アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURIALIDADの語源

La palabra curialidad procede de curial, cortesano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURIALIDADの発音

cu · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcurialidadの定義

スペイン語でのcurialidadの定義は、礼儀正しいまたは良い育児です。 En el diccionario castellano curialidad significa cortesía o buena crianza.

スペイン語辞典で«curialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CURIALIDADのように始まるスペイン語の単語

curia
curial
curialesca
curialesco
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso

CURIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcurialidadの類義語と反意語

同義語

«curialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curialidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curialidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

curialidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curialidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curiosity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curialidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curialidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

curialidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curialidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curialidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curialidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curialidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curialidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

curialidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curialidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curialidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curialidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

curialidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curialidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curialidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curialidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curialidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

curialidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curialidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curialidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curialidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curialidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curialidad
5百万人のスピーカー

curialidadの使用傾向

傾向

用語«CURIALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«curialidad»の使用頻度を示しています。
curialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curialidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curialidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curialidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curialidadに関するニュースでの使用例

例え

«CURIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurialidadの使いかたを見つけましょう。curialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La harpía y el cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
Estas ideas de ningún modo eran ajenas al mundo musulmán; la fuerza intelectiva, asociada a la buena crianza, la distinción y la curialidad,15 y la noción árabe de carácter educativo: adab, 16 descansaban en las mismas recomendaciones ...
Graciela Cándano Fierro, 2003
2
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
... de quien la feñora, con gran cortesía , y f)az , fe defpidió y a los que aguardaban , fe les ahogó la curialidad entre el fufto , quando la oyeron , que con precepto bien irreíiílible , les mandó no la fi- guicífen mas ; y entrando en la carroza , guió ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
3
Curiosa y oculta filosofia: Primera y segunda parte de las ...
Tratero osdeios muer- • y le oonfumio aojado <íe fí ñiiíhíp. j¡p$, ^a/ tandudeextrema a,extre»- dizen-Lp propio repiten de Na&-- mojpor.cograciar.al». curialidad. . ctCo, Perol* experiencia del BauV Jarnos viña como fe. aojan los; Jileo me ...
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1443
4
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
... del Rei , con color colorado , mui encendido , y ail con cítos colores , en abriendo qualquicr pintura fc veía todo el Pueblo , y fus Términos , y limites t У fe entendí« cuias eran , y en qué parte efta-- ban , que era yoa curialidad тщ grande.
Juan de Torquemada, 1723
5
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
Empieza íu defeníorio con la curialidad de como cofieron nueftros primeros Padres Lis hojas de higuera, Eíío es del §. íiguiente , dixo Terefa , hizele mas çofquillas ,y anticipólo , refpondiô Diego ; y dice que fu Autor deckte , гк» era ueccíTario ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
6
Memorial apologetico al excmo. señor Conde de ...
... Cendo relación de Mif- íiones de la China , en que el zelo de la propaga-* cion de la Fe , acompañado de la piadofa curialidad de los Católicos, llama, y emplea guftofa^ mente la atettCÍon>y la mernoiia,paralalecció,yv el eftüdto; ...
‎1676
7
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
... qUíg apponuntur'\>obi)£K lo qualcomo : di*c fan Antonino,no les dio licencia para que co mielTcn mas cofas,mejores y mas regaladas , antes les quito y cerceno el apetito y curialidad de ...
Cristóbal González, 1603
8
Trabaios de Iesus
Ls »oches, y concerta vados Monumentos con grande curialidad, y per- Dio grande cumplo de caridad con Jot rteccfsitado»,y çnferraos,y alle-gava muchas limofnas para repartir con los paricfltes prives de los >ПЛ Rcligfo/Ьг, porque ellos no ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
9
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
:.n = 1 '1 £1 repáro de Monfieur Db V8le es de Suge- to prádico ; pero porque no fiempíe bañan contra la curialidad de táñeos bombees las órdenes del fefe, los Oficia les de día ohde guirdiadel Exer- cito, y otros que no eftén ocupados! en el  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
10
Pedacos de historia, ô relaçiones, assy llamádas
... attiib'uyr feirbuc- raLmtelligençia , y en .verdad que me coito cuydado faber lo^ aurlque; noi ;me jrn-^ portaua mas, que la curialidad !, peco la cofa ha llegado à tanta rotura , que: íe ha hecha niercançia publicayy: noto ría, ypro - çeflbs della.
Antonio Pérez, 1594

CURIALIDADの画像

curialidad

参照
« EDUCALINGO. Curialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z