アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecarí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PECARÍの語源

La palabra pecarí procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPECARÍの発音

pe · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECARÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECARÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pecarí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pecarí

タヤス科

Tayassuidae

タヤスイドは、一般的にペッカリー、タガワ、タヤトス、タヤソス、サノス、チャンコスデモンテ、タンコスデモンテ、ブタ、マウンテンブ、ムスクまたはアメリカ産イノシシとして知られている胎盤哺乳動物の胎盤哺乳動物です。 しばしば、ヨーロッパの入植者によってアメリカに導入され、時間が経つと農場から逃げて野生で野生になったオールド・ワールドのブタの種とペッカリーを混同します。 これは、異なった分類学的な家族であるスーダエに属する野生のイノシシと非常に似ているために起こる。 しかし、これらとは違って、ペッカリーは口から突き出ない牙を持っています。 ブタとブタの牙は長くて後方に曲がっていますが、ペッカリーは短くてまっすぐな牙です。 Los tayasuidos son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, puercos de monte,cerdo montés, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. A menudo, la gente confunde al pecarí con especies porcinas del Viejo Mundo que fueron introducidas en América por los colonos europeos y que, al paso del tiempo, escaparon de las granjas, haciéndose salvajes y ferales. Esto ocurre por el gran parecido que tiene con los jabalíes, que pertenecen a una familia taxonómica distinta, la Suidae; pero, a diferencia de estos, los pecaríes tienen colmillos que no sobresalen de su boca. Los colmillos de los jabalíes y los cerdos son largos y se curvan hacia atrás, mientras que los pecaríes tienen colmillos cortos y rectos.

スペイン語辞典でのpecaríの定義

辞書では、英語のpecaríはsainoを意味します。 En el diccionario castellano pecarí significa saíno.
スペイン語辞典で«pecarí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECARÍと韻を踏むスペイン語の単語


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

PECARÍのように始まるスペイン語の単語

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

PECARÍのように終わるスペイン語の単語

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

スペイン語の同義語辞典にあるpecaríの類義語と反意語

同義語

«pecarí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECARÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecaríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecaríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pecarí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野猪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pecarí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peccary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пекари
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pecari
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pécari
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Peccary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pekari
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペッカリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페 카리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peccary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một giống heo ở mỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peccary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peccary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pekari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pecari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pekari
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пекарі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pecari
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pekary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peccary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peccary
5百万人のスピーカー

pecaríの使用傾向

傾向

用語«PECARÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pecarí»の使用頻度を示しています。
pecaríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecarí»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECARÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecarí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecarí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pecaríに関するニュースでの使用例

例え

«PECARÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecaríの使いかたを見つけましょう。pecaríに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
El pecan' de collar y el pecarí labiado difirieron en su dieta alimentaria. Las muestras de pecarí labiado tuvieron más hojas que las del pecarí de collar (Fl, 165=4.4, p=0.037). Las muestras del pecarí de collar y del pecarí labiado no difirieron ...
‎1997
2
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2006
ECOLOGÍA DEL VENADO TEMAZATE (MAZAMA AMERICANA) Y PECARÍ DE COLLAR (PECARÍ TAJACU), EN EL EJIDO DE AGUA BLANCA, TACOTALPA, TABASCO Pas. en Biología. Candelario Chablé Montero* Dr. Joaquín Bello ...
Ujat
3
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Por lo tanto, la caza del pecarí es especial; es una matanza colectiva seguida por un banquete. Las pieles no se guardan para venderlas y la carne no se ahuma para consumirla después. Los pecaríes bebés nunca son adoptados como ...
‎2001
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es el mayor de los chanchos silvestres americanos y es sólo superado en el largo total por el pecarí labiado o majan (Tayassu pecari). Su longitud total varía entre l m. y l,22 m., correspondiendo a la cola unos 7 a l l cm. En cuanto al peso ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
El pecarí de collar (Pecarí tajacu) es un mamífero del grupo de los ungulados que corresponde al orden de los artiolactidos, pertenece a la familia Tayassuidae, al genero Dicotyles y a la especie tajacu. Es un animal que vive en cautiverio ...
Ujat
6
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
El pecarí de labios blancos vive en grandes grupos, los cuales utilizan grandes áreas para su alimentación (Kiltie y Terborgh 1983). Aparentemente, cuando el grupo disminuye hasta cierto número, este continúa disminuyendo hasta que el ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Ecología química
Los MS implicados en el despertar sexual del pecarí han sido identificados como una mezcla de 5(X-androst-16-en-3(X-ol y su 3-cetona; ambos compuestos de naturaleza esteroidal y muy semejantes a las hormonas sexuales del hombre, ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
8
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: El ultimo chamán
Además, un participante dijo que la anaconda se había enroscado alrededor de él y murmuraba que la causa era el espíritu del pecarí huangana (akudnui o iari). Todos ellos escucharon sonidos de un pecarí. El paciente comenzó a espumar ...
Andrew Gray, 2002
9
Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno
En el ámbito de los enemigos, ne nikietambwe, figuran las dos especies de pecaríes (de collar y de labios blancos) que se "odian" y "luchan a muerte" debido a su olor incompatible (el pecarí de collar no soporta el olor penetrante del pecarí ...
Alexandre Surrallés, Pedro García Hierro, 2004
10
Estudios de cultura náhuatl
Si reexaminamos el mapa de localización de las variantes y los comparamos con el mapa de extensión del hábitat 'l' del pecarí y del pizote (mapa 2), se aprecia que el uso de pitzotl por coyametl podría haberse dado en alguna región cuyo ...

