アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maorí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAORÍの発音

ma · o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAORÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAORÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maorí

マオリ

Maorí

マオリ族やマオリ族は、南太平洋のニュージーランドの島々、さらにはラロトンガ島やトンガタプ島の北部の島々に来たポリネシア人民族です。 マオリの言葉は、マオリ語やポリネシア語の他の言語でも「共通の、正常な」意味です。 ハワイ語のMaoliは、ネイティブ、先住民、真実、実を意味します。 Los maoríes o maorís son una etnia polinesia que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa "común, normal", en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir nativo, indígena, verdadero, real.

スペイン語辞典でのmaoríの定義

スペイン語の本学院の辞書にあるマオリの最初の定義は、ニュージーランド原住民の住人であると言われています。 辞書にあるマオリのもう一つの意味は、この町に関連しているか、それに関連しています。 マオリ語はまた、ニュージーランドのある地域の話し言葉です。 La primera definición de maorí en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los habitantes de raza aborigen de Nueva Zelanda. Otro significado de maorí en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Maorí es también lengua hablada en ciertas zonas de Nueva Zelanda.
スペイン語辞典で«maorí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAORÍと韻を踏むスペイン語の単語


alhorí
al·ho·
almorí
al·mo·
beorí
be·o·
corí
co·
naborí
na·bo·
orí
vellorí
ve·llo·
zahorí
za·ho·

MAORÍのように始まるスペイン語の単語

maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo
maoísta
maoma
mapa
mapache
mapachín
mapamundi
mapanare
mapear
mapeo
mapire
mapo
mapuche

MAORÍのように終わるスペイン語の単語

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
naza
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zeg

スペイン語の同義語辞典にあるmaoríの類義語と反意語

同義語

«maorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAORÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maoríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maorí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maorí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maori
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माओरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الماوري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маори
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maori
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাওরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maori
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maori
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maori
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マオリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마오리족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Maori
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maori
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாவோரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माओरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maori
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maori
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maori
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маорі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαορί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maori
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maori
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maori
5百万人のスピーカー

maoríの使用傾向

傾向

用語«MAORÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«maorí»の使用頻度を示しています。
maoríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maorí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAORÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maorí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maorí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maoríに関するニュースでの使用例

例え

«MAORÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaoríの使いかたを見つけましょう。maoríに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La recuperación de la lengua ancestral de los yanaconas
En la revitalización del maorí se han organizado cuatro programas bilingües modelo con impacto local (1980 a 1994): kohanga reo (nidos lingüísticos) para revitalizar la lengua a nivel pre-escolar; programas escolares bilingües a nivel ...
Omaira Anacona Jiménez, 2006
2
El Gran Libro de los Rituales: Todos los Ritos Magicos del ...
Ritual. maorí. de. mimetismo. volcánico. Nueva Zelanda es tan sólo un ejemplo del culto a los volcanes que podemos encontrar en el mundo. Rendir tributo a un volcán no es un hecho gratuito, al igual que se rinde culto al Sol o la Luna e ...
Pedro Palao Pons, 2006
3
Retos de la Planificacion Del Lenguaje en El Siglo Xxi Vol.i
Durante el siglo xx, con el inglés establecido de manera firme, los amalgamacionistas fueron felices al comenzar a enseñar la lengua maorí como materia en las escuelas, enseñándola a los maoríes y a los blancos de manera paralela.
Terborg, Roland, Garcia Landa, Laura: Coordinadores, 2006
4
Bibliografía y sociología de los textos
La mañana del 30 de enero de 1840 Colenso imprimió en maorí un centenar de copias de una circular por la que se invitaba a los jefes maoríes de la zona septentrional a encontrarse en Waitangi el 5 de febrero. Busby preparó un borrador ...
D. F. McKenzie, 2005
5
Nueva Zelanda
MAORÍ. La sociedad maorí tradicional estaba organizada en whanau (grupos familiares amplios), luego en hapu (subtribus compuestas por varios whanau) y finalmente por iwi (tribus). La whanau estaba gobernada por el kaumatua y la kuia, ...
Thomas Cook, Nick Hanna, 1998
6
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
En lo que respecta a la promoción de la igualdad de las minorías étnicas, en particular los maorí, la Comisión toma nota del informe producido por el Ministro del Desarrollo de los Maorí en 1998, según el cual las disparidades entre la ...
‎2000
7
Tramas postmodernas: voces literarias para una década ...
Un año antes de que Ihimaera publicase su primera novela y comenzase a convertir los senderos de la cultura maorí en camino transitable ve la luz Waia- riki, la primera colección de cuentos de Patricia Grace y la primera obra de ficción ...
Esther Álvarez López, María del Carmen Rodríguez Fernández, 2002
8
Informe mundial sobre las ciencias sociales – 2010 – Spanish
Este reporte se ocupa del cambio en la última década y se organiza alrededor de cuatro tendencias emergentes: 1) nuevas perspectivas y prácticas epistemológicas y metodológicas provenientes de la academia local Maorí, Pasifika, de los ...
9
El Mundo Indígena 2000-2001
El \lundn lndifrnii JiHiuJiinl La política de "cerrar las brechas" Una de las políticas electorales claves del gobierno era cerrar las brechas sociales y económicas entre los maorí y otros neozelandeses. En el documento político pre-electoral del  ...
Anette molbech, 2001
10
Pedir a Dios
Antigua plegaria hawaiana Por el Maná Plegaria maorí Para la persona que está muriendo Canto ritual maorí Invocación del Rito Whakanoa Plegaria maorí Imploración del Supremo Plegaria maorí Calma Plegaria maorí Ahora la unión está ...
Julián padre Victoria

