アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedigrí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEDIGRÍの語源

La palabra pedigrí procede del inglés pedigree.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEDIGRÍの発音

pe · di · grí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDIGRÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDIGRÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pedigrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedigrí

血統

Pedigrí

血統は、特定の特性または表現型が継承と表現される方法を決定するの文脈にある生活の系図の関係を分析する文書です。 より口語的な意味では、この用語は、特定のレースにペットの所有権を証明するいくつかの認定機関によって発行された血統書を参照します。 家系図の研究は、特定の国内種の繁殖における品種純度の選択と保証の方法として、古くから使用されてきた概念である。 しかし、20世紀初め以来、この用語は系譜が研究されうる生物にも適用される。 系統的な研究や系図は、純粋であろうと応用されていようと、生物学における莫大な価値のツールです。 後者の中には医学と遺伝子工学があります。 言葉は形のストレートマーク脚grulla選択するために、家族のツリーとして使用された最初の英語の馬のブリーダーと呼ばフランス語で用語「ピエ・ド・grue、 『』脚クレーン」から来ています 。 Un pedigrí es un documento que analiza las relaciones genealógicas de un ser vivo en el contexto de determinar cómo una determinada característica o fenotipo se hereda y manifiesta. En un sentido más coloquial, el término pedigrí se refiere al documento emitido por algunos organismos de acreditación que certifican la pertenencia de un animal doméstico a una determinada raza. El estudio del pedigrí es un concepto utilizado desde tiempos remotos como método de selección y garantía de pureza de raza en la crianza de ciertas especies domésticas. Sin embargo, desde comienzos del siglo XX el término también se aplica a cualquier organismo cuya genealogía pueda ser estudiada. Un estudio genealógico o pedigrí constituye una herramienta de enorme valor en las ciencias biológicas ya sean puras o aplicadas. Entre estas últimas destacan la medicina y la ingeniería genética. La palabra procede de la expresión «pied de grue», «pata de grulla», con la que los franceses se referían a las marcas rectas con forma de pata de grulla que los primeros criadores ingleses de caballos utilizaban a modo de árbol genealógico para seleccionarlos.

スペイン語辞典でのpedigríの定義

スペイン語辞書の血統の定義は動物の系譜です。 辞書にある血統の別の意味は、それが構成されている文書でもあります。 La definición de pedigrí en el diccionario castellano es genealogía de un animal. Otro significado de pedigrí en el diccionario es también documento en que consta.
スペイン語辞典で«pedigrí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDIGRÍと韻を踏むスペイン語の単語


cegrí
ce·grí
congrí
con·grí
segrí
se·grí
zegrí
ze·grí

PEDIGRÍのように始まるスペイン語の単語

pedicura
pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedigüeña
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio
pedimento
pedimiento
pedinche
pedio
pedipalpo

PEDIGRÍのように終わるスペイン語の単語

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

スペイン語の同義語辞典にあるpedigríの類義語と反意語

同義語

«pedigrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDIGRÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedigríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedigríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedigrí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

系谱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pedigrí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pedigree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linhagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বংশতালিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pedigree
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

silsilah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stammbaum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

血統
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유래
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urut-
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वंश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

safkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedigree
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

genealogia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

genealogie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stamboom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stamtavla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stamtavle
5百万人のスピーカー

pedigríの使用傾向

傾向

用語«PEDIGRÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pedigrí»の使用頻度を示しています。
pedigríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedigrí»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDIGRÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedigrí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedigrí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pedigríに関するニュースでの使用例

