アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liviandad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIVIANDADの発音

li · vian · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIANDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIVIANDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liviandad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのliviandadの定義

スペイン語辞書の明度の定義は、軽量な品質です。 辞書の明度のもう一つの意味は軽い行動です。 La definición de liviandad en el diccionario castellano es cualidad de liviano. Otro significado de liviandad en el diccionario es también acción liviana.

スペイン語辞典で«liviandad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVIANDADと韻を踏むスペイン語の単語


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

LIVIANDADのように始まるスペイン語の単語

lituo
liturgia
litúrgica
litúrgico
liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
livianeza
liviano
lívida
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
livor

LIVIANDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるliviandadの類義語と反意語

同義語

«liviandad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIANDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liviandadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliviandadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liviandad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻浮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liviandad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легкомыслие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frivolidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেমানুষি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frivolité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frivolität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移り気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천박
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frivolity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nông nổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छचोरपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciddiyetsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frivolezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frywolność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легковажність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frivolitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ligsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättsinne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettsindighet
5百万人のスピーカー

liviandadの使用傾向

傾向

用語«LIVIANDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«liviandad»の使用頻度を示しています。
liviandadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liviandad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVIANDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liviandad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liviandad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liviandadに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIANDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliviandadの使いかたを見つけましょう。liviandadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La movida: una crónica de los 80
La saga Kaka de Luxe A finales de 1977 el colectivo juvenil —casi impúber en realidad— denominado «La Liviandad del Imperdible» decidió convertirse en banda popera. Hasta entonces habían editado fanzines en los que se hablaba de ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
2
América, n° 34:
Así como también, por supuesto, de la liviandad en el y del destino de los personajes. Esta levedad y liviandad no llevan a fatalidades. En el trópico la liviandad está en todas partes, y es lo que evita que la levedad termine en fatalidad.
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Liviandad, ligereza. Lleuge- reta. LIVIANAMENTE, adv . mo. Con liviandad. Des- honestameni. | ant. Con ligereza, sin fundamento. Lleu- gerament. Q fig' ant. superficialmente. LIVIANDAD, f. Especie de voluptuosidad que tiende á los deleites ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con liviandad. Des- honestameni . ¡¡ ant. Con ligereza, sin fundamento. Lleu- geramenl. Q fig. ant. superficialmente. LIVIANDAD, f. Especie de voluptuosidad que tiende á los deleites carnales. Luxúria, incontinencia. j fig. Ligereza de alguna ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LIVIANDAD, s. f. Ligereza ó poco peso de alguna cosa. Levitas. liviandad, met. Ligereza, inconstancia del ánimo. Levitas , iaconstantia. liviandad. Lo misino que incontinencia. LIVIANDAT. s. f. ant. Lo mismo que liviandad. LIVIANEZ, ZA.
Real academia española, 1817
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Levity , imprudence , inconjlancy of miad. liviandad. Incontinencia. Levity, incontinence , levidnefs. LIVIANEZA. (Ant.) V. liviandad. LIVIÁNO , NA. adj. Lo que es ligero, y de poco peso. Light, and of little weight. liviano. (Met.) Fácil , ligero , y de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LIVIANDAD , s.f. Légèreté : qualité de ce qui a peu de poids. || (fig- ) Légèrelé , imprudence : manque de solidité dans Tes prit. H Impudicité, surtout en parlant des femmes. LTVTANDAT, ». m. (v.) V. Liviandad. LIVIANEZ,»./. (^.) V. Liviandad.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
Pero en realidad quiero afirmar, acaso intuitivamente, la para mí sin embargo importante liviandad de lo sublime: • En tanto implica un cierto deslastrarse del peso de la materia, de lo sensible. • En tanto que lo sublime no es en rigor del ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001
9
Figuraciones contemporáneas de lo absoluto: Bicentenario de ...
La exposición de esa peculiar liviandad se encuentra en el principio de la sección sobre la religión-arte (376 y ss./652 y ss.), y es retomada en el inicio de la sección sobre la religión revelada (400-401/699 y ss.), en donde se recapitula el ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Luego , dado que ambos sean tocados de una raza de liviandad, el exceso y la demasía se halla de parte de ... sin fundamiento que son las mujeres mas livianas que los solicitadores y autores de la mesma liviandad, que son los hombres.
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855

用語«LIVIANDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliviandadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni pudor ni liviandad
Raúl Torres.- V lleva el labial corrido por el último beso que le alcanzó a robar el cliente que recién la deja, él sale un poco aturdido de un cuarto de hotel en la ... «maspormas, 9月 16»
2
Alcalde de Lago Verde: 'Lamento la liviandad de las reclamaciones ...
Lago Verde-. El alcalde de Lago Verde, Nelson Opazo, valoró la resolución del Tribunal Calificador de Elecciones de declarar admisible la reclamación en ... «El Divisadero, 9月 16»
3
Monsiváis : “A Juan Gabriel nada le ha sido fácil, salvo el éxito”
Carlos Monsiváis dedicó parte de su libro "Escenas de pudor y liviandad" a explicar el fenómeno Juan Gabriel, "el mexicano más cantado en el mundo" y su ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Cómo se convirtió Juan Gabriel en el mexicano más cantado del ...
Algo que en "Escenas de pudor y liviandad", el escritor Carlos Monsiváis define como un fenómeno de "letras reiterativas y pegajosas y melodías prensiles". «BBC Mundo, 8月 16»
5
El éxito de Juan Gabriel según Carlos Monsiváis
En su libro “Escenas de pudor y liviandad”, Carlos Monsiváis describe a Juan Gabriel como un fenómeno de “letras reiterativas y pegajosas, y melodías ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
6
La increíble liviandad
Liviandad y ligereza culpable del Gobierno en sus afanes políticos, a sabiendas de que el pueblo no alcanzará a masticar siquiera semejante orangután, ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
7
Liviandad de debate y costos extra para las empresas: las ...
En tanto, el jefe de ese bloque, Angel Rozas, apuntó que "hay sectores que señalan la liviandad en este país con respecto a los feriados y a los feriados ... «iprofesional.com, 6月 16»
8
Bicho Gómez: “Hablar con liviandad de la violencia de género no le ...
El humorista habló de su papel en el Gran Cuñado de Showmatch, y opinó sobre el escándalo que generaron las denuncias cruzadas por violencia entre ... «Exitoina, 5月 16»
9
Región de Los Lagos: Pescadores sostienen que las autoridades se ...
... pero las autoridades lo están tomando con mucha liviandad. Acá tenemos familias que llevan casi dos meses que no trabajan y vienen a entregar un bono de ... «Radio Agricultura, 5月 16»
10
50% de rechazo en obtención de licencia clase C para motociclistas
La principal razón es la “liviandad” con la que los postulantes se toman el examen, ... tanto como cree, por lo que se toman el examen con cierta liviandad”. «Publimetro Chile, 3月 16»

LIVIANDADの画像

liviandad

参照
« EDUCALINGO. Liviandad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liviandad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z