アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRASAMENTEの発音

cra · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRASAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crasamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrasamenteの定義

スペイン語の辞書では、crasamenteは極端な無知を意味します。 En el diccionario castellano crasamente significa con suma ignorancia.

スペイン語辞典で«crasamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CRASAMENTEのように始まるスペイン語の単語

craniana
craniano
crápula
crapulosa
crapuloso
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
craso
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo

CRASAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcrasamenteの類義語と反意語

同義語

«crasamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crasamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrasamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crasamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惨重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crasamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grossly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उद्वेग सहित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحزن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горестно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুড়মুড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gravement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grievously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

可惜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬프도록
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grievously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடூரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grievously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grievously
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciężko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гірко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικτρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grievously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grievously
5百万人のスピーカー

crasamenteの使用傾向

傾向

用語«CRASAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«crasamente»の使用頻度を示しています。
crasamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRASAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crasamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crasamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crasamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CRASAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrasamenteの使いかたを見つけましょう。crasamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de materia medica
Yo he visto en el reumatismo , que el crasante nto no formaba la tercera parte del suero que lo rodeaba ; y en otros casos en que el suero no se separaba del crasamente, éste igualaba la quana parte de toda la masa , y reparando en las ...
William Cullen, 1792
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
En estas cosas fe debe hablar con todo rigor , porque si fe habla tan crasamente , los principian-" tes lo entenderán crasamente , y assi lo pide el rigor Escolástico . En el común modo no importa : dicese , que la Ama Cria el Niño , y criar es de ...
Martín Martínez, 1730
3
El diagnóstico social sanitario : aval de la intervención y ...
La interpretación de la realidad anatomo-fisiológica implícita en el verdadero diagnóstico podrá ser crasamente errónea o puramente imaginativa, pero nunca dejará de ser racional». La denominación del problema social sanitario y, por ...
Dolors Colom Masfret, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Crasamente, adv. m. Con suma ignorancia. Crascitar, n. Graznar el cuervo. Crasedad, f. ant., Craseza, f. ant., Crasicia, f. ant., y Crasicie, f. ant. Crasitud. Crasiento, ta. adj. Grasiento. Crasisimamente, adv. m. sup. de Crasamente. Crasisimo ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana
CRASAMENTE, adv. Con suma ignorancia. CRASCITADO, p. de crascitar. CRASCITAR, v. n. Graznar el cuervo. CR ASEDAD, s. f. ant. V. crasitud. CRASEZA, s. f. ant. V. crasitud. CRASICIA, s. f. ant. V. cbasitud. CRASICIE, s. f. ant. Y. grosura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chimicas, y galénicas, y de las mas selectas composiciones antiguas, y modernas ... muy añadida en esta última impresion ... Félix Palacios. zara crasamente ,, se echará en ...
Félix Palacios, 1792
7
Diccionario de la Academia Española
CRASAMENTE, adv. m. Con suma ignorancia. Crasse. CRASCITAR, DO. v. n. Graznar el cuervo. Crocire , crocitare. CRASliDAD. s. f. ant. Crasitud. CRASEZA. s. f. ant. Crasitud. CRASICIA. s. f. ant. Crasitud. CRASICIE, s. f. ant. Grosura. — ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Obras completas
crasamente) que componía las dos terceras partes del total y un poco que se recogió en una botella para examinarle químicamente se coaguló de tal manera que apenas quedó suero líquido en cantidad de una cuarta parte, el albumen era ...
José María Vargas, Blas Bruni Celli, 1965
9
Revista de derecho puertorriqueño
Utilizando los límites estatales o federales, además de examinar la conducta crasamente negligente del demandado, el daño causado y la medida en que esa indemnización adicional pueda llevarle un mensaje al resto de la comunidad, ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Crasamente, ad. OrossIVÁtude- ry. "fciow. Crascitar, r. n. To cackle, to Ciaseil.ul y Ciasczu, ». /. V. Cr<wtfti<i. [fat. Ci asícia 6 Crasície,»./. Grease, Crasiénto, ta. a. Greasy. Cranio, ia. a. V. Craso y Grue». Crasitud, »./. Grease, tat , corpulency ...

用語«CRASAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrasamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interdisciplinaria: La universidad del futuro
Muchos están, simplemente, desempleados o crasamente subempleados. Creo que en parte eso se debe a que nuestra formación mayormente es muy ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
2
Juan José Giani
Al PRO lo integran numerosos dirigentes que se asumen peronistas y una gobernabilidad elemental desaconseja predicar un credo crasamente gorila ante un ... «Página 12, 5月 16»
3
El factor Mario Villanueva Madrid | Por Gilberto Avilez Tax
... (recordemos que Villanueva Madrid es ingeniero agrónomo), y que no descartaba, y no desconocía –como sí, desconociendo crasamente la historia regional ... «Noticaribe, 4月 16»
4
La guerra destruye más que las drogas
Sin embargo, a pesar de las ventajas operativas que implican, estas capacidades también nos han llevado a aceptar conclusiones crasamente equivocadas a ... «SinEmbargo, 3月 16»
5
Acevedo Vilá reacciona a borrador congresional
... de Justicia para denunciar a los Estados Unidos por crasamente incumplir con su compromiso con Puerto Rico y con la comunidad internacional. ANUNCIOS ... «Diario Metro de Puerto Rico, 3月 16»
6
El simulador de democracia
Sin amago de diplomacia, varios funcionarios federales han tirado al medio la naturaleza crasamente colonial del “territorio no incorporado”. A estas alturas del ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
7
Justicia irá al Supremo por decisión en caso Casellas
El secretario de Justicia, César Miranda, indicó este martes que el Tribunal de Apelaciones se equivocó “crasamente” al concederle un nuevo juicio al corredor ... «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
8
Esa cofradía que viaja en el tiempo y colecciona libros antiguos
Hay un poco de desencanto en la joven, como si se le hubiera negado experimentar una conmoción estética o crasamente cursi, pero deja el libro y sigue al ... «Clarín.com, 11月 15»
9
María Moreno
... Roberto y Ana María”, entonces la película es crasamente material, despojada de toda imagen, o como si la a imagen hubiera sido destruida, secuestrada. «Página 12, 10月 15»
10
Una encarnación del mal absoluto
Predomina una funcionalidad amarronada, de a ratos confusa visualmente (la escena del copamiento policial) y a veces crasamente fallida, como ese ... «Página 12, 8月 15»

CRASAMENTEの画像

crasamente

参照
« EDUCALINGO. Crasamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crasamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z