アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruasán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRUASÁNの語源

La palabra cruasán procede del francés croissant, medialuna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRUASÁNの発音

crua · sán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUASÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRUASÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cruasán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cruasán

クルアサン

Cruasán

クロワッサンは、クロワッサンを適応させずに豊富に書かれていて、クロワッサンとして知られています。また、カチート、カニ、またはコーンなどのラテンアメリカのいくつかの国では、オーブリア産のペストリーペストリーであり、パフペーストリー、 イーストとバター。 El cruasán, también escrito abundantemente en su grafía sin adaptar croissant, y conocido como medialunas y, en algunos países de América Latina, como cachitos,, cangrejos o cuernitos, es una pieza de bollería hojaldrada de origen austriaco, hecha con masa de hojaldre, levadura y mantequilla.

スペイン語辞典でのcruasánの定義

辞書のクロワッサンの定義は半月形のパフペーストリーです。 En el diccionario castellano cruasán significa bollo de hojaldre en forma de media luna.
スペイン語辞典で«cruasán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUASÁNと韻を踏むスペイン語の単語


bausán
bau·sán
disán
di·sán
faisán
fai·sán
fisán
fi·sán

CRUASÁNのように始まるスペイン語の単語

crúamente
cruasantería
cruce
cruceiro
cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo

CRUASÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるcruasánの類義語と反意語

同義語

«cruasán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUASÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruasánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcruasánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cruasán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cruasán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cruasán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Croissant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cruasán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cruasán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cruasán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cruasán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cruasán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cruasán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cruasán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cruasán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cruasán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cruasán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cruasán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cruasán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cruasán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cruasán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cruasán
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cruasán
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cruasán
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cruasán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cruasán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cruasán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cruasan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cruasán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cruasán
5百万人のスピーカー

cruasánの使用傾向

傾向

用語«CRUASÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cruasán»の使用頻度を示しています。
cruasánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruasán»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUASÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cruasán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cruasán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cruasánに関するニュースでの使用例

例え

«CRUASÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcruasánの使いかたを見つけましょう。cruasánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo ser una mamá cruasán: Una nueva forma de educar con ...
Cuando Pamela Druckerman, una periodista estadounidense que acaba de mudarse a vivir a París, tiene un bebé, no aspira a convertirse en una «mamá a la francesa».
Pamela Druckerman, 2012
2
Robinsón Cruasán
In this wordless graphic novel, a galactic Robinson Crusoe is stranded on a desert planet, where he survives on what coconuts he can find.
Salva Rubio, 2013
3
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán
Pero antes de todo eso, antes de que el Cruasán se llamara el Cruasán y antes aún de que hiciera la primera copia para enviar por correo, tuve que escribir el libro. Creo que eso me costó unos dos años y pico, algo así de tremendo. Escribía ...
Pablo Tusset, 2012
4
Buenos equipos, empresas imbatibles
había pedido un cruasán, pero solo se comió la mitad y se guardó el resto para acabárselo más tarde. Wynn y su familia salieron de la habitación para recorrer las calles de París. Cuando volvían hacia el hotel, su hija empezó a pensar en el  ...
Elton Chester, Adrian Gostick, 2011
5
Para la libertad
Muerte. y. cruasán. LAS. muertes del cámara de Tele 5 José Couso y del redactor de El Mundo Julio Anguita Parrado añaden un plus de cercanía al drama televisado de la guerra, corroboran su evidencia mortal y recuerdan el carácter ...
José María Calleja, 2007
6
Renacimento 31-34
Pablo Tusset Lo mejor que le puede pasar a un cruasán N O V E L A N O V E L A . la conversación que sostienen Helga Pato y Ángel Sanagustín, aunque se trata más bien — a efectos discursivos — de un divertidísimo e inteligente monólogo ...
Vv.aa.
7
Diez citas
Sophie probó un trozo del cruasán y puso los ojos en blanco. Luego miró con ojos extraviados el cruasán rebosando mermelada. –Yo mecomeré eltuyo –dijo Brand cordialmente pasándoleaella supropio cruasán yla mermeladade ...
Cara Colter, 2010
8
Los carteles de cine de Enrique Herreros y otras obras ...
Los otros no existían. «Pero alguno habrá», le decía yo. «Ninguno. Y si hay uno es que me copia». Por eso dejé de masticar mi cruasán (desayunábamos en el café Gijón) al oírle: «Es el mejor». Y luego, «El más puro». Le miré tan pasmado  ...
Enrique Herreros, 2007
9
Los que van a morir
Rospo lo siguió, sosteniendo un cruasán. Caterina lo señaló con el dedo. —Tú. Ve y plántate a unos veinte metros de la entrada de Via del Cipresso. Ahí abajo. —Señaló hacia el lugar—. Así podrás detener a la gente antes de que llegue a ...
Conor Fitzgerald, 2012
10
El rey de los bajos fondos
Ella le pidió en francés un espresso y un cruasán. A Samuel le pareció que la expresión del muchacho se animaba un poco al darse cuenta de que ya no tenía que entenderse con un pálido turista que chapurreaba de mala manera la lengua ...
William C. Gordon, 2013