用語«MAORÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaoríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El proceso de integración Maorí en Nueva Zelanda
Los maoríes representan el 15% de la población de 4,6 millones de habitantes, buscan reconocimiento y un lugar en Nueva Zelanda, ya se declaró como ... «CNN Chile, 7月 16»
2
Vaiana es la primera princesa Disney maorí
Vaiana es la nueva princesa Disney que se suma a una larguísima lista de mujeres fuertes y combativas. Procedente de Oceanía vivirá aventuras en el Pacífico ... «Los 40, 6月 16»
3
El saludo maorí a la realeza británica
En 2015 el príncipe Harry recibe el saludo maorí de Lewis Moreau, líder de la ... La duquesa de Cambridge recibió el saludo maorí ese mismo año de la líder ... «Vanidades, 5月 16»
4
La danza maorí que ha enamorado las redes
Aunque la danza 'Haka' maorí era un baile de guerra para amedrentar al rival en la batalla, también puede ser considerado “significativo y emotivo”. Así lo han ... «Vanitatis, 1月 16»
5
El vídeo de un ´haka´ o danza maorí durante una boda que arrasa ...
Tomado en Auckland, Nueva Zelanda, se trata de un 'haka' o danza tradicional maorí representado en una boda por algunos de los invitados, ante la atenta ... «20minutos.es, 1月 16»
6
Un recién nacido maorí se populariza en Facebook
Originaria de Brisbane, Emma forma parte de la cultura maorí, una etnia proveniente de Polinesia, y presente en varias regiones de Nueva Zelanda y Australia. «Pueblo en linea, 1月 16»
7
El baile maorí con que Nueva Zelanda recibió a sus campeones ...
Los All Blacks volvieron a casa tras adjudicarse el mundial de rugby disputado en Inglaterra y los trabajadores del aeropuerto los recibieron bailando la misma ... «24Horas.cl, 11月 15»
8
El príncipe Carlos de Gales y la tradición maorí del hongi
En el inicio de su gira por Nueva Zelanda y Australia, el príncipe Carlos, heredero al trono británico, fue recibido en Wellington con un saludo que llama la ... «RPP Noticias, 11月 15»
9
Descontento Maorí ante la explotación comercial del haka
El Mundial de rugby ha hecho que el célebre baile, elemento de la “cultura” e “identidad” de los maoríes, esté muy presente para el gran público. «Globovisión, 10月 15»
10
El descontento maorí ante la explotación comercial del haka
El Mundial de rugby ha hecho que el célebre baile, elemento de la "cultura" e "identidad" de los maoríes, esté muy presente para el gran público. «Milenio.com, 10月 15»

MAORÍの画像

maorí

参照
« EDUCALINGO. Maorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z