"lisbonés"辞典でのスペイン語の意味

LISBONÉSの語源

La palabra lisbonés procede del latín Lisbōna, Lisboa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLISBONÉSの発音

lis · bo · nés

スペイン語でLISBONÉSはどんな意味ですか？

リスボン

Lisboa

リスボンはポルトガルの首都であり最大の都市です。 テージョ川の河口に位置し、離れて首都から、それはリスボン、リスボン首都圏の地域でも、リスボンの地区の首都であり、また大リスボンの部分領域の主要な中心地です。 市は545245人の住民との人口を有し、その首都圏は2,900,000平方キロメートル2.957'4のエリアに位置しています。 この地域には、国の人口の27％が含まれています。 リスボンはEU平均のGDPよりも一人当たりポルトガルで最も裕福な都市です。 適切な街にマッチするリスボンの自治体は、2009年に484723人の住民が住んでいた84.8平方キロメートルの面積を持っています。 その人口密度は5 716.1 HAB /平方キロメートルです。 ConcelhoはOdivelasとLoures、と南東テージョ川河口とオエイラス、アマドーラと北西、西の自治体と北に53件の教区との国境に細分されます。 アルマダ、Seixal、バレイロ、Moita、モンティージョとアルコシェテ：河口を越え、リスボンは南マージンの協議会に参加します。

Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal. Situada en la desembocadura del río Tajo , aparte de la capital del país, es también la capital del distrito de Lisboa, de la región de Lisboa, del Área Metropolitana de Lisboa, y es también el principal centro de la subregión de la Gran Lisboa. La ciudad tiene una población con 545.245 habitantes y su área metropolitana se sitúa en los 2.900.000 en una superficie de 2.957'4 km². Esta área contiene el 27 % de la población del país. Lisboa es la ciudad más rica de Portugal, con un PIB per cápita superior a la media europea. El municipio de Lisboa, que coincide con la ciudad propiamente dicha, tiene una extensión de 84,8 km², en los que en 2009 vivían 484 723 habitantes. Su densidad demográfica es de 5 716,1 hab/km². El concelho se subdivide en 53 freguesias y limita al norte con los municipios de Odivelas y Loures, al oeste con Oeiras, al noroeste con Amadora y al sureste con el estuario del Tajo. A través del estuario, Lisboa se une a los concejos de la Margen Sur: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo y Alcochete.

スペイン語辞典でのlisbonésの定義

辞書のリスボンの定義はリスボンです。

En el diccionario castellano lisbonés significa lisboeta.

LISBONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlisbonésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisbonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisbonés»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: lisbonés
• スペイン語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - 英語: Lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - フランス語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - マレー語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - 日本語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - タミル語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: lisbonés
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: lisbonés

«LISBONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisbonésの使いかたを見つけましょう。lisbonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Con lisura. Senzillamenl . fam. Clara ó francamente. Francament. LI8AR. a. ant. lisiar ó dañar. LISBONENSE, s. yadj. lisbonés. LISBONÉS, A. s. yadj. Natural ó propio de Lisboa, ciudad capital leí reino de Portugal. Lisbonés. LISCO, A. adj. ant.

Filosofía del saber

Cin— co veces aparece el nombre de este filósofo en el Cursus Philosophi— cus Thomisticus del lisbonés. Yo aventuro que la posición de Juan de Santo Tomás en lo tocante a la índole científica de la ética no carece de vínculos con la de ...

Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013

Diccionario Catalan-Castellano

Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. litar. ge, litar girio, almártaga. Literal. adj. literal. Literalmént. adv. literalmente. Literart , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura. Litigant. adj. y p. a. litigante. Litigar. a. litigar .

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Lis (flor de). f. lis. Lissa. f. Fort, berma , lísera. Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. lUarge. litargirio, almártaga. Literal. adj. literal. Literal ment .adv. literalmente. Litorai i , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

Dormilón. lirondo adj. Sólo se usa en la frase Mondo y , . Limpio, sin añadidura. lis. f. Lirio. || Blas. Flor de ~. Emblema heráldico. lisa. f. Pez fisóstomo fluvial semejante a la locha. lisbonense adj. y s. Lisbonés. lisbonés, sa adj y s De Lisboa.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Lisbonés, sa. adj. cosa de Lisboa. Lisera. f. Mure. espiga de la atiabara. —Fort. berma, banqueta de las murallas. Lisiar. a. lesiar, dañar. Lisimaquia.f. llirimaquia, pt&. Liso, sa. adj. llisW pía W pulid — Germ. desvergoñid. — m. Germ. tafetá.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal

... nafcera em Veíocio,chamou lhe Vefótino,como fe hauédo dous Portugaes íe entenderá melhor de cjual das prouincias era húa pcf- íoa,fe lhe chamaíTem Lisbonés. Noht Da nobreza dos Códes dcBorgo цл dos nha,fer das caías Reacs de ...

Duarte Nunes de Leão, 1600

Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz

Empero, siendo Beja asiento del obispado pacense, que se trababa al lisbonés con términos comunes, quedaba el evorense sobre mano derecha al norte, y el de Estombar á la izquierda meridional desunido, de forma que de aquel á éste ...

Rodrigo Dosma Delgado, 2008

Diccionario de la lengua castellana

Dormir mucho, de conli- LIRONDO, DA, adj. V. morbo y LIBOKDU. LIS, S. T. V. n. OB DE LIS. LISAMENTE, adv. Con lisura. LISBONÉS, SA, adj. De Lisboa ó perteneciente á esta ciudad. LISERA, s. r. Mure. El vastago de la pita. || Fort. V. bbbha.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La guerra con las salamandras

El doctor Manoel Carvallo, el gran jurisprudente lisbonés, agradeció la oferta que prometió transmitir a las salamandras. — Pero — dijo — cualquier niño comprenderá que es mucho más lento y costoso edificar nuevos continentes que  ...

Karel Čapek, 1945

用語«LISBONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisbonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Técnico Rui Vitória, feliz por recibimiento a Benfica en Copa Eusebio

Asimismo, consideró importante las labores que ha tenido el cuadro lisbonés durante los trabajos de pretemporada, por lo que consideró que es muy útil poner ... «Veracruzanos.info, 7月 16»

El Benfica se refuerza con Derley pero vende a Mitrovic

Muchas contrataciones y salidas para el conjunto lisbonés, que busca repetir o mejorar la pasada campaña. El refuerzo en las zonas más importantes intentará ... «MARCA.com, 7月 14»

Cuestión de actitud y garra, Agnostic Front arrasa en La Trinchera

Minutos después el conjunto lisbonés GranKapo estaba subiendo al escenario. Le tocaba defender un tercer puesto seguido de Agnostic Front con los que ya ... «Sur Digital, 12月 13»

Lisboa se rinde al arte urbano

Google +. Artes plásticas. El gobierno lisbonés soluciona el problema del grafiti al ofrecer muros y materiales para que se plasmen obras en las calles. LISBOA ... «Informador.com.mx, 3月 12»