"cuenta"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCUENTAの発音

cuen · ta

スペイン語でCUENTAはどんな意味ですか？

アカウント

Cuenta

口座は、会計および支払いサービスにおける基本的かつ中心的な要素です。 それは経済的事実を要約できる最小会計単位でもあります。 アカウンティング・アカウントは、企業の資産を構成する各要素の金額単位で評価された表記であり、その結果によって、要素の進化を時間とともに監視することができます。 したがって、会社の資産と同じくらい多くの口座があり、その結果、会社の一連の口座は、資産と会社の成果の完全な表明を表しています。 経済取引は、異なる勘定の価値の変動によって勘定に記録され、帳簿に会計処理の記録を容易にする。 各アカウントは、それが表すアイテム、それを識別する数値コード、およびその値を参照するタイトルによって構成されます...

La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. También es la mínima unidad contable capaz de resumir un hecho económico. La cuenta contable es la representación valorada en unidades monetarias de cada uno de los elementos que componen el patrimonio de una empresa y del resultado de la misma, permite el seguimiento de la evolución de los elementos en el tiempo. Por lo tanto, hay tantas cuentas como elementos patrimoniales que tenga la empresa y, en consecuencia, el conjunto de cuentas de una empresa supone una representación completa del patrimonio y del resultado de la empresa. Las transacciones económicas se recogen en la contabilidad a través de las variaciones en el valor de las distintas cuentas, facilitando el registro de las operaciones contables en los libros de contabilidad. Cada cuenta se configura por un título que hace referencia al elemento que representa, un código numérico que la identifica y un valor de la...

スペイン語辞典でのcuentaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のアカウント定義は、行動の数とカウントの効果です。 辞書のアカウントの別の意味は、計算または算術演算です。 乗算勘定 アカウントは、シートまたは紙であり、何らかの理由でいくつかの項目で構成され、最後に追加または削除されます。

La primera definición de cuenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contar. Otro significado de cuenta en el diccionario es cálculo u operación aritmética. Cuenta de multiplicar. Cuenta es también pliego o papel en que está escrita alguna razón compuesta de varias partidas, que al fin se suman o restan.

スペイン語で«CUENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cuentaのスペイン語での同義語

abalorio · agallón · balance · bolita · cálculo · cómputo · enumeración · factura · gargantilla · importe · montante · monto · nota · recuento · suma · total

CUENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuenta»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 帐户
• スペイン語: cuenta
• スペイン語翻訳家 - 英語: account
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: खाता
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: حساب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: счет
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: conta
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: হিসাব
• スペイン語翻訳家 - フランス語: compte
• スペイン語翻訳家 - マレー語: akaun
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Konto
• スペイン語翻訳家 - 日本語: アカウント
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 계정
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: akun
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: trương mục
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கணக்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: खाते
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hesap
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: conto
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: konto
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: рахунок
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cont
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: λογαριασμός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: rekening
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: konto
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: konto

スペイン語での«CUENTA»の引用

cuentaという言葉で有名な引用文や文章

1

Antonio Machado

Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.

2

Arthur Schopenhauer

Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.

3

George Bernard Shaw

Los padres deberían darse cuenta de cuánto aburren a sus hijos.

4

Isaac Newton

Lo que cuenta es el valor del experimento, no su número.

5

Lewis Carroll

Preocúpate del sentido, y las palabras saldrán por cuenta propia.

6

Lewis Munford

Una de las funciones de la inteligencia es tener en cuenta los peligros de fiarse sólo de la inteligencia.

7

Lucano

Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.

8

Manuel Vicent

Ser feliz consiste en no darse cuenta de que uno está viviendo.

9

Thomas Jefferson

Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás airado, cuenta hasta cien.

10

Ugo Betti

La felicidad es algo que cada uno lleva en sí mismo, sin darse cuenta de ello.

«CUENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.

Cuenta tu pena a quien sabe de ella.

A cuenta del tío rico trabajaba Perico.

Borrón y cuenta nueva.

Buena cuenta es toma y daca, y todas las demás, caca.

Cada uno cuenta de la feria como le va en ella.

Cuenta errada, sea enmendada.

Cuenta por bienes los males que no tienes.

Cuenta treinta y tres antes de decir, y noventa y nueve antes de escribir.

Cuenta tu pena, al que sufre por ella.

«CUENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuentaの使いかたを見つけましょう。cuentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El beneficio es lo que cuenta: neoliberalismo y orden global

Noam Chomsky, nos ofrece en este libro una crítica frontal del neoliberalismo y del nuevo «orden global»: una crítica de la mitología del mercado, de la manipulación de la opinión pública a través de unos medios de información ...

Noam Chomsky, 2001

La Cuenta Regresiva Al Armagedon

Un grupo de expertos en la Biblia nos ayudan a estar preparados para los tiempos tumultuosos, pero también emocionantes, que están por venir.

‎2001

Cornelia Funke Cuenta Cuentos: Sobre devoralibros, fantasmas ...

