アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUENTOの語源

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUENTOの発音

cuen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuento

ストーリー

Cuento

物語はインスピレーションを実際または架空のイベントまたは前のない文章やそのフレームの文字グループの数が少ないことで、比較的簡単な引数とし、そのために行われるキャプションに基づいて、1人のまたは複数の著者によって作成された短編小説であり、 わかりやすい。 ストーリーは、口頭でも文章でも原点で伝えられます。 最初は、最も一般的なのは口頭伝承でした。 また、あなたは本当か幻想的なイベントのためではなく、常に現実の事象と実際の文字と混合フィクション、またはフィクションの行為であることに基づいて説明することができます。 通常1つの中枢作用に関与し、いくつかの文字が含まれ、そして衝撃的な終わりは、このジャンルの前提条件であると信じている人々があります。 あなたの目標は、読者の感情的な反応を刺激することです。 それは詩で書くことができますが、通常は散文で与えられます。 それはモノローグ、対話、または説明に関する物語の語り手の介入、および優位を介して行われます。 小説はポイントで勝ちながら、ノックアウトで勝つボクシングのように物語は、ジュリオ・コルタサル言います。 Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

スペイン語辞典でのcuentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、通常は事件の無作為な話です。 辞書のストーリーのもう一つの意味は、誤った出来事または純粋な発明の、言葉によるまたは書面による関係です。 ストーリーはフィクションの短編小説です。 La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.
スペイン語辞典で«cuento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
discuento
dis·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
incruento
in·cruen·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

CUENTOのように始まるスペイン語の単語

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuentón
cuentona

CUENTOのように終わるスペイン語の単語

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

スペイン語の同義語辞典にあるcuentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuentoのスペイン語での同義語

«cuento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

story
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

история
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

história
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

histoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

storia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

historia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

історія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berättelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

historien
5百万人のスピーカー

cuentoの使用傾向

傾向

用語«CUENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cuento»の使用頻度を示しています。
cuentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUENTO»の引用

cuentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Para dormirme cuento mis defectos.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
William Shakespeare
La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

«CUENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A poco viento, remos sin cuento.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

«CUENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuentoの使いかたを見つけましょう。cuentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cuento tradicional
La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...
Antonio del Rey Briones, 2007
2
Las raíces históricas del cuento
Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
3
Teoría y técnica del cuento
"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".
Enrique Anderson Imbert, 2007
4
Morfología del cuento
Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.
Vladimir Propp, 1998
5
El cuento de mi vida
Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...
Hans Christian Andersen, 2005
6
Bolívar: una historia que parece un cuento
Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.
Eduardo Caballero Calderón, 2003
7
Cuento Que Te Cuento
English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.
‎1999
8
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...
Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006
9
El Paradigma O Cuento de La Evolucion
Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.
Julio A. Rodriguez, 2009
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

用語«CUENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense
Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, 6月 16»
2
Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'
Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, 6月 16»
3
Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...
Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester
INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, 4月 16»
5
Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...
Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, 4月 16»
6
Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata
Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, 3月 16»
7
Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez
Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, 3月 16»
8
V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...
Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»
9
'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer
La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, 2月 16»
10
Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter
Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, 1月 16»

CUENTOの画像

cuento

参照
« EDUCALINGO. Cuento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z