"cronometrar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCRONOMETRARの発音

cro · no · me · trar

スペイン語でCRONOMETRARはどんな意味ですか？

ストップウォッチ

Cronómetro

クロノメーターは、ある研究所または精密制御センターによって精度が確認され、認定された時計です。 クロノメーターという言葉は、ギリシャ語の新語です。Χρόνοςクロノスは時間のタイタン、μετρον-メトロンは今日の測定用サフィックスです。 通常、クロノグラフとクロノグラフという用語はしばしば混乱します。 最初に指定されたものは、機構や較正の精度を観察する生物によって認定された時計です。 現在、クロノメーターの公式コントロールは、製造されたクロノメーターの大部分を証明するボディーです。 少なくとも2週間、異なる位置および温度で、基準および最大許容偏差に関して得られた挙動および差異が試験される。 これらの逸脱の詳細については、COSCの公式ウェブサイト（www.cosc.ch）を参照してください。クロノメーターとして認定された腕時計には通常、クロノメーターの証明書と球での言及が付いています。

El cronómetro es un reloj cuya precisión ha sido comprobada y certificada por algún instituto o centro de control de precisión. La palabra cronómetro es un neologismo de etimología griega: Χρόνος Cronos es el Titan del tiempo, μετρον -metron es hoy un sufijo que significa aparato para medir. Con normalidad se suele confundir el término cronómetro y cronógrafo; el primero como se ha especificado es todo reloj que ha sido calificado como tal por algún organismo de observación de la precisión de mecanismos o calibres. En la actualidad el Control Oficial Suizo de Cronómetros es el organismo que certifica la mayor parte de los cronómetros fabricados. Durante al menos dos semanas, en diferentes posiciones y temperaturas se prueba el comportamiento y diferencias obtenidas respecto a los criterios y desviaciones máximas permitidas. Para mayor información de dichas desviaciones consultar la página oficial del COSC: www.cosc.ch Los relojes certificados como cronómetros van acompañados normalmente de un atestado de cronometría y por una mención en la esfera.

スペイン語辞典でのcronometrarの定義

辞書の時間の定義は、クロノメーターで測定することです。

En el diccionario castellano cronometrar significa medir con el cronómetro.

スペイン語の動詞CRONOMETRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cronometro

tú cronometras / cronometrás

él cronometra

nos. cronometramos

vos. cronometráis / cronometran

ellos cronometran

Pretérito imperfecto

yo cronometraba

tú cronometrabas

él cronometraba

nos. cronometrábamos

vos. cronometrabais / cronometraban

ellos cronometraban

Pret. perfecto simple

yo cronometré

tú cronometraste

él cronometró

nos. cronometramos

vos. cronometrasteis / cronometraron

ellos cronometraron

Futuro simple

yo cronometraré

tú cronometrarás

él cronometrará

nos. cronometraremos

vos. cronometraréis / cronometrarán

ellos cronometrarán

Condicional simple

yo cronometraría

tú cronometrarías

él cronometraría

nos. cronometraríamos

vos. cronometraríais / cronometrarían

ellos cronometrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cronometrado

tú has cronometrado

él ha cronometrado

nos. hemos cronometrado

vos. habéis cronometrado

ellos han cronometrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cronometrado

tú habías cronometrado

él había cronometrado

nos. habíamos cronometrado

vos. habíais cronometrado

ellos habían cronometrado

Pretérito Anterior

yo hube cronometrado

tú hubiste cronometrado

él hubo cronometrado

nos. hubimos cronometrado

vos. hubisteis cronometrado

ellos hubieron cronometrado

Futuro perfecto

yo habré cronometrado

tú habrás cronometrado

él habrá cronometrado

nos. habremos cronometrado

vos. habréis cronometrado

ellos habrán cronometrado

Condicional Perfecto

yo habría cronometrado

tú habrías cronometrado

él habría cronometrado

nos. habríamos cronometrado

vos. habríais cronometrado

ellos habrían cronometrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cronometre

tú cronometres

él cronometre

nos. cronometremos

vos. cronometréis / cronometren

ellos cronometren

Pretérito imperfecto

yo cronometrara o cronometrase

tú cronometraras o cronometrases

él cronometrara o cronometrase

nos. cronometráramos o cronometrásemos

vos. cronometrarais o cronometraseis / cronometraran o cronometrasen

ellos cronometraran o cronometrasen

Futuro simple

yo cronometrare

tú cronometrares

él cronometrare

nos. cronometráremos

vos. cronometrareis / cronometraren

ellos cronometraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cronometrado

tú hubiste cronometrado

él hubo cronometrado

nos. hubimos cronometrado

vos. hubisteis cronometrado

ellos hubieron cronometrado

Futuro Perfecto

yo habré cronometrado

tú habrás cronometrado

él habrá cronometrado

nos. habremos cronometrado

vos. habréis cronometrado

ellos habrán cronometrado

Condicional perfecto

yo habría cronometrado

tú habrías cronometrado

él habría cronometrado

nos. habríamos cronometrado

vos. habríais cronometrado

ellos habrían cronometrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cronometra (tú) / cronometrá (vos)
cronometrad (vosotros) / cronometren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cronometrar

Participio

cronometrado

Gerundio

cronometrando

スペイン語で«CRONOMETRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cronometrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cronometrarのスペイン語での同義語

computar · evaluar · medir · regular

CRONOMETRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcronometrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcronometrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cronometrar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: cronometrar
• スペイン語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - 英語: time
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: cronometrar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: cronometrar

«CRONOMETRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcronometrarの使いかたを見つけましょう。cronometrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introducción a la psicología

... para cronometrar un asado de 14 minutos? (Adaptado de Sternberg, 1986.) La mayoría de la gente encuentra que esos problemas son sencillos de resolver. Pero ahora considere las versiones más elaboradas de los mismos problemas. 1 .

