アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ampuloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMPULOSOの語源

La palabra ampuloso procede del latín medieval ampullosus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMPULOSOの発音

am · pu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPULOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ampuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのampulosoの定義

辞書内のアンパルスの定義は、言語やスタイル、そして作家やスピーカーの言葉です。膨らみ、冗長です。 En el diccionario castellano ampuloso significa dicho del lenguaje o del estilo y del escritor o del orador: Hinchado y redundante.

スペイン語辞典で«ampuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPULOSOと韻を踏むスペイン語の単語


anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

AMPULOSOのように始まるスペイン語の単語

amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampolleta
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampurdanés
ampurdanesa
amputación
amputar

AMPULOSOのように終わるスペイン語の単語

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

スペイン語の同義語辞典にあるampulosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMPULOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ampuloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ampulosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMPULOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ampuloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ampulosoのスペイン語での反義語

«ampuloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPULOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampulosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのampulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ampuloso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ampuloso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bombastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bombástico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar mulut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwülstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仰々しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과장 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn chải chuốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bombastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bombastiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bombastic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bombastisk
5百万人のスピーカー

ampulosoの使用傾向

傾向

用語«AMPULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ampuloso»の使用頻度を示しています。
ampulosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampuloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPULOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ampuloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ampuloso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ampulosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPULOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からampulosoの使いかたを見つけましょう。ampulosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
ampuloso. Lo dicho respecto al período amplio vale sólo como consideración de orden práctico, es decir, para evitar al escritor -y al lector- el perderse en un laberinto de frases no siempre perfectamente encadenadas entre sí. Cuando el ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Conceptos relacionales en el psicoanálisis: una integración
Las fantasías normales de que el self y el otro son ideales se funden con la propia percepción realista que tiene de sí mismo el niño, con lo que resulta un " self ampuloso" que se percibe como un ente completo, perfecto y sustentador: " Yo lo ...
Stephen A. Mitchell, 1993
3
Diccionario Akal de Estética
es posible que el énfasis sea voluntario e incluso apropiado para ciertos géneros en la elocuencia de aparato, mientras que el autor poco afortunado es ampuloso a su pesar. Además, las palabras ampuloso y abotargado sólo se aplican al ...
Etienne Souriau, 1998
4
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
La narración en 2000 era que Gore era un mentiroso, un ser ampuloso que no sabía de lo que estaba hablando... La verdad es que no era mentiroso ni ampuloso... Reprodujeron falsamente sus palabras, y luego lo presentaron como un ...
Juan Cruz, 2012
5
Páginas excluidas
Middleton Murry propone el siguiente ejemplo: podemos calificar al poeta Marlo- we de ampuloso, podemos llamarlo hasta ridículo, pero debemos reconocer que tiene una cualidad que sobrepasa su ampulosidad y su ridiculez: tiene estilo.
Manuel Rojas, 1997
6
La encantadora de Florencia
ampuloso. En las horas posteriores a la ejecución del rana, el emperador se sintió poseído del familiar demonio de la soledad. Cada vez que un hombre le hablaba como a un igual se salía de sus casillas, y eso era un defecto, Akbar era muy ...
Salman Rushdie, 2010
7
Diccionario italiano-galego
AMPULOSAMENTE, ndc. Ampulosamente, de forma AMPULOSA. AMPULOSIDADE, sf. Ampulosidad, cualidad de AMPULOSO. AMPULOSO, SA, adj. Ampuloso, dícese del lenguaje o del estilo excesivamente altisonante, así como de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Una. historia,. dos. estilos. Ampuloso. A la hora en que comienzan a agrietarse los rosados dedos de la aurora, cabalgaba yo, cual veloz saeta, en un autobús, de imponente alzada y bovinos ojos, de la línea S de sinuoso periplo. Advertí, con ...
Editex, 2007
9
El Hombre de la Pistola de Nata
... parecido más largo. Ahora, al escucharlo, no sé, no me ha gustado mucho. Marcial Francamente, a mí tampoco. Miguel No es de los mejores que tengo. Lo escribí ayer, en un momento, ni siquiera lo he repasado. Isabel Es muy... ampuloso ...
Carlos Atanes, 2007
10
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
La carta, aparte de estar redactada en un estilo marcadamente retorizante y ampuloso, está escrita con tal profusión de arcaísmos (léxicos, morfosintácticos y hasta alguno de tipo fonético) que deja admirado y sorprendido al caballero de ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006

用語«AMPULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Francofonía": ¿Libertad, igualdad y fraternidad en el museo?
Francofonía es un filme menos ampuloso pero tan personal como El arca rusa. En aquél hecho artístico y político Sokurov posaba su cámara de manera ... «Clarín.com, 5月 16»
2
Crónica de una crisis moderna
Otros encuentran eso ampuloso y artificial; lo ven un tanto presuntuoso. Y, finalmente, su música es endiabladamente compleja para tiempos acostumbrados a ... «Diario El País, 5月 16»
3
Roja al mal árbitro
Este es el abominable tirano que ejerce su dictadura sin oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de ópera. Silbato ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
4
Ampuloso debut de la fuerza antinarcotráfico en la Terminal
Menos aún el ampuloso operativo de una decena de agentes con ropa de camuflaje, chalecos antibala y pasamontañas que sólo dejaban ver sus ojos. «La Voz del Interior, 5月 15»
5
Fellini se le resiste esta vez a Sorrentino
... aquí todo suena petulante y ampuloso, calculado al milímetro. «Juventud» no es en absoluto una película carente de interés: la serena complicidad que nace ... «La Razón, 5月 15»
6
Cuidado, madre hay una sola
La sensiblería visual de Dolan no extraña en un film gritón y algo ampuloso, ideal para el despliegue de histrionismos, que alterna situaciones genuinamente ... «Página 12, 3月 15»
7
Los árbitros de fútbol festejan hoy su día
Este es el abominable tirano que ejerce su dictadura sin oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de opera. Silbato ... «El Comercial.com.ar, 10月 13»
8
Aníbal Fernández dijo que es "un gesto ampuloso" el envío del …
El senador kirchnerista Aníbal Fernández consideró hoy como "un gesto ampuloso" el envío de un submarino nuclear británico a las Islas Malvinas y advirtió ... «La Voz del Interior, 5月 12»
9
Without Limits, puntero bajo la lluvia
Imperio D'Oro y El Ampuloso, con la jockey Mirian Avila, se encargaron de perseguir a Without Limits, que desde el arranque mandaba muy abrigado a los ... «ElLitoral.com, 3月 09»

AMPULOSOの画像

ampuloso

参照
« EDUCALINGO. Ampuloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ampuloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z