アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisturí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISTURÍの語源

La palabra bisturí procede del francés bistouri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISTURÍの発音

bis · tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTURÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISTURÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisturí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bisturí

メス

Escalpelo

メスはランセットまたは外科医のナイフとも呼ばれ、外科的処置、解剖学的解剖、剖検、および生検で使用される、小型で薄い、尖った、1ブレードまたは2カットの器具である。 それはまた、工芸品、工芸品、一般的に、細かく正確な切り傷が必要な活動や芸術で広く使用されている器具です。 用語「メス」は、具体的には、ブレードが取外し可能であり、取っ手に対して取外し可能であり、取外し可能であり、メスは、固定されたブレードまたは取っ手を備えた切削部を有する器具を指すと考える。 El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

スペイン語辞典でのbisturíの定義

メスの定義は、柔らかい組織に切開を作るために使用される金属製のハンドルに固定されたブレードを備えた小さなナイフの形の器具である。 En el diccionario castellano bisturí significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mango metálico, que sirve para hacer incisiones en tejidos blandos.
スペイン語辞典で«bisturí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTURÍと韻を踏むスペイン語の単語


burí
bu·
curí
cu·
gurí
gu·
hurí
hu·

BISTURÍのように始まるスペイン語の単語

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería
bisutero

BISTURÍのように終わるスペイン語の単語

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

スペイン語の同義語辞典にあるbisturíの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BISTURÍ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bisturí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisturíのスペイン語での同義語

«bisturí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTURÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisturíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisturíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisturí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解剖刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisturí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scalpel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छुरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشرط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скальпель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisturi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কাল্পেল্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scalpel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pisau bedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skalpell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

円刃刀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외과 용 메스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scalpel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ giải phẩu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

skalpel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisturi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skalpel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скальпель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scalpel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργικό νυστέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skalpel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skalpell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skalpell
5百万人のスピーカー

bisturíの使用傾向

傾向

用語«BISTURÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bisturí»の使用頻度を示しています。
bisturíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisturí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTURÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisturí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisturí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisturíに関するニュースでの使用例

例え

«BISTURÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisturíの使いかたを見つけましょう。bisturíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de anestesia y reanimación
La utilización de bisturí eléctrico puede enviar señales que interfieren con el marcapasos. Es importante observar el ECG durante la utilización del bisturí eléctrico. Es interesante también disponer de la onda del pletismógrafo. El riesgo de ...
2
Tratado completo de cirujía
Se coge el bisturí con la mano derecha entre el pulgar, el medio y el anular. El índice se aplica sobre el dorso de la hoja, ó bien se le sostiene como una pluma de escribir. Se introduce Ja punta en una dirección exactamente vertical á la ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Tratado de cirujia
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja (bisturí de Percí) , ya en un. resorte colocado en el dorso del instrumenlo como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. '. • • . 2333. La forma de la ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja {bisturí de Percy) , ya en un resorte colocado en el dorso del instrumento como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. .' .•" • '? ¡ • .u •• ' 2333.
Maximiliam Joseph von Chelius, F. Santana, 1847
5
Tratado completo de cirujia [sic]
fluctuacion que determina el líquido acumulado en el saco, pueden cogerse con unas pinzas las partes que le cubren, levantarlas y cortarlas con el bisturí en quinta posicion. De este modo se dividen todas las capas una por una hasta que  ...
Max Joseph von Chelius, 1843
6
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
El tejido celular subcutáneo se suele seccionar con bisturí eléctrico en posición de corte, coagulando simultáneamente los pequeños vasos que vayan apareciendo en el campo operatorio. Los bordes de la herida se mantienen traccionados ...
S. Tamames Escobar, 1997
7
El Bisturí
B!Silencio, hospital!
R. L. Stine, 1996
8
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
que representa los diversos modos de tomar el bisturí. La operacion mas familiar para el cirujano es el penetrar en nuestros tejidos por medio de una division sangrienta : en efecto la incision constituye por sí sola un modo operador general ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
9
Manual de medicina operatoria
Del bisturí t las tijeras. \ .° Del bisturí y de sus diversas posiciones. El bisturí merece fijar la atencion de una manera especial. En las bolsas llamadas completas se bailan generalmente cuatro clases de bisturíes ; tres que segun la forma de su ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Toma el bisturí con la mano derecha como si fneía ;í cortar de adentro á fuera y delante de si; le introduce de plano entre la parte superior del glande y el prepucio, teniendo cuidado de llevar el lomo del instrumento hacia el último para no ...
Manuel Jimenez, 1843

用語«BISTURÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisturíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Bisturí: "Si el PP facilitara un presidente del Congreso del PSOE ...
Pilar Cernuda comenta en El Bisturí que Mariano Rajoy no hará causa por la presidencia del Congreso porque sabe que está en inferioridad. Sin embargo ... «Onda Cero, 7月 16»
2
En México se han realizado 194 mil vasectomías sin bisturí
Al inaugurar la Reunión Nacional de Evaluación y Seguimiento: Avances y Retos en Vasectomía sin Bisturí, que se llevó a cabo en la ciudad de Cuernavaca ... «El Universal, 7月 16»
3
ARRANCA MEGA JORNADA DE VASECTOMÍA SIN BISTURÍ EN EL ...
—La vasectomía sin bisturí abarca una amplia esfera que se vincula a los derechos humanos del individuo, valores y cultura, así como la realización personal ... «JC Comunicación, 6月 16»
4
Del hacha al bisturí, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
Que si en los 90 e inicios del 2000 el debate público era con hacha, hoy en día la discusión requería de bisturí. Es, justamente, lo que necesitamos hoy de las ... «El Comercio, 6月 16»
5
Entre la pluma y el bisturí
Antonio Cavanillas de Blas llegó a Gran Canaria con 28 años para trabajar como teniente médico de aviación en la Base Aérea de Gando. Además, ejerció en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
Massa criticó el tarifazo: “Lo que podrían haber hecho con un bisturí ...
"Tengo la sensación de que lo que se podría haber hecho con un bisturí, lo hicieron con una motosierra. Que es readecuar el sistema tarifario sin que signifique ... «Los Andes, 6月 16»
7
La guerra del bisturí y la liposucción
Buscar la juventud, la esbeltez o la voluptuosidad con base en el bisturí puede ... que se volvió emblema de las tragedias de bisturí, cada vez más frecuentes en ... «Semana.com, 6月 16»
8
Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...
Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Estudiante se corta cuello y brazos con bisturí
Saltillo, Coahuila.- Mientras se encontraba sola afuera de su domicilio, una joven estudiante de Medicina comenzó a tener ideas suicidas que la llevaron a ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
10
Desarrollan el bisturí más preciso del mundo para cortar y pegar el ...
La próxima revolución en biotecnología ha comenzado ya. El sistema CRISPR-Cas9, un "bisturí" para cortar y pegar el ADN, nos permite editar el genoma de ... «Hipertextual, 4月 16»

BISTURÍの画像

bisturí

参照
« EDUCALINGO. Bisturí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisturi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z