アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARNÉSの語源

La palabra arnés procede del francés harnais, la cual a su vez procede del nórdico *herrnest, de herr, ejército, y nest, provisiones de viaje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARNÉSの発音

ar · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARNÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arnés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarnésの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のハーネスの最初の定義は、ストラップとバックルを使って身体にフィットする武器のセットです。 辞書のハーネスのもう一つの意味は、身体に取り付けられたストラップとバックルを備えたフレームであり、何かを持ち歩いたり運んだりすることができます。 ハーネスは騎兵の鞍でもあります。 La primera definición de arnés en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de armas que se acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. Otro significado de arnés en el diccionario es armazón provisto de correas y hebillas que se ata al cuerpo y sirve para sujetar o transportar algo o a alguien. Arnés es también guarniciones de las caballerías.

スペイン語辞典で«arnés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNÉSと韻を踏むスペイン語の単語


albanés
al·ba·nés
aragonés
a·ra·go·nés
aranés
a·ra·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
bearnés
be·ar·nés
bernés
ber·nés
camerunés
ca·me·ru·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
danés
da·nés
finés
fi·nés
ghanés
gha·nés
guadarnés
gua·dar·nés
hibernés
hi·ber·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
taiwanés
tai·wa·nés
tornés
tor·nés
vienés
vie·nés

ARNÉSのように始まるスペイン語の単語

armos
armuelle
ARN
arna
arnacho
arnadí
arnasca
arnaucho
arnaúte
arnequín
árnica
arnillo
aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática

ARNÉSのように終わるスペイン語の単語

balinés
berlinés
cantonés
castellano leonés
dublinés
gijonés
gironés
guayanés
guyanés
hongkonés
javanés
mahonés
pamplonés
pekinés
pequinés
rosellonés
sierraleonés
sudanés
turinés
veronés

スペイン語の同義語辞典にあるarnésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARNÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arnés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arnésのスペイン語での同義語

«arnés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarnésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arnés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arnés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harnais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ham
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

arnésの使用傾向

傾向

用語«ARNÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«arnés»の使用頻度を示しています。
arnésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnés»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arnésに関するニュースでの使用例

例え

«ARNÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que nace para mulo, del cielo le cae el arnés.

«ARNÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarnésの使いかたを見つけましょう。arnésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
La siguiente pieza vital del equipo es el arnés de escalada y, una vez más, son varias las opciones de compra. Por lo general, se prefieren los arneses con cinturón, perneras y algún tipo de sistema de unión frontal (ver A abajo) a los arneses ...
Garth Hattingh, 2001
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Si no se consigue la reducción de la cadera entre las 2 ó 4 semanas (variable según autores), debe plantearse otro tratamiento.5'20'2122 No hay consenso sobre el tiempo que debe mantenerse el arnés. Existe una regla que se calcula ...
Secot (COR), 2010
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Arnés de justa real de D. Felipe el Hermoso , ... 12 TT \ Arnés de guerra de Carlos V 17 II 17 ^ . ( Arnés de justa real de Carlos V -¡f, III 18 Arnés de justa ecuestre ríe Carlos V 18 IV 20 \ Taria de Jlista> grabada por D. Hopfer 20 I Tarja de justa, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Un regalo del cielo. Energía renovable "EPARNES"
De la inmensa fuerza de la gravedad de la Tierra, se puede obtener la energía renovable EPARNES en la forma que detalladamente se expone en el presente libro.
Santiago Arnés Carrasco, 2012
5
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
EL ARNÉS DE ESCALADA En el mercado existen dos sistemas de arnés adecuados para la escalada. El arnés de cintura sin y con hebilla de soporte. La ventaja del primero es su poco peso, pero que por su parte tiene la desventaja de ...
‎1993
6
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
EL ARNES La elección del arnés depende de las preferencias personales y del fin que quiera dársele. Los ar- neses ligeros gozan del favor de los que practican la escalada deportiva o de competición, en la que cada gramo cuenta; los ...
Garth Hattingh, 1999
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... pista tubo de almartigón, tubo de cabestro, tubo de ronxal, tubo de cavesada arnés, jaeces, arreos, apero (AmL) arnés de embridar, arreos de embridar, jaez arnés de cuero, arnés de piel (Mex) arnés de carrera arnés común, arnés normal  ...
Maria Belknap, 2006
8
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Arnés de pecho El más sencillo y rápido de realizar es el siguiente: Inconvenientes de encordarse por el pecho: En caso de caída el choque lo soporta tanto la columna como la caja torácica Si quedamos suspendidos, en breve nos falta la ...
‎2006
9
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Pérdida del arnés. Si el problema es que nuestro arnés ha sufrido algún daño, y tenemos cinta plana, lo mejor es reforzarlo pasando 9.?!' 34632444 xt algunos anillos de esta cinta por encima j/,Áua x4 u del arnés, de forma que notaremos la  ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
idEntifica la zona supERioR E infERioR dEl aRnés El funcionamiento eficaz del arnés anticaídas depende de su correcta colocación En primer lugar identifica la zona superior, por donde se introducen los brazos, y la zona inferior, por donde ...
Varios

