アプリをダウンロードする
educalingo
cuentachiles

"cuentachiles"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUENTACHILESの発音

cuen · ta · chi · les


CUENTACHILESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUENTACHILESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuentachilesの定義

スペイン語のcuentachilesの定義はcicatrizです。


CUENTACHILESと韻を踏むスペイン語の単語

aquiles · atizacandiles · cabrales · chilaquiles · esponsales · goles · guardamuebles · gules · lanzamisiles · limpiacristales · mochales · moriles · onoquiles · pipiriles · pisapapeles · portapapeles · puñales · rubiales · toples · triles

CUENTACHILESのように始まるスペイン語の単語

cuenta · cuentacacao · cuentacorrentista · cuentacuentos · cuentadante · cuentagotas · cuentahabiente · cuentahílos · cuentakilómetros · cuentapasos · cuentapropista · cuentarrevoluciones · cuentavueltas · cuentear · cuentera · cuentero · cuentista · cuentística · cuentístico · cuento

CUENTACHILESのように終わるスペイン語の単語

anofeles · borrachales · correcalles · cortapapeles · duples · gabrieles · hércules · isósceles · les · lupercales · lustramuebles · miércoles · neles · pelacables · pernales · salvamanteles · sujetapapeles · tragasables · viejales · vivales

スペイン語の同義語辞典にあるcuentachilesの類義語と反意語

同義語

«cuentachiles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUENTACHILESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuentachilesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuentachilesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuentachiles»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuentachiles
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuentachiles
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tell us the story
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuentachiles
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuentachiles
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuentachiles
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuentachiles
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuentachiles
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuentachiles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuentachiles
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuentachiles
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuentachiles
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuentachiles
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuentachiles
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuentachiles
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuentachiles
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuentachiles
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuentachiles
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuentachiles
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuentachiles
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuentachiles
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuentachiles
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuentachiles
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuentachiles
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuentachiles
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuentachiles
5百万人のスピーカー

cuentachilesの使用傾向

傾向

用語«CUENTACHILES»の使用傾向

cuentachilesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuentachiles»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuentachilesに関するニュースでの使用例

例え

«CUENTACHILES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuentachilesの使いかたを見つけましょう。cuentachilesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satiricosas II
LOS. CUENTACHILES. AL FORMIDABLE analista político que es mi amigo León García Soler le falló el radar en su columna dominical "A Mitad del Foro", en Excélsior del 27 de este mes. Dijo León: "El viaje a Yugoslavia y a la India es de los ...
Manoú Dornbierer, 1985
2
Expansión
I El rey cuentachiles O. La experiencia y el compromiso Vivimos en un mundo. J En tu empresa hay varios así. Son necesarios, por supuesto, pero pueden sacar de quicio a cualquiera. L DUEÑO DE LA EMPRESA LOS ADORA.
3
Zoo Inc.: Usos Y Costumbres de La Jungla Corporativa
El. rey. cuentachiles. En tu empresa hay varios así. Son necesarios, por supuesto , pero en ocasiones sacan de quicio a cualquiera. El dueño de la empresa los adora. Son personajes tan enfocados a vigilar los costos, que los mismos ...
Javier Martínez Staines, 2006
4
Historia de la Biologia Comparada Desde El Genesis Hasta El ...
el segundo impulso de exasperación con los guardianes de la lengua, demasiado prontos a convertirse en custodios y cuentachiles: "los criticastros de la aguachirle mexicana, el pico verdinegro y más sucio de bilis que de lodo", como los ...
Papavero, Nelson
5
Operación los pinos
Si la burguesía mexicana no se subía a este tren, ahora, nunca pasaría de ser una burguesía cuentachiles, tianguera y taquera. Por supuesto que no se trataba de ponerse con Sansón a las patadas —advirtió Hart—, los mexicanos tendrían ...
Colín Pacheco, 2013
6
El justo castigo
yo trataba de justificarme, pero mi tío me imponía silencio: "Eres igual a tu padre: un cuentachiles. Ni modo, de tal palo, tal astilla..." Fito siempre se regodeaba con su absurda superioridad, pretendiendo que su miseria sólo era producto de ...
José Gilberto Tejeda, 2006
7
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
Se debe cuidar que las comisiones evaluadoras (para otorgar sueldos, donativos, becas) no estén integradas por "cuentachiles" que penalizan a los investigadores (sobre todo a los jóvenes) integrantes de grupos interdisciplinarios.
Marcelino Cereijido, 1994
8
Los puentes de la traducción: Octavio Paz y la poesía francesa
el segundo impulso de exasperación con los guardianes de la lengua, demasiado prontos a convertirse en custodios y cuentachiles: "los criticastros de la aguachirle mexicana, el pico verdinegro y más sucio de bilis que de lodo", como los ...
Fabienne Bradu, 2004
9
Compro, luego existo
Así como Sofía era supergenerosa con ella misma, así era con los demás. “Lo más importante en la vida es la generosidad”, insistía constantemente. “Odio a la gente tacaña, egoísta, mezquina, los cuentachiles. Para mí el peor defecto es ser  ...
Guadalupe Loaeza, 2003
10
Ch'ipil li'inem
Y, a falta de pantalones para una verdadera reforma tributaria, razonan con la lógica más pinche y cuentachiles que pueda haber: que los países que pagan sus impuestos nos den la parte que les sobra, como una muestra de amistad, ...
Miguel Angel Sandoval, 2000