用語«PECARÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecaríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incautaron pecaríes, corzuelas y un ñandú en Cruz del Eje
Secuestraron de una propiedad 13 pecarí de collar, tres corzuelas, cinco conejos de los palos, dos perdices, un ñandú, una nutria, una cacatúa, dos cardenales ... «Cadena 3, 7月 16»
2
Compartía su vida con un chancho del monte
... fueron alertados por vecinos sobre la presencia de un pecarí de collar en una vivienda ubicada en calle Arenales, por lo que los efectivos se desplazaron al ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Compañeros del invierno
Guantes de cuero negros $ 1.200 | PECARí CUEROS. Collar choker con piedra | STRAWBERRY FIELDS. Sombrero negro con tachas doradas $ 1.290 | ALDO ... «Busqueda, 7月 16»
4
Proyecto Pecarí: el pecarí labiado empieza a volver a la vida salvaje ...
El Ministerio de Ecología concluyó con total éxito el traslado de los Pecaríes Labiados (tayassu pecari) desde la Isla Palacio (municipio de Wanda) hasta el ... «Misiones OnLine, 6月 16»
5
Profepa asegura 42 iguanas y 3 pecarí de collar en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 42 iguanas verdes de aproximadamente un año de edad, y tres crías de pecarí de collar, ... «RASA Informa, 6月 16»
6
Descubren un nuevo mamífero en Córdoba: el pecarí chaqueño
Desde siempre los pobladores del noroeste provincial distinguieron dos pecaríes entre la fauna local: el “chancho morito” (pecarí de collar) y el “chancho moro” ... «La Voz del Interior, 5月 16»
7
Murió un policía que atropelló a un pecarí en el ingreso a Villa de la ...
Tenía 44 años, y era un oficial de la Policía. Se accidentó cerca de las 21 cuando iba a tomar servicio. Estuvo en terapia intensiva durante toda la noche y ... «diario infomerlo, 5月 16»
8
Avanza el proyecto de reintroducción de pecaries labiados al ...
En la misma se utilizaron pecaríes presentes en el Parque Ecológico El Puma y Güira Oga, los cuales fueron sometidos a estudios sanitarios, certificando que ... «Misiones OnLine, 3月 16»
9
Donan pecaríes a la Fundación Iberá
Seis pecaríes capturados en el monte salteño y luego decomisados fueron liberados en viernes en los esteros del Iberá, en Corrientes. Aunque se trata de una ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
10
Liberarán pecaríes de collar salteños en los Esteros del Iberá
Son de diferentes edades, hay machos, hembras y provenientes de distintas locaciones”. Asimismo, destacó que en el grupo de pecaríes se encuentra una cría ... «El Intransigente, 11月 15»

PECARÍの画像

pecarí

参照
« EDUCALINGO. Pecarí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pecari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z