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales

Paso 6, Determinar el número de ciclos por cronometrar. La exactitud del tiempo de estudio depende del número de ciclos por cronometrar. Entre más ciclos se analicen, más exacto será el estudio. Casi todo el trabajo del estudio de tiempos  ...

Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006

Estudios de tiempos y movimientos

La figura 9-14 muestra dos gráficas como ejemplo de cuántos ciclos se deben cronometrar. Estas dos gráficas se basan en diez o veinte ciclos cronometrados iniciales. Calcule el rango (R) y el promedio aritmético x . Divida R entre x para ...

Fred E. Meyers, 2000

La natación

Batir 500 partidos, 8x50, 10 segundos I.D. salida en 50. 6. Cronometrar 400 a cadencia moderada. IX. 1. Batir 800, cada tres largos, rápidamente. 2. Traccionar 800, cada tres largos rápidamente. 3. Nadar a cadencia 800, 400, 200, 100. X. 1.

James E. Counsilman, 2002

Administración de operaciones: estrategia y análisis

Es conveniente evitar los elementos de trabajo que pueden completarse en menos de tres segundos, porque son difíciles de cronometrar. Los elementos de trabajo seleccionados deben corresponder a un método de trabajo normal, que se ...

Lee J. Krajewski, 2000

Lean manufacturing

Hay que hacer hincapié en que se pretende cronometrar las operaciones del proceso, no el ritmo de trabajo de los operarios. 2. Observar al operario cómo realiza varios ciclos y aclarar con él las dudas que pudieran surgir. 3. Desglosar la ...

Francisco Madariaga, Francisco Madariaga Neto, 2013

De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros

Yo le dije al encargado, «no le hago esto, si usted no me vuelve a cronometrar. Está mal cronometrado, y si no me vuelve a cronometrar, pues no se lo hago». Y me puse delante del «aparador», sin lijar, un poco para dar ejemplo, a ver si la ...

Xavier Corrales Ortega, 2011

Enseñanza y aprendizaje de las ciencias

Otra faceta de esta actitud consiste en la voluntad de considerar las pruebas conflictivas. Tomemos el ejemplo de los tres niños que cronometraban el movimiento de un peso en un resorte. John quería cronometrar únicamente un movimiento ...

Wynne Harlen, 1998

Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio

Cronometrar 5 minutos. 8. Agregar 5 ml de desinfectante a temperatura ambiente a los tubos N° 2 y N° 3. Añadir 4 ml de ADE al tubo N° 3 y 5 ml de ADE al tubo N° 4. Cronometrar 5 minutos. (Ver cuadro de trabajo). 9. Después del tiempo de ...

Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005

Gran dicionario século vinte i uno:

críptico - cronometrar 170 críptico -a adj. Críptico. cripto- el. comp. Cripto-, elemento de composición de palabras que achega a significación de oculto ( críptógamo). criptoanálisis m. Criptoanálise/. criptobranquio -quia m., m. pl.y adj.

‎2006

用語«CRONOMETRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronometrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oro y dos bronces más para Michoacán en patines sobre ruedas de ...

Así mismo en categoría Juvenil Mayor, en la prueba de 15 mil metros eliminación, Mariana Romero ganó medalla de bronce en la prueba al cronometrar 30' ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»

Consiguen zacatecanos otras 2 medallas en olimpiada

La presea dorada llegó en la prueba de los 100 metros estilo libre, al cronometrar un tiempo de 54”35; la plata fue para Sebastián Pérez, del Distrito Federal, ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»

Nery Brenes: 'La meta es bajar a 43 segundos'

Nery Brenes logró el mejor tiempo de su vida en España al cronometrar 44:60. (Daniel Jiménez ). Madrid. Sonriente y aún satisfecho por hacer la mejor marca ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

Séptimos Javier Culson y Wesley Vázquez

Por otro lado, el orocoveño Wesley Vázquez concluyó en la séptimo posición en el evento de 800 metros al cronometrar 1:46.04. En su primera participación ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»

Christopher Sandoval consigue su segunda medalla de oro en la ...

En tanto, Ilse Márquez Quijano se colgó la plata, al cronometrar un tiempo de 17'26”; Estefani Paredes ganó el oro y el bronce fue para Nayely Rodríguez. «NTR Zacatecas .com, 5月 16»

Que Mito Bosch y Víctor Truyol, de la empresa menorquina Elitechip...

QUE Mito Bosch y Víctor Truyol, de la empresa menorquina Elitechip, se encargaran de cronometrar el paso por el kilómetro 10-15 del maratón de Barcelona ... «Menorca - Es diari, 3月 16»

Quintanarroenses cosechan medallas en natación

La presea dorada fue para la cancunense de 14 años, Isabel Paniza Fuentes, en 100 metros libres, al cronometrar 58 segundos y 80 centésimas. La segunda ... «Sipse.com, 12月 15»

Cepillo de dientes, ¿eléctrico o manual?

Además, los cepillos de dientes eléctricos disponen de otras características como un temporizador para cronometrar el tiempo del cepillado, que no debe ser ... «Europa Press, 9月 15»

Deporte acuático venezolano logra 4 medallas de oro en mundial ...

Martínez ganó la otra presea dorada en la prueba de los 3 kilómetros de aguas abiertas al cronometrar un tiempo de 36 minutos, 15 segundos, 06 décimas ... «Venezolana de Televisión, 8月 15»

Porsche trae la telemetría a nuestros móviles mediante una aplicación

Lo nunca visto. Si eres de los que gustan ir al circuito, cronometrar tus vueltas y analizar cada dato, estás de enhorabuena. Porsche acaba de presentar una ... «Motor.es, 5月 15»