用語«CUENTACHILES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuentachilesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE SECUESTROS A SECUESTROS
... lo bajo, que el cabecilla, comentando con sus cómplices lo hablado con el secuestrado les dijo: Éste, con tanto billete que tiene… y resultó un cuentachiles. «El Heraldo de Saltillo, 7月 16»
2
La disculpa presidencial
Prueba que los cuentachiles son una plaga que se extiende por doquier… En la ceremonia de la proclama del Sistema Anticorrupción el representante de ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
3
El 'Día de la sirvienta' y el clasismo mexicano
A la pobre le fue como en feria: la cuentachiles la acusó de robarse los alimentos familiares en un tono de “pero si se te da de sobra…” Y lo subió la Feis, ... «Chilango, 3月 16»
4
Apacigüen a los gobernadores
Le dijo que los cuentachiles andan que no creen en nadie... en comisiones de la Cámara de Diputados, hubo quienes se quejaron porque cualquier iniciativa ... «El Economista, 3月 16»
5
No nos vamos a morir mañana
Ahí en el fondo del pasillo estaba El Cuentachiles, quien luego le señaló la pierna: “¿Y esa renguera, carnal? ¿Es también producto del divorcio? ¿Inés te ... «El Universal, 3月 16»
6
El PAN y la corrupción
... con el ejemplo a grado tal que se ganó una sólida fama de “cuentachiles”. Su lección de honradez es la más eficaz y clara forma de combatir la corrupción. «Excélsior, 2月 16»
7
Mis proyectos de caridad no tienen límites
Ellos, Slim y familiares, evalúan proyectos, pero no son cuentachiles. Finalmente, en este tema, Carlos Slim confiesa que sus proyectos de caridad no tienen ... «24-horas, 12月 15»
8
Woldenberg: no más vueltas a la noria
Otra vez las voces de la corrección política, a quienes la volatilidad económica ha convertido en cuentachiles, reclaman airadamente que con las cosas como ... «El Economista, 8月 15»
9
¿Cuál sería la segunda Revolución Mexicana?
... Federal o de la Gendarmería cuando se les envía a los estados? Quien sea resulta un cuentachiles que sólo gana hostilidad de los prestadores de servicios. «El Economista, 8月 15»
10
Los sinónimos del cuentachiles
Podemos dividir los sinónimos del cuentachiles en dos grandes brazos: los populares y con arraigo y los cultismos sin arraigo. Debo decir que el diccionario de ... «Milenio.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuentachiles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuentachiles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA