada. coraznada. corbachada. cosetada. cortalada. cotonada. cucharada. cuchillada. cugujada. dentellada. despernada. dinerada. embajada. embonada. emboscada .
H. Gracia, 1829
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... unite things the bed chamber Cotonlna, if- tori of precious Coserá, tf. piece of ground Costilludo.da. a. broad-shoulstone which can be irrigated at dered, clownish Cotorra, if. a parrot of tne once Cosetada, tf. raoe Costino, na. a. belonging to ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la lengua castellana
COSERÁ, s. f. fleo/. Porción de tierra que se riega con el agua de una tanda. COSETADA , s. f. Paso acelerado ó carrera. COSETEAR, v. a. ant. V. cobbb- tiab. COSIBLE, adj. ant. Que puede coserse. • CÓSICA, s. f. d. de cosa. COSICOSA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
... por especial comision de su Magestad, "haciendo pintar al natural todas las plantas de las indias que, «segun dicen , pasan de mil y doscientas , y afirman haber cosetada mas de sesenta mil ducados." Torrubia en su Gigantoló- gia citada ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
9
Diccionario castellano:
COSETaDA , lo mismo que carrera , V. Es voz jocosa , y al parecer sin uso. CosíDo , llaman á Cada porcion de ropa , rodillas , &c. que suelen dar asi para mayor distincion , y ajuste del precio Con las lavanderasFLPaquet de linge sale. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la Lengua castellana
COSETADA, s./Paso ó carrera acelerada. COSICOSA , s. f Qnisicosa. COSIDO, s. m. La porcion de ropa apuntada con bila que se da á la lavandera. Un cosido de calcetas t etc. COSMOGONIA . s. f Ciencia ó sistema de la formacion del ...
‎1826

COSETADAの画像

cosetada

参照
« EDUCALINGO. Cosetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z