例え

«PEDIGRÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedigríの使いかたを見つけましょう。pedigríに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SIN PEDIGRÍ
Una chica aparece muerta en el Vendrell.
Belén Márquez, 2010
2
Registro de cruzamientos de arroz: P 1 a P 5617 y CT5618 a ...
Pedigrí y progenitores de algunas líneas avanzadas usadas en los cruzamientos registrados en este archivo. Los espacios en blanco indican que se desconoce el dato. Progenitor Pedigrí Cruzamiento Progenitor Pedigrí Cruzamiento V ...
‎1995
3
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Bueno,. bonito. y. con. pedigrí. Estas fechas son propicias para emplearse en la búsqueda de un buen centro educativo para el curso que viene y, además, ver si a la postre uno se queda con el adjudicado, o puede cambiar, e incluso aspirar ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
4
Anuario - Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay
Se usó en 300 ovejas nuestras, 1.000 ovejas de estancia Turena y 50 ovejas de pedigrí de la cabaña La Selva. Collie Hills: Se sirvieron en monta natural 50 ovejas y 10 ovejas de pedigrí de Lizasuain Hnos., entusiastas criadores de Cerro  ...
Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay, 1982
5
Mejoramiento Genetico Forestal
... el testigo comercial 132 Estimación de la productividad 133 Demostración 133 DISEÑOS DE CRUZAMIENTO 133 Consideraciones en la escogencia de un diseño j de cruzamiento 134 ¡j Control de pedigrí 134 La producción de hermanos ...
6
Mejoramiento de arroz
Sin embargo, a pesar de esta desventaja, muchos fitomejoradores están cambiando del sistema de pedigrí a la selección masal modificada. Viveros pedigrí Los viveros pedigrí son el corazón de muchos programas de mejoramiento de arroz.
W. R. Coffman, H. E. Kauffman, 1981
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Agut: pedigrí. como. pocos. C/Gignás,. 16. T: 933. 151. 709. www.barcelona-on- line.es/agut. Precio medio, más de 20 euros, con menú dc mediodía. Cocina regional (catalana), cocina de mercado. Para comidas de negocios, para ir con la ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Historia del capitalismo agrario pampeano: La vanguardia ...
En esta secuencia se inició la maduración del programa genético para alcanzar el biotipo clase exportación, y se llegó a tres cuartos y puros por cruza con padres de pedigrí. La fase culminó con un importante incremento en rendimiento , ...
Osvaldo Barsky, Carmen Sesto, 2003
9
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Consejo para principiantes: pida al criador que le muestre el pedigrí y los documentos de registro. El pedigrí debe incluir de tres a cinco generaciones ances- Insista siempre en ver a los cachorros en compañía de su madre. Los Huskies mal ...
Kathleen Kanzler, 2010
10
25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...
El comprador le preguntó por el pedigrí de la vaca, la pro- ducción de crema y la producción mensual de leche. El granjero le respondió: «Yo no sé cuál es su pedigrí y no tengo idea de la «Mi potencial es un regalo de Dios para mí. Lo que  ...
John C. Maxwell, 2005

用語«PEDIGRÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedigríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adjomar González, un joven realejero con pedigrí de solidario
Solo tiene 20 años, estudia tercero del grado de Diseño Gráfico en Santa Cruz de Tenerife, en la Escuela Fernando Estévez, y es natural de Los Realejos, ... «eldiario.es, 9月 16»
2
La Pedestre de Noia exhibe pedigrí
Entre todos dan pedigrí a una competición que se ha ganado los aplausos de profesionales y corredores aficionados. La modificación del horario, pasando la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Pedigrí 'casteller'
La plaza de la Vila rezuma pedigrí 'casteller' por los cuatro costados y, con vistas al concurso que se celebrará en Tarragona en octubre, se ha mostrado ... «El Periódico, 8月 16»
4
Actores con pedigrí
De izquierda a derecha, Andrea Molina Bosch, Lola Orellana Flores, Ramón Langa Robles y Saúl Barceló Pamplona. Son muy jóvenes pero saben lo que ... «El Periódico, 8月 16»
5
Pedigrí malagueño al rescate
Fachadas tintadas de rojo, tejas de barro, persianas de color verde botella y al fondo, luciendo como estolones, la cordillera del Gran Sasso. Hasta el miércoles ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
6
Lebreles con pedigrí
Lebreles con pedigrí. El concurso morfológico del galgo español, celebrado en Coreses, selecciona los mejores ejemplares en un intento de conseguir la ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
7
Llorente tiene planta, clase y pedigrí
Compareció el Atlético y ganó. Eso sí: en su ley. Una falta al área, un remate de Godín, un gol, una victoria. Ya ha empezado el partido a partido, con Simeone ... «AS, 7月 16»
8
Qué fue de… Jean-Baptiste Élissalde: rugby con pedigrí
Volvemos a hablar de rugby y lo vamos a hacer de un jugador que fue un destacado miembro de una de las selecciones con más solera. Es Jean-Baptiste ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Miel de abeja negra canaria… con pedigrí procedente de Portugal
La miel de Canarias pelea por conservar su calidad y especialmente uno de sus grandes patrimonios: la abeja negra canaria, una especie propia cuyos ... «EFEagro, 7月 16»
10
La miel de abeja negra canaria… con pedigrí portugués
La miel de abeja negra canaria... con pedigrí portugués La abeja negra canaria, una especie propia cuyo origen podría ser portugués. EFE/Elías González ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»

PEDIGRÍの画像

pedigrí

参照
« EDUCALINGO. Pedigrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedigri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z