用語«ARNÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le robaron el arnés que usa su hija cuadripléjica y pide ayuda por ...
David relató en Facebook que unos delincuentes armados ingresaron el miércoles a la casa de su ex esposa en Mendoza y se llevaron el arnés con el que ... «Minutouno.com, 6月 16»
2
Arnés: "Si encontramos puntos de fuga en el código de ...
José Zamarriego y Humberto Arnés destacaron que la iniciativa en transparencia ha tenido una "magnifica acogida" entre la Administración y que el código es ... «El Global, 6月 16»
3
Arnés: “Si encontramos puntos de fuga en este código, se taparán”
Así se expresó Arnés cuando a preguntas de Diariofarma se incidió en la posibilidad de que las transferencias de valor individualizadas se asignaran a ... «Diariofarma, 6月 16»
4
Crean arnés que facilita la comunicación entre perros y humanos
"Creamos un arnés equipado con un pequeño computador y cuatro sensores que los perros pueden activar con mordiscos, tirones y la nariz", agregaron desde ... «El Imparcial.com, 5月 16»
5
Rosa Benito, al ver el arnés a 6 metros: “Está más alto que el ...
Esta semana 'Rosa Pepi quién baila' se va a tener que atrever con un tema de Cher, 'Do you believe in love'. Pero como Cher es 'La diva', esta coreografía no ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
Arneses: tipos, usos y consejos para acertar con la compra
El "mejor arnés" no existe, pues para cada uno hay un arnés “mejor”. Lo que sí podrás encontrar es un arnés que se adapte bien al tipo de actividad que ... «Desnivel, 3月 16»
7
Entrevista con Humberto Arnés, director general de Farmaindustria
Esta entrevista con el director general de Farmaindustria, Humberto Arnés, ha tenido lugar cuando todavía no se conocía el resultado de la investidura del ... «Biotech Magazine, 3月 16»
8
San Miguel: obreros trabajan sin arnés en edificio
"Estas personas no usan arnés o correa para no caerse, puede pasar cualquier accidente. Hay que cuidar la vida”, indicó Pablo Gómez. ¿Qué sucede a tu ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
El herrero solidario de Nogoyá va a donar una grúa arnés para pileta
Ahora emprendió un proyecto similar y armó una grúa arnés especial, que va a entregar a los encargados de la pileta del polideportivo. Este dispositivo va a ... «Diario UNO de Entre Ríos, 12月 15»
10
Habló la jueza de Punata: Acusó a su secretaria de armar todo
La jueza Norma Arnés fue filmada bailando y presuntamente consumiendo bebidas alcohólicas en su despacho ubicado en Punata en el departamento de ... «eju.tv, 12月 15»

ARNÉSの画像

arnés

参照
« EDUCALINGO. Arnés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arnes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z