アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incineración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCINERACIÓNの発音

in · ci · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCINERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCINERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incineración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incineración

焼却

Incineración

焼却は、廃棄物の処理に使用される灰分への有機物の完全燃焼です。都市固形廃棄物、危険な産業および病院などです。 焼却および他の高温廃棄物処理プロセスはいずれも「熱処理」と記載されている。 焼却は、酸素過剰の化学酸化によって行われる。 この処理が使用される理由のいくつかは、情報の破壊または危険な化学物質または製品の破壊であり得る。 燃焼生成物は、灰、ガス、有毒な粒子、発癌性のあるもの、電気エネルギーを発生させるために使用できる熱です。 健康への有害な影響、その高い経済的価格、そしてその持続不可能性が廃棄物処理の方法であることが強く批判されています。 この用語は、火葬の同義語としても使用されます。 La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada en el tratamiento de basuras: residuos sólidos urbanos, industriales peligrosos y hospitalarios, entre otros. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". La incineración se lleva a cabo hornos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Algunos de los motivos por los que se usa este tratamiento pueden ser la destrucción de información o la destrucción de productos o compuestos químicos peligrosos. Los productos de la combustión son cenizas, gases, partículas tóxicas y algunas con efectos cancerígenos, así como calor, que puede ser usado para generar energía eléctrica. Por sus efectos nocivos sobre la salud, su alto precio económico, y su insostenibilidad es un método de eliminación de residuos fuertemente criticado. El término también es usada como sinónimo de cremación.

スペイン語辞典でのincineraciónの定義

辞書における焼却の定義は、焼却の行動と効果である。 En el diccionario castellano incineración significa acción y efecto de incinerar.
スペイン語辞典で«incineración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCINERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCINERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incircunscrito

INCINERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincineraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCINERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incineración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incineraciónのスペイン語での同義語

«incineración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCINERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incineraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincineraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incineración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焚化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incineración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incineration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलाए जाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incineração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incinération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焼却
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanyatanipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiêu ra tro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரித்து சாம்பலாக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राखरांगोळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incenerimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spopielanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbränning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenning
5百万人のスピーカー

incineraciónの使用傾向

傾向

用語«INCINERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«incineración»の使用頻度を示しています。
incineraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incineración»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCINERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incineración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incineración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incineraciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCINERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincineraciónの使いかたを見つけましょう。incineraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de tratamiento térmico. La incineración: ...
LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS.
Xavier Elías Castells, 2012
2
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
3
Urna de orejetas con incineración infantil del Puig des Molins
Res. en inglés, francés y alemán.
Carlos Gómez Bellard, 1983
4
Residuos urbanos y sustentabilidad ambiental: Estado de la ...
Incineración. La valorización energética es una opción que habitualmente se somete a la duda sobre su coste en comparación con los sistemas tradicionales de tratamiento de residuos urbanos; por tanto «en mi intervención no me gustaría ...
‎2006
5
Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos
Las emisiones procedentes de una incineración in situ y las concentraciones de partículas en la masa son las más importantes en el lugar de la incineración, disminuyendo a medida que uno se aleja, principalmente por dilución, dispersión y ...
Organización Marítima Internacional, 2005
6
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
En la incineración 4F9 ' podemos distinguir además dos animales de distinta edad, un cordero menor de tres o cuatro meses, con la epífisis distal del húmero izquierdo sin soldar, y otro ejemplar de más de tres o cuatro meses con la epífisis  ...
Laura Alcalá-Zamora, 2003
7
tratamiento y valorización energética de residuos
288 1.2 Incineración de residuos en masa......................................... 292 1.3 ... 314 1.7 Previsiones sobre la incineración deRSU .......................................... 326 1.8 ... 331 2.1 Incineración de residuos de origen vegetal............................ 331 2.2 ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
Recientemente hemos propuesto que el tránsito entre la incineración y la inhumación en nuestro marco geográfico se situaría en la primera mitad del siglo II d. de C. (GONZÁLEZ VILLAESCUSA 1993. 412-414). independientemente de la ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
BASES DE LA INCINERACIÓN Una de las tecnologías disponibles para el tratamiento de los residuos, tanto urbanos como peligrosos, es la incineración. La incineración es una combustión de materiales (urbanos o de cualquier otro tipo) ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
10
Compostaje
La incineración reduce la cantidad de residuos orgánicos de los residuos municipales a aproximadamente el 5% de su volumen original y esteriliza los componentes peligrosos, mientras se genera energía térmica que puede recuperarse ...
Joaquín Moreno Casco, 2008

用語«INCINERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincineraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plataforma contra incineración de residuos de Alcalá respalda al ...
Según ha informado la plataforma en una nota, sin que suponga el mejor texto posible, tal y como se manifestaba en las alegaciones, viene a reparar una ... «20minutos.es, 8月 16»
2
MP designa fiscal que investigará incineración del carro de ...
Fecha 01/08/2016 10:45:00 a.m.El Ministerio Público (MP) comisionó al fiscal que investigará la incineración del vehículo del diputado a la Asamblea Nacional ... «Venevisión, 8月 16»
3
UNODC valida incineración de la droga incautada en Bolivia
La UNODC indica además que se observó un incremento en la incineración de drogas incautadas respecto a similar período de 2015, en el orden de 3.4% de ... «Red Erbol, 7月 16»
4
Campaña marroquí contra la incineración de residuos importados ...
La reciente importación de al menos 2.500 toneladas de desechos (plásticos y restos de neumáticos) desde Italia destinados a incineración en las fábricas de ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
26J.-Unidos Podemos apuesta por compostaje de residuos frente a ...
Entiende así que la solución de la incineración "es la última opción" porque "antes debemos apostar por el reuso o el compostaje, que crean más empleo de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Un médico experto avala la incineración como tratamiento «del ...
El médico Jaime Orfila, experto en gestión de residuos en Mallorca, ha defendido este jueves la incineración de basuras no reciclables como el tratamiento "del ... «Diario Vasco, 6月 16»
7
Plataformas contra la incineración en cementeras suman fuerzas en ...
"La problemática de la inicineración de residuos en general y en las cementeras en particular abarca todo el Estado español". Guillermo Contreras, de la ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Asensio asegura que «incluso» los verdes europeos son partidarios ...
El diputado de Medio Ambiente de Gipuzkoa, José Ignacio Asensio, ha asegurado que «incluso» los verdes europeos «son partidarios de la incineración» y ha ... «NAIZ, 6月 16»
9
Europa apuesta por una combinación entre la incineración y el ...
Resulta que las posturas antagónicas surgidas en Gipuzkoa en torno a la solución al tratamiento de las basuras no son tan incompatibles. Lo vino a decir ayer ... «Diario Vasco, 6月 16»
10
Madrid no autoriza la consulta de Usurbil sobre la incineradora
El Gobierno español cree que la pregunta sobre la incineración de los residuos no solo compete al Ayuntamiento, con lo que no ha autorizado la consulta. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

INCINERACIÓNの画像

incineración

参照
« EDUCALINGO. Incineración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incineracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z