アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cremonés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCREMONÉSの発音

cre · mo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMONÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREMONÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cremonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcremonésの定義

スペイン語辞書のcremonésの定義はCremonaのネイティブです。 辞書にあるクレモネのもう一つの意味は、イタリアのこの都市に関連しています。 La definición de cremonés en el diccionario castellano es natural de Cremona. Otro significado de cremonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

スペイン語辞典で«cremonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMONÉSと韻を踏むスペイン語の単語


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
bayamonés
ba·ya·mo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

CREMONÉSのように始まるスペイン語の単語

crema
cremación
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso
crencha
crenchar

CREMONÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

スペイン語の同義語辞典にあるcremonésの類義語と反意語

同義語

«cremonés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremonésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcremonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cremonés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

克雷莫纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cremonés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cremone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cremonese
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريمونيزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cremonese
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cremonese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cremonese,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cremonese
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cremonese
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cremonese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クレモナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크레모나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cremonese
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cremonese
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cremonese
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cremonese
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cremonese
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cremonese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cremonese
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cremonese
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cremonese
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cremonese
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cremonese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cremonese
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cremonese
5百万人のスピーカー

cremonésの使用傾向

傾向

用語«CREMONÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cremonés»の使用頻度を示しています。
cremonésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cremonés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREMONÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cremonés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cremonés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cremonésに関するニュースでの使用例

例え

«CREMONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcremonésの使いかたを見つけましょう。cremonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura Antigua: 1-3
De una parte , y de otra se citan Códices de las obras de Gerardo , que en unos le llaman Carmonés, y en otros Cremonés; pero á favor de Carmona milita esta justa reflexion. Las obras de Gerardo pasaron desde España á Italia , y no es ...
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Prácticas del Cremonés. En el alto Cremonés' se sigue el mismo método que en Lodi , solo con la -diferencia de que alli siembran trebol de ñor encarnada en lugar del de flor blanca. En el baxo Cremonés llevan el orden- siguiente.
3
Ensayo historico-apologetico de la literatura espanola
De una parte , y de otra se citan Códices de las obras de Gerardo , que en unos le llaman Carmonés, y en otros Cremonés ; pero á favor de Carmona milita esta justa reflexion. Las obras de Gerardo pasaron desde España á Italia , y no es ...
Lampillas Saverio, 1789
4
Ensayo historico-apologético de la literatura española ...
De una parte y de otra se citan Codices de las obras de Gerardo , de los quales unos le llaman Carmonés , y Otros Cremonés.; pero a favor de Carmona milita esta justa reflexion. Las obras da.Gerardo pasaron de España a Italia, y no es ...
Francisco Javier Lampillas, 1783
5
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
De una parte y de otra se citan Códices de las obras de Gerardo , de los quales unos le llaman Carmonés , y otros Cremonés ; pero á favor de Carmona milita esta justa reflexion. Las obras de Gerardo pasaron de España á Italia , y no es ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
6
Diccionario geografico universal: que comprehende la ...
CREMONA , Cremom: , antigua, fuerte y considerable Ciudad de Italia en el Ducado de Milan , Capital del Cremonés , con un buen castillo , Obispo sutragáneo de Milan , y Universidad. Intentó el . Príncipe Eugenio sorprenderla en 1702 ...
Laurence Echard, 1783
7
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
Del Cremonés. Este es un País , á lo largo dal Pó , fértil en Vinos , y Frutos. Sus Límites son: Al Norte: El Bresano , ó Brescia. Al Oriente: El Ducado de Mantua. AI Medio-día: , El Partnesano. AI Occidente: El Lodesano , y Cremasco. Cre- El ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
8
Método para aprender por principios la geografía general y ...
Juan Antonio González Cañaveras. Al Oriente: l Lago de Guarda , el Verané t , parte del Ducado de Mantua. Al Medio-díai La otra parte del Ducado de y parte del Cremonés. Al Occidente: La otra parte del Cremonés , el Éer* gamasco , y la  ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
9
Literatura antigua
Las obras de Gerardo pasaron desde España á Italia , y no es inverosímil que los que en ésta multiplicaron las copias hallandola palabra Car manes , creyeranser error de pluma, y pusieran en su lugar Cremonés , cuya congetura se funda ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
Diccionario geográfico universal
Cremona, Cremona, antigua,fuer- te y considerable Ciudad de Italia en el Ducado de Milán , Capital del Cremonés , con un buen castillo, Obispo sufragáneo de Milán, y Universidad. Intentó el Principe Eugenio sorprenderla en 1702, ...
Antonio MONTPALAU, 1793

用語«CREMONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Lord Aylesford' visitó el festival
El violonchelo conocido con el sobrenombre de Lord Aylesford, construido en el taller del cremonés Antonio Stradivarius el año 1696, ha visitado el Festival de ... «El Mundo, 6月 16»
2
Canarias y el mito de las Afortunadas
... de Mur en 1721, quien sin éxito trató de divisar su silueta montañosa, como había descrito un siglo y medio atrás el ingeniero cremonés Leonardo Torriani. «eldiario.es, 6月 16»
3
Una cena fallida
Era la época, también, donde había contraído una deuda inmensa por la adquisición de un violín ‒un supuesto ejemplar cremonés de 1801, que resultó falso‒ ... «proceso.com.mx, 5月 16»
4
Leonardo Torriani y su canijo callejón
Hace años, se le dio el nombre del ingeniero cremonés a un escuálido callejón sin salida, de poco más de veinte metros de longitud, por el que se accedía a un ... «eldia.es, 4月 16»
5
Comienza el Festival Internacional Arte Sacro
La Galania nos acerca a la música de Tarquinio Merula, el organista, violinista y compositor cremonés que desempeño un importante papel en la evolución de ... «beckmesser, 2月 16»
6
Presentado el Festival Pórtico de Zamora
Agnew presentará en Zamora parte de su sistemático proyecto sobre la integral madrigalística del compositor cremonés, exhaustivo trabajo que inició con su ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 2月 16»
7
El XIV Festival Pórtico de Zamora pone música a las palabras
Agnew presentará en Zamora parte de su sistemático proyecto sobre la integral madrigalística del compositor cremonés, exhaustivo trabajo que inició con su ... «Doce Notas, 2月 16»
8
La navegación del Tiempo
No sólo la música del compositor cremonés, sino también la de sus contemporáneos y de cuantos fueron influenciados por su genio está representada aquí. «ABC.es, 12月 15»
9
Planes en las 15 ciudades españolas patrimonio mundial
Maqueta de la noria de Juanelo Turriano. En la Diputación Provincial (plaza de la Merced, s/n), reproduce una de las genialidades del ingeniero cremonés y ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Las Tricias (Garafía)
... de tea, aparecidos con los pobladores de origen lusitano (siglo XVI)[5], de los que el ingeniero cremonés Leonardo Torriani (1560-1628)[6] da referencias. «elapuron.com, 7月 15»

CREMONÉSの画像

cremonés

参照
« EDUCALINGO. Cremonés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cremones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z