Luci y su madre Fanny heredan un antiguo castillo del primo de Fanny, Frank N. Stone.

Cornelia Funke, 2006

DARME CUENTA I. EMOCIONES. Planos de Conciencia y Niveles ...

SARA en su relación de pareja. Y JAVI con un modelo del mundo, inconscientemente asumido, condicionado por el temor a no ser aceptado. GRACIAS!!! por elegir este libro. © Sam Wo y Anael Tree.

Anael Tree, 2012

Todo cuenta

En Todo cuenta, recopilación de ensayos, artículos, ponencias y apuntes de viaje que abarca, prácticamente, toda la vida del autor, el lector tiene la oportunidad de conocer la visión del mundo de este hombre de letras ajeno a modas y ...

Saul Bellow, 2011

El ojo que cuenta: mitos y costumbres de la Amazonía ...

Edición bilingüe castellano-inglés que reúne una serie de mitos y leyendas de la Amazonía peruana, narrados y ricamente ilustrados por miembros de ocho pueblos indígenas: Asháninka, Shawi, Uitoto, Shipibo, Awajún, Wampís, Tikuna y ...

Gredna Landolt, 2005

La cuenta de resultados: Cómo analizarla y gestionarla

La Cuenta de Resultados puede mostrarles a los empresarios cuál es el margen que obtienen realmente y cuál es el punto de equilibrio de su negocio.

Francisco López, Francisco López Martínez, 2009

Balance of Payments Manual

Las transacciones de la cuenta de capital y financiera que se presentan en este Manual son las mismas que figuran en la cuenta de capital y en la cuenta financiera de las cuentas de acumulación externa del SCN. Sin embargo, en este ...

‎1993

Contabilidad: principios y aplicaciones

Las compras realizadas mediante tarjetas de crédito emitidas por compañías de tarjeta de crédito, no las suele contabilizar el comprador hasta que éste no recibe el estado de cuenta. La operación se anota en el diario cuando se realiza el ...

Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre

La escuela de los 60. Un retrato que nos convierte en espectadores privilegiados de una Barcelona en pleno desarrollo, pero que sobretodo muestra la dignidad de quienes la hicieron y de quienes crecieron con ella.

Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

用語«CUENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Asamblea recibe informe de la Revisión de la Cuenta Pública 2014

Vega Vera destacó que se cuenta con un tomo ejecutivo que incluye por primera vez un capítulo con la perspectiva de la Auditoría Superior de la Ciudad de ... «Terra.com, 7月 16»

Cuenta Única del Tesoro ha recuperado 130 mil millones de pesos ...

Así lo expresa la Dirección General de Comunicación de la Presidencia de la República, en un comunicado en el que señala que con esa Cuenta Única del ... «Listín Diario, 7月 16»

Banco Santander impulsa la 'cuenta 1,2,3' con una nueva tarjeta

Banco Santander ha decidido dar un nuevo paso para potenciar la contratación de la cuenta 1,2,3 y rentabilizar lo máximo posible este producto con el ... «elEconomista.es, 6月 16»

Hackean cuenta de Twitter de Tame Impala

Hace unos cuantos minutos, la cuenta de Twitter de Tame Impala, comenzó a subir tuits bastante extraños donde hablaban de ataques terroristas, y de seguir ... «Sopitas.com, 6月 16»

Google Play Store cuenta con un gestor de desinstalación de ...

Con el paso del tiempo, las aplicaciones que podemos utilizar en nuestros celulares se vuelven más pesadas en tamaño, como ocurre por ejemplo con el caso ... «lagranepoca, 6月 16»

Ahora puedes encontrar tu dispositivo en caso de pérdida desde tu ...

En unos sencillos pasos, no solo vas a poder localizar tu móvil, sino también bloquearlo o llamarlo, además de asegurar tu cuenta, dejar un número en la ... «Andro4all, 6月 16»

Festival “Centroamérica cuenta": una locura contagiosa

El evento "ha sido muy importante para reunir el gremio de escritores del área con sus pares latinoamericanos y españoles y poner la literatura de ... «Deutsche Welle, 5月 16»

Los anuncios más importantes de la Cuenta Pública 2016

Fue la tercera Cuenta Pública de su segundo Mandato. En más de una hora y media, la Presidenta Michelle Bachelet, desde el Congreso Nacional, hizo un ... «Publimetro Chile, 5月 16»

Diputados piden urgencia a proyecto que modifica la fecha de la ...

Diputados piden urgencia a proyecto que modifica la fecha de la Cuenta Pública Presidencial. Un grupo transversal de parlamentarios intenta cambiar el día ... «LaTercera, 5月 16»

BBVA Continental lanza cuenta para trabajadores independientes

Por ese motivo, BBVA Continental lanzó hoy Cuenta Independencia, que le permitirá a un vasto sector de trabajadores independientes acceder a beneficios ... «El Comercio, 5月 16»