アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crápula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRÁPULAの語源

La palabra crápula procede del latín crapŭla, la cual a su vez procede del griego κραιπάλη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRÁPULAの発音

crá · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÁPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRÁPULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crápula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrápulaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcrápulaの最初の定義は、酔いや酔いです。 辞書の中のcrápulaの別の意味は散逸である。 クラピュラはまた賢明な人生の男です。 La primera definición de crápula en el diccionario de la real academia de la lengua española es embriaguez o borrachera. Otro significado de crápula en el diccionario es disipación, libertinaje. Crápula es también hombre de vida licenciosa.

スペイン語辞典で«crápula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÁPULAと韻を踏むスペイン語の単語


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
cúpula
·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

CRÁPULAのように始まるスペイン語の単語

cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crapulosa
crapuloso
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta

CRÁPULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcrápulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRÁPULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crápula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crápulaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CRÁPULA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«crápula»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crápulaのスペイン語での反義語

«crápula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÁPULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crápulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrápulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crápula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泥醉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crápula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crapulence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crapulence
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

crapulence
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похмелье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crápula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crapulence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegemaran akan minuman keras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crapulence
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crapulence
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crapulence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự dâm đảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crapulence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय मद्यसेवनामुळे जडलेला आजार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mide fesadı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crapulence
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crapulence
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похмілля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crapulence
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crapulence
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crapulence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crapulence
5百万人のスピーカー

crápulaの使用傾向

傾向

用語«CRÁPULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«crápula»の使用頻度を示しています。
crápulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crápula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÁPULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crápula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crápula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crápulaに関するニュースでの使用例

例え

«CRÁPULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrápulaの使いかたを見つけましょう。crápulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CRÁPULA, f. Embriaguez, borrachera. Bor- ratxera, gal. || Bacanal, orgia, etc. Crápula. || Voluptuosidad, intemperancia, gula, libertinaje, embrutecimiento de ( odas las pasiones ruines. CRAPULAR. n. Vivir en la crápula. Borralxe- jar. U fig.
Pedro LABERNIA, 1866
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
(PSEU: 11) Vemos que también las otras traducciones intentan mantener el registro, pero sólo la catalana conserva la figura retórica de la repetición (la palabra crápula aparece tres veces) y la francesa repite la palabra sale ('sucio') en dos ...
‎2008
3
Una temporada en la vida de Emanuel
–Le daré todo lo que quiera, dijo Teo Crápula, sí, todo, pero déjeme decirle algo primero... Teo Crápula hablaba de un sueño que había tenido durante la noche. —Usted me azotaba, sí, me azotaba hasta el delirio y yo estaba feliz, le pedía ...
Marie-Claire Blais, 2008
4
Corazón de hielo
Era bien sabido que los crápulas carecían de principios, eran inmorales e irresponsables... Al llegar aese punto,sus pensamientos se detuvieron de pronto. Había vuelto alpuntode partida.Elconde podíaser un crápula, pero no había.
Marguerite Kaye, 2013
5
Obra poética y correspondencia escogida
"Es la Crápula, Señor, que en las paredes babea, crece y hierve: — ¡Ellos no comen, Señor, son unos miserables! Yo soy herrero, Señor: mi mujer va con ellos, ¡Loca! ¡Espera encontrar pan en las Tullerías! — No nos quieren dentro de las ...
Arthur Rimbaud, 1999
6
La vida crápula de Maurice Sachs
Aventurero amoral, arquetipo del bohemio parisino, Maurice Sachs fue un testigo de excepción del período de la Europa de entreguerras y de la Ocupación alemana de París.
Enrique López Viejo, 2012
7
¡vamos a Por El Oro!
Crápula. Qué elegante cree que va al andar, manejando su rumbo, pero todo es irreal. Malgastaba el tiempo con cuchicheos, entre pitos y flautas se enojaba en sus pautas y, ahora, arrimaba el vaso de alcohol a sus labios, balbuceando su ...
Manuel Merino Verdugo
8
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
—Si no largás el bufoso, le vuelo los sesos al cagatintas y mañana salís en todos los diarios —dijo Bórmida inesperadamente, sin preocuparse demasiado en verle la cara al crápula que se había colado por una rendija trasera. El crápula ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
9
El Madrid de mis recuerdos
Claro, ¿no hemos de tener?, claro... -Dice el crápula, un tanto vacilante y sorprendido por la pregunta que no esperaba. Yo ni lo tenía, ni a íaseme ocurri o ensar en seme'an e cosa. h b d p j t -Pues venga, un duro cada uno. —Bueno, el caso ...
Gerardo de Alvear, 2012
10
Fábulas metafísicas
Todo porque, claro, Pedro nunca tocaría a Zulema, y mejor para él porque la mulata, don Francisco, y una buena parte de las relaciones del viejo crápula estaban a esas alturas infectados del virus de inmunodeficiencia y no hubo quién los ...
Ricardo Andres Radulovich, 1998

用語«CRÁPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrápulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crápula metió a su mamá en un geriátrico para robarle todo
Un anciana denunció a su hijo, quien tras engañarla invitandola a comer la registró en un centro para la residenica y cuidado de abuelos. El penoso hecho tuvo ... «Crónica, 7月 16»
2
La jumillana Crápula lanza con éxito su primer vino blanco
[Img #44124] El nuevo vino blanco 'Crápula Wine', el primer blanco de la bodega jumillana Vinos Crápula, está triunfando y prácticamente está vendida toda la ... «MurciaEconomía.com, 7月 16»
3
Senador Ataídes chama presidente interino na Câmara dos ...
"Esse crápula não tem poderes para derrubar o impeachment, rito apreciado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e com 367 deputados referendando. Cadeia ... «Conexão Tocantins, 5月 16»
4
Vinos Crápula une sus fuerzas con Lufthansa para promocionar sus ...
La firma vitivinícola jumillana Vinos Crápula ha alcanzado un acuerdo con la compañía aérea Lufthansa para suministrarle 5.000 botellas de vino Carmine para ... «Europa Press, 3月 16»
5
Crápula presenta su primer vino blanco
La firma vitivinícola jumillana Vinos Crápula ha presentado su nuevo vino blanco 'Crápula Wine', el primer blanco de esta bodega, que ha tenido una gran ... «MurciaEconomía.com, 2月 16»
6
Gainsbourg: la trepidante vida del gran crápula
A los 25 años de su muerte ve la luz la primera biografía española del músico y autor de 'Je t'aime moi non plus'. Francia le recuerda con un alud de libros y ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
OPINION: Un proceso electoral lleno de crápula encorbatada
Tengo la creencia de que el PLD producirá en breve otra encuesta en la cual Danilo Medina aparecerá con menos del 51% que le otorgó la última y también, ... «Almomento.net, 2月 16»
8
«Aunque me he cuidado bastante, he tenido una vida un poco ...
«Aunque me he cuidado bastante, he tenido una vida un poco crápula». Dani Moreno (Badalona, Barcelona, 1972) empezó a trabajar en un pub para poder ... «Gonzoo, 2月 16»
9
La enigmática princesa de Éboli, un quebradero de cabeza para el ...
El secretario de cámara de Felipe II, Antonio Pérez, era un personaje intrigante y ostentoso, adulador, un crápula de tomo y lomo, y vida más que disoluta; era ... «El Confidencial, 1月 16»
10
La controvertida vida del infante Luis Fernando de Orleans y Borbón
... le retiró de hecho el título de Infante tras un oscuro asunto nunca esclarecido, vividor y crápula convencido, esta es la biografía de don Luis Fernando. «Hola, 12月 15»

CRÁPULAの画像

crápula

参照
« EDUCALINGO. Crápula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crapula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z