用語«CRUASÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruasánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Gabriel también se queda sin 'cruasán'
Anna Gabriel también se queda sin cruasán de chocolate. El programa de humor político 'Polònia' ha vuelto a utilizar el popular 'gag' del cruasán ... «El Periódico, 6月 16»
2
Puigdemont, el cruasán y el zumo de naranja
Fue el pasado viernes en el foro Nueva Economía, en el hotel Palace en Madrid. Ante lo más granado de la sociedad madrileña, el presidente de la ... «Libertad Digital, 5月 16»
3
Un café, un cruasán y una pregunta para el alcalde de Nàquera
david laguía | nàquera Los habitantes de Nàquera tienen a partir de este martes una nueva manera de poder mostrar sus dudas o reivindicaciones ante su ... «levante.emv.com, 5月 16»
4
¿Cómo se distingue un buen cruasán?
Llámalo 'croissant', cruasán o 'curasán': lo importante es que sepas cómo se elabora para saber distinguir uno bueno de uno cutre. O incluso para animarte a ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
¿Sabes cuánto ejercicio tienes que hacer para quemar un cruasán?
Aunque estemos en plena operación bikini, a nadie le amarga un dulce de vez en cuando. Eso sí, conviene conocer de antemano lo que nos va a costar ... «ESdiario, 4月 16»
6
10 rellenos fastuosos para un cruasán
Dulces, salados, fríos, calientes, con fruta, con queso, con embutido y hasta con pescado: las opciones para rellenar un cruasán y convertirlo en un delicioso ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Para quemar este cruasán, corra 40 minutos
Una experta pide en 'The BMJ' incluir en el etiquetado nutricional el ejercicio necesario para quemar cada alimento. El cruasán, un alimento muy calórico. «El Español, 4月 16»
8
Hoy en cartel: 'Sánchez no tenía un plan' y 'La vida es un cruasán liso'
Una de las principales cadenas de supermercados del Reino Unido, Tesco, ha dejado de vender cruasanes, porque sus clientes encuentran dificultades en ... «eldiario.es, 3月 16»
9
El cruasán anti islam y los sorprendentes filósofos cacereños
Se tiende a no valorar lo cotidiano, lo que es nuestro y está con nosotros; por eso aquí quizá no se aprecia lo suficiente algo que sí llama la atención en otras ... «Hoy Digital, 2月 16»
10
Diez maneras de rellenar un cruasán
Dicen que comer un buen cruasán es muy complicado, que apenas se encuentran buenos en relación a todos los que a diario se venden de poca calidad. «El Comercio Digital, 2月 16»

CRUASÁNの画像

cruasán

参照
« EDUCALINGO. Cruasán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cruasan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z