アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crapuloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRAPULOSOの語源

La palabra crapuloso procede del latín crapulōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRAPULOSOの発音

cra · pu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAPULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRAPULOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crapuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrapulosoの定義

辞書では、英語のcrapulosoは、甲虫に与えられたことを意味します。 En el diccionario castellano crapuloso significa dado a la crápula.

スペイン語辞典で«crapuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAPULOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

CRAPULOSOのように始まるスペイン語の単語

cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crápula
crapulosa
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta

CRAPULOSOのように終わるスペイン語の単語

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

スペイン語の同義語辞典にあるcrapulosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRAPULOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crapuloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crapulosoのスペイン語での同義語

«crapuloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAPULOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crapulosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrapulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crapuloso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

crapulous
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crapuloso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crapulous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crapulous
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в состоянии похмелья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crapuloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংযতভাবে মদ্যপায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crapuleuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crapulous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crapulous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crapulous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭식의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crapulous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dâm đảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crapulous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crapulous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

crapulous
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crapulous
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crapulous
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в стані похмілля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crapulous
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crapulous
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crapulous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BAKFULL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crapulous
5百万人のスピーカー

crapulosoの使用傾向

傾向

用語«CRAPULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«crapuloso»の使用頻度を示しています。
crapulosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crapuloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAPULOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crapuloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crapuloso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crapulosoに関するニュースでの使用例

例え

«CRAPULOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrapulosoの使いかたを見つけましょう。crapulosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Intemperancia, gula. || UhFr- linaje. i; Degradación física y mural del hombre. Crai'I'Lar, ti. Vivir en !a crápula. Crapulosamente, e.7r. De un modo crapuloso. Cuapulosidad, f. Cualidad de lo crapuloso. Crapuloso, sa, mi). Dado á la crápula.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Tratado elemental y practico de patología interna
Creo que el delirio crapuloso que se desarrolla en tal caso , depende menos de la oscitacion de la enfermedad aguda que de la súbita suspension en el uso de la bebida; pues ya probé que la mejor causa profiláctica , era contemporizar con  ...
Augustin Grisolle, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con ó por crápula. Borralxament, crapulosameni. CRAPULOSIDAD. f. Cualidad de lo crapuloso. Crapulosilal. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Borral- xo, borralxó. II Que contiene ó causa crápula. Cra- pulós. CRAQUELENQUE. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Territorio Borges: y otros ensayos breves
La Biblia de Ergueta, el profeta crapuloso Roberto Arlt construyó, con la figura paradigmática del boticario Ergueta, uno de los personajes más inquietantes de Los siete locos y Los lanzallamas, y al propio tiempo esbozó la síntesis impecable ...
Jorge B. Rivera, 2000
5
Juicio critico de D. Leandro Fernandez de Moratin como autor ...
crapuloso. Por esta razon vemos que Moratin no tuvo reparo en poner hasta nueve soliloquios en su mejor comedia, el Si de las Niñas; aunque en nuestro juicio hay algunos ociosos, que hubiera podido suprimir fácilmente, sin necesidad de ...
José de la Revilla, 1833
6
Juliette: (4{487} ed.)
7° Que el libertinaje más excesivo, el más novedoso, el más crapuloso, lejos de aterrorizarla, se convierta en la base de sus más deliciosas ocupaciones. Si quiere escuchar a la naturaleza, vera que ha recibido de ella las más violentas ...
Marquis de Sade, 2000
7
A rienda suelta
Todo el rencor de un handicaper injusto se le ha ido encima, cargándole la romana de los kilos; y ese handicap formidable y aplastador no es otro que el porteño, ese crapuloso, indigno y egoísta porteño, a cuya clase, tú y yo, lector, tenemos ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
8
Manual de mitología: compendio de la historia de los dioses, ...
... ya obeso, crapuloso y completamente ébrio, montado sobre un asno, y apoyándose en alguna de sus sacerdotisas llamadas Bacantes, y cuyo desenfreno y cinismo no son para referidos; y algunas veces tambien triunfandoen las riberas ...
Patricio de la Escosura, 1845
9
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
¡Oh! hice bien en ordenar la muerte del fruto de esa pasion bastarda El puñal asesino habrá ya destrozado el corazon de la víctima, la sangre del hijo habrá corrido como corrió la de su crapuloso pa- T. II. 36 dre No basta , no. No está ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
10
Sevilla en verde y violeta
Empiezan los rumores sobre Luis Luis seguía crapuloso por la noche, y más o menos enamorado durante el día, y sobre todo curioso de su porvenir nocturno con Evangelina el día del himeneo, y cada vez con más deseos de que llegase la ...
Joaquín Vázquez Parladé, 2004

用語«CRAPULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrapulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimbaud, la realidad y el deseo
... otras fuerzas, quizás los impulsos hasta entonces mudos de la humanidad, quizás el fuego que emerge del mundo moderno; todo lo bello, todo lo crapuloso. «Prometeo, 7月 16»
2
Hace falta un líder revolucionario, moral y de carácter, un modelo ...
Hemos sido crapulosos alguna vez. Pero solo para que el vicio y la maldad no nos tomaran por sorpresa alguna vez. Para saber reírnos y apiadarnos a la vez ... «Aporrea, 7月 16»
3
El gobierno ante su encrucijada
Así se enquistaron en las principales organizaciones laborales individuos crapulosos, inmorales y bribones, lo mismo en el sindicato petrolero que en el de ... «La Voz de Michoacán, 7月 16»
4
“Não acontece nada com os crapulosos tucanos”
"Não acontece nada com os crapulosos tucanos. Podem roubar durante décadas nos trens de São Paulo, comprar votos, se meter em negociatas de um bilhão ... «Brasil 247, 2月 16»
5
17 insultos en español con los que nadie te ganará en las discusiones
Crapuloso: Es una persona que tiene poca verguenza, un caradura. Fantoche: Alguien que es grotesco y ridículo en gran número de ocasiones. Gaznápiro: ... «Blasting News, 1月 16»
6
Concursantes de realities que se pasaron al porno
Rebeca Perea, que es así como se llama esta muchacha que se hizo mujer en el cine X, fichó por Crapulosos, productora porno con la que ha grabado varias ... «Qué.es, 10月 15»
7
Jaime Bayly: Insolentemente felices
... siquiera tuve tiempo de despedirme de mis aliados del partido histórico, que terminaron apoyando la candidatura de un ex presidente crapuloso y marrullero. «Diario Perú21, 9月 15»
8
Secretos que esconde Onetti
De Céline, muchas veces extraemos lo que yo denomino su estilo crapuloso. Onetti insultaba, ridiculizaba por medio del narrador a sus personajes. «La Razón, 5月 15»
9
Corrupción de OHL financia a Aznar y al "FAES"
... sus negocios crapulosos ( http://goo.gl/ziamDQ ) donde ha participado la cúpula del PP, partido consolidado de bandidos y blanqueadores aliado con el PAN ... «teleSUR TV, 5月 15»
10
Vargas Llosa desgrana los secretos de Onetti en una lección magistral
De Céline, muchas veces extrae, lo que yo denomino su estilo crapuloso. Onetti insultaba, ridiculizaba por medio del narrador a sus personajes, tan alejado de ... «EL PAÍS, 5月 15»

CRAPULOSOの画像

crapuloso

参照
« EDUCALINGO. Crapuloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crapuloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z