アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayamonés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAYAMONÉSの発音

ba · ya · mo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYAMONÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYAMONÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bayamonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbayamonésの定義

スペイン語辞書のバヤモンの定義はバヤモンの原産である。 辞書のBayamonesの別の意味はまた、このプエルトリコの自治体またはその頭に関係するか、それに関連しています。 La definición de bayamonés en el diccionario castellano es natural de Bayamón. Otro significado de bayamonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico o a su cabeza.

スペイン語辞典で«bayamonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYAMONÉSと韻を踏むスペイン語の単語


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
cremonés
cre·mo·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

BAYAMONÉSのように始まるスペイン語の単語

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYAMONÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

スペイン語の同義語辞典にあるbayamonésの類義語と反意語

同義語

«bayamonés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYAMONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayamonésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayamonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayamonés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

从巴亚蒙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bayamonés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayamonés
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bayamon से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من بايامون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

от Bayamon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de Bayamon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bayamon থেকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de Bayamon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dari Bayamon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von Bayamon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バヤモンから
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바 야몬에서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saka Bayamon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ Bayamon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bayamon இருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बयामोन पासून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bayamon´daki dan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da Bayamon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

od Bayamon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

від Bayamon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de la Bayamon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από Bayamon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit Bayamon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

från Bayamon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra Bayamon
5百万人のスピーカー

bayamonésの使用傾向

傾向

用語«BAYAMONÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bayamonés»の使用頻度を示しています。
bayamonésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayamonés»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYAMONÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayamonés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayamonés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bayamonésに関するニュースでの使用例

例え

«BAYAMONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayamonésの使いかたを見つけましょう。bayamonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayamón, el pueblo de los chicharrones
Abobado bayamonés. Uno de sus mayores logros consistió en eliminar la traducción Porto Rico. Defendía con gran tesón el ideal de la estadidad. Español que vivió en Bayamón, desde los catorce anos de edad. Fundó la Sociedad Mercantil ...
‎1989
2
Memoria Pública
... personalmente sacrificada, de dos personas que nada tenían que ganar en el proceso y nada estaban buscando: la querida amiga Maruja Serbia y el joven bayamonés Arturo Castro, hijo de mis padrinos de boda en diciembre de 1980, ...
Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001
3
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
La colección Braulio Dueño Colón en dicha institución, donada por su hija en 1973, contiene cerca de 200 manuscritos y libros de texto del compositor bayamonés. Una de sus composiciones, La jíbara alegre, es interesante porque está ...
Catherine Dower Gold, 2006
4
Génesis si acaso
... que de no haber sido por ese hecho tan fortuito como la llegada de Colón a América en lugar de Bayamón se llamaría Chichabacalaítos, porque sin herir los sentimientos de Jorge Torres ni los de ningún otro bayamonés, allí no se produce ...
Angel Garrido, 2003
5
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Seis bayamonés 4. Seis de Comerío 5. Seis de Humacao 6. Seis manatieño 7. Seis de costa 8. Seis del Dorado 9. Seis de oriente 10. Seis cayeyano 11. Yumac (Camuy) 12. Seis Salinés (a veces llamado Celinés) 13. Seis de Mayagüez 14.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
6
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Si es cierto que durante los seis años de su gestión administrativa local se empeñó en el mejoramiento material de su pueblo bayamonés, no descuidó del todo su arte poético. Ganó experiencia, se codeó bien de cerca con el pueblo, con el ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
7
La música folklórica de Puerto Rico
... compiladas por Francisco López Cruz © 1967 The Troutman Press • SEIS BAYAMONÉS . El Seis bayamonés es otro de los que se caracterizan por su gracia rítmica. El movimiento sincopado de su ritmo alegre le da agudeza y humorismo.
Francisco López Cruz, 1967
8
La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y ...
Seis Bayamonés El Seis bayamonés es otro de los que se caracterizan por su gracia rítmica. El movimiento sincopado de su ritmo alegre le da agudeza y humorismo. El desarrollo del tema varía de acuerdo con la imaginación del músico.
9
Pueblos de nuestro Puerto Rico
Fundación: 1772 Primer alcalde (1772): José Ramírez de Arellano Gentilicio: bayamonés Cognomento: Ciudad del chicharrón Población (1990): 220,262 Alcalde (1997): Hon. Ramón Luis Rivera HIMNO Por: Ramón Luis Rivera Bayamón, ...
Pedro J. Rivera Arbolay, Pura A. Rivera, 1998
10
Fundación del pueblo del Cataño: documentos y comentarios
Gestionaron sus vecinos y lograron en 1772 el traslado de la iglesia a 'el olto del embarcadero," nombre dado entonces al montículo en que hoy se levanta el actual pueblo bayamonés, entre los ríos Hondo y Bayamón. En la conjunción de  ...
G. E. Morales Muñoz, 1946

用語«BAYAMONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayamonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yadier Molina entró en un club selecto
El jugador bayamonés ha ganado ocho Guantes de Oro consecutivos y ha participado en 1,540 partidos, todos en uniforme de los Cardenales que lo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
Se prendió el fogón con las chicas de Bayamón
Halón de orejas", confesó el coach bayamonés, LEANDER 'CUBA' BETANCOURT, reconociendo que sus jugadoras necesitan ser motivadas y provocadas ... «QuePalo.com, 7月 16»
3
La Final: BayamónFC vs ChallengersSC
El club bayamonés llega a esta final, de la mano de su dirigente Leander 'Cuba' Betancourt, tras eliminar el martes en SemiFinales a las Valencianas de ... «QuePalo.com, 7月 16»
4
Ángel Rodríguez recibe invitación de los Spurs
El base bayamonés de 5'11” de estatura luego participó del Portsmouth Invitational pre-draft camp para jugadores 'seniors' de la NCAA y trabajó ... «Primera Hora, 6月 16»
5
Cargado de acción boxística el verano
En la antesala de este choque, el bayamonés Nicklaus Flaz (2-0, dos nocauts) tendrá un duelo a un máximo de cuatro asaltos con Mack Babb (1-6, sin nocauts) ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
6
Productivos Enrique Hernández y Javier Báez
Del mismo modo, el bayamonés Javier Báez también se fue para la calle en la victoria de 10-5 de los Cachorros de Chicago sobre los Piratas de Pittsburgh. «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
Lindor, Báez y Molina brillaron en la ofensiva
El pelotero bayamonés también desapareció la bola por el bosque izquierdo, pero en el acto remolcó a Ben Zobrist y a Albert Almora Jr. y rayó las últimas tres ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
Octavo doble de la temporada para Yadier Molina
El pelotero bayamonés cruzó el plato mediante bombo de sacrificio de Rubén Tejada. Por su parte, el campocorto de los Indios de Cleveland Francisco Lindor ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Primera victoria para Berríos en las Grandes Ligas
El lanzador bayamonés José Berríos registró hoy, lunes, su primer partido ganado en las Grandes Ligas al guiar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
10
A probarse José Berríos
Por ejemplo, el joven bayamonés reveló que si no fuera pelotero, trabajaría como maestro de educación física. Además, dijo que su música favorita es la ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»

BAYAMONÉSの画像

bayamonés

参照
« EDUCALINGO. Bayamonés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayamones>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z