アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURÍの語源

La palabra curí procede del guaraní curii.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURÍの発音

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curí

キャビアポルセロス

Cavia porcellus

モルモット、モルモット、モルモット、アキュール、キュウ、キュイ、キュイロ、キュウリ、キュウリまたはキュウイは、南アメリカのアンデス地域に由来するキャビジエ(Caviidae)科のげっ歯類組織型である。 それは1kgまでの重量に達する。 彼はオープンエリアに住んでいて、自分を隠して守るために穴や穴を使います。 4歳から6歳の間に生きます。 この種はスイスの自然学者コンラッド・フォン・ゲスナー(Conrad von Gesner)によって1554年に最初に記述された。その学名は1777年のエルクレベンの記述によるものであり、パラス属とリンネウスによって与えられた特定の名称が混在している。 El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

スペイン語辞典でのcuríの定義

curíの定義は針葉樹型の裸子植物の樹木を意味し、レジンで、真っ直ぐで高い茎を持ち、枝が水平に現れ、次いで上に上がり、短く、鋭く、鋭い葉を持つ。 その果実は大きなパイナップルで、松のナッツも大きく食べられます。 En el diccionario castellano curí significa árbol gimnospermo de la clase de las Coníferas, resinoso, de tronco recto y elevado, con ramas que salen horizontalmente y luego se encorvan hacia arriba, y de hojas cortas, recias y punzantes. Su fruto es una piña grande, con piñones también grandes y comestibles.
スペイン語辞典で«curí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURÍと韻を踏むスペイン語の単語


bisturí
bis·tu·
burí
bu·
gurí
gu·
hurí
hu·

CURÍのように始まるスペイン語の単語

curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureña
cureñaje
curesca
curetuí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano

CURÍのように終わるスペイン語の単語

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

スペイン語の同義語辞典にあるcuríの類義語と反意語

同義語

«curí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CURI
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Curi
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кури
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Curi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Curi
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Curi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Curi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Curí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CURI
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Curi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

curí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Curi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Curi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Curi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кури
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Curi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Curi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Curi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Curi
5百万人のスピーカー

curíの使用傾向

傾向

用語«CURÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«curí»の使用頻度を示しています。
curíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curí»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curíに関するニュースでの使用例

例え

«CURÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuríの使いかたを見つけましょう。curíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
I) curí Árbol de la familia de las coníferas (Araucaria brasilensis). Las [colinas] que llegaban y sentaban sus ranchos en un puesto donde había árboles (que nosotros llamamos, no sé en qué lengua, guamos que son los que tenemos dichos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Seminario Produccion Animal en Areas de Agricultura Tradicional
!t:>:' ••••••• :.-t«R.-... --r • A medida que aumenta la población se va acentuando cada vez más - la deficiencia de proteínas, especialmente la de origen animal. El Curí es uno de los animales domésticos cuya carne tiene el mayor porcentaje de  ...
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, DE PIE Tríceps CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, INCLINADO Tríceps A Curí de tríceps con barra, asimiento estrecho, de pie Aguantar la barra con las  ...
Bill Pearl, 1991
4
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Para quitar dudas íe vfa deftas particulas,curí,curicurí, au, cumiantes del tánií^o deftas, Raé, mi, Ra. Defpues del (Taino jvt curí chemarangatú tämo ahá ibápe , o, curi- curí audienurangatu tanió raé, velraemárá. Ojala yo • fuera bueno,que yo ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
5
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El Gran Fuego») [...] (Hurtado 1986: 43). • [...] Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El gran fuego», «El fuego que todo lo alienta») (Hurtado 1986: 49). • CURICAVERI (Curí = Fuego; Caheri ...
Jean-Philippe Husson, 2005
6
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Kuri'y: el árbol, ver Montoya, Tesoro:í09v. Curimande [Kurimande]: Curí inútil. Ver Montoya, Tesoro:26ív: pane: desdicha, desventura. Curio [Kurio]: Hoja de Curí ( también podría traducirse por: casa de Curí). Curuguao [Kuruguao]: Hoja de ...
León Cadogan, 2007
7
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Las especies identificadas en El Venado para el período Muisca Temprano son: venado (Odocoileus virginianus), curí (Cavia spp.), fara (Didelphis marsupialis), conejo (Sylvilagus brasiliensis), cusumbo o coatí (Nasua nasua) y caracoles ...
Ana María Boada Rivas, 2007
8
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
... M” Al fin empieza. isla cerca de la márgen setentrional , y poco ántes de ella sobre la orilla, que es llana y poco alta, donde empieza á hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180' 16 ° ...
Carlos Calvo, 1866
9
Vidas secas
Se acordó del curí muerto. Llenó la calabaza, se incorporó, marchó lentamente para no derramar el agua salobre. Subió la ladera. La brisa, tibia, mecía los ziqueziques y los mandacarus. Una palpitación nueva. Sintió un estremecimiento en ...
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... que es llana y poco alta, donde Puma dvicmt. empieza k hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180. 16 * S.-E. 8" 181* 45° S.-E. 12" Al fin acaba la isla anterior con islotes de sarandís.
Carlos Calvo, 1866

用語«CURÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curí: 11 años de noticias de Bosques y Maderas
Curí es la denominación, en idioma guaraní, de una de las dos especies de coníferas nativas de nuestro país; ésta, característica de la selva misionera, ... «Nea Rural, 5月 16»
2
1500 pobladores sin luz en Villa Curí Leuvú
Un transformador quedó fuera de servicio y dejó desprovistos de luz a unos 1.500 pobladores de la Villa del Curí Leuvú, Tricao Malal y parajes cercanos. «rionegro.com.ar, 4月 16»
3
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia ...
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia Uscamayta Curí ... se trasladó a fiscalía, para exigir justicia por la muerte de Emilia Uscamayta Curí. «La Izquierda Diario, 4月 16»
4
La Plata: movilización en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta
Se realizó este viernes la primera marcha en el marco de la campaña "la corrupción mata", en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta Curí. La familia de la ... «La Izquierda Diario, 1月 16»
5
Hay dos prófugos por muerte en una fiesta clandestina
El fiscal Alvaro Garganta, que investiga la muerte de la joven Yésica Emilia Uscamayta Curí pidió la detención de los cuatro responsables de la organización de ... «DiarioPopular.com.ar, 1月 16»
6
Pese a multas e intimaciones, la fiesta clandestina se hizo igual
... a disposición del juzgado de faltas interviniente", se indicó. En la masiva fiesta clandestina se ahogó Yésica Emilia Uscamayta Curí, una chica de 26 años. «Día a día, 1月 16»
7
Andre Curí, el conseguidor de Neymar tiene la misión de fichar a ...
No lo tendrá fácil, pero André Curí tiene un nuevo encargo de Sandro Rosell: fichar al también brasileño David Luiz. El Chelsea no pondrá fácil su salida. «El Confidencial, 7月 13»
8
Curies en los Humedales de Bogotá
A diferencia de otros roedores, el curí de la Sabana de Bogotá (Cavia Anolaimae) tiene actividad diurna y prefiere los días soleados para movilizarse. «ElEspectador.com, 3月 13»

CURÍの画像

curí

参照
« EDUCALINGO. Curí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z