アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARÍの語源

La palabra barí procede del caló baré.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARÍの発音

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バライ人

Pueblo barí

MotilonesまたはBarisは、コスタリカとベネズエラの国境の両側にあるCatatumbo川のジャングルに住むアメリカ人で、Chibcha言語系の言語であるBaríを話します。 Los motilones o barís, son un pueblo amerindio que habita en las selvas del río Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibcha.

スペイン語辞典でのbaríの定義

辞書のbaríの定義は優れています。 En el diccionario castellano barí significa excelente.
スペイン語辞典で«barí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÍと韻を踏むスペイン語の単語


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

BARÍのように始まるスペイン語の単語

barhidrómetro
baría
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono

BARÍのように終わるスペイン語の単語

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

スペイン語の同義語辞典にあるbaríの類義語と反意語

同義語

«barí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴里
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bari
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Barí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bari
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bari
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Barí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

BARI
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bari
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Barí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

BARI
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bari
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

BARI
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

BARI
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bari
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bari
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

BARI
5百万人のスピーカー

baríの使用傾向

傾向

用語«BARÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«barí»の使用頻度を示しています。
baríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barí»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baríに関するニュースでの使用例

例え

«BARÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaríの使いかたを見つけましょう。baríに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La identificación de los verdaderos Motilones con los Barí es admitida hoy generalmente por los historiadores. Se han hecho varias tentativas para tratar de ubicar a los Barí del período anterior a 1622. Alfredo jahn realizó el primer intento en ...
Fernando Arellano, 1987
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
Los Barí viven sobre la Serranía de los Motilones en la frontera con Venezuela. ... se realizaron concesiones para la explotación de hidrocarburos en territorio Barí, incentivando la apertura de carreteras y la colonización masiva de la cuenca ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
Se ha especula- do mucho al respecto, especialmente en torno a los barí, señalados como los posibles primeros portadores del HVD en Perijá y causantes de su introducción en las comunidades Yukpa. Algunos llegaron a pensar que la  ...
Germán Freire, 2011
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. Barí. V erg. Just. Barí. Just. Verg. Jnst. BarL Just. Barí. Verg. Barí. BarL lerg. Just. Morg. Jtat. liarl. [Lee. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
5
Las comedias
Barí. Verg. Jtut. Barí. Just. I ercr. Just. Barí. Just. Barí. Verg. Barí. Barí. Verg. Just. Morg. Just. Barí. [Eteribe- 33 [Lte. su. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Cblin. Zara. Brito, gracioso. Just. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca:
Pedro Calderón de la Barca Johann Georg Keil. 33 [Lee. XII. EL PRÍNCIPE CONSTANTE. PERSONAS- Celik. Brito, gracioso. AlfoNso. Barí. Verg. Just. Barí. Just. Verg. Tengan para resolverse, Está bien.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
7
La Vivienda Barí, Una Mirada Labadd
La vivienda bari, expresion de una cultura ancestral, posee caracteristicas inherentes a la etnia, que la diferencia cultural les dificulta hacerse evidentes.
Elizabeth Sáez, 2013
8
Bajo tres banderas
Al comienzo de la exposición de sus resultados de investigación, Isabelo escribió: Los ilocanos (en particular los de Ilocos Norte) al principiar á cortar árboles en los montes, entonan los siguientes versos: Barí, barí! Ta pumukan kamí Iti ...
Benedict Anderson, 2008
9
Codigo de las siete partidas ...
Adde eliam de peona in Une apposila Juan, de l'lat in I. pemil!. C. de aquee duilu , lili. 1 1. • t quod etiam de clausula in fine apposila dicit Barí, in aulheut. al liceat matri, et aria;, §. lin. colla!. 8. el noiabi- Hler per eumdcni Barí, el Paul iu I. fin. ubi  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
10
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: Los ...
real, que cstüuíeiTe sin temor: y que el Düque de Barí, co colordetemer laper dida de su gente , afsirmádo que los Ara gonefeseran muchos, y que feria muy peligroso hazer -jornada, comen çp a he tit , y retraer los suyos: que ya seguían a los ...
Jerónimo Zurita, 1579

用語«BARÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desnutrición en el pueblo barí es factor de riesgo para otras ...
El bajo nivel nutricional entre los integrantes del pueblo barí es, según información preliminar del Instituto Departamental de Salud (IDS), uno de los factores ... «Diario La Opinión Cúcuta, 5月 16»
2
Los Barí combaten incendio desde hace 15 días en Convención
Desde hace dos semanas un incendio consume casi 400 hectáreas del resguardo motilón barí, en Convención, donde habita la comunidad Caxbarincaira, ... «Diario La Opinión Cúcuta, 3月 16»
3
Esperan controlar el incendio en el resguardo Barí
Aunque desde el 9 de marzo se han hecho presentes la comunidad Barí, Fuerza de tarea Vulcano y funcionarios de Parques Nacionales, el incendio no ha ... «Diario La Opinión Cúcuta, 3月 16»
4
Ascamcat anuncia paro ante decisión de intervenir el parque ...
La decisión de que uno de los 16 parques en los que intervendrá el Gobierno Nacional para frenar la expansión de cultivos de coca es el Catatumbo Barí, ... «Diario La Opinión Cúcuta, 3月 16»
5
Sueños ancestrales “Barí” (Francisco Jiménez)
Independientemente de la separación de las cinco etnias indígenas que hacen vida en el Zulia, Los Wayuu, los Bari, los Yucpa, los Japreria, y los Añu, donde ... «Noticia al Dia, 11月 15»
6
Los dolores del pueblo barí
Rodeados de la majestuosidad del paisaje del Catatumbo se llega al límite de la civilización con la tierra barí para hacer un desplazamiento de una hora a pie ... «ElEspectador.com, 10月 15»
7
Conoce la historia de Mariano, hijo de las etnias barí y yukpa
Mariano Mashire, un joven de 17 años, fue fruto del matrimonio entre un hombre de la etnia barí y una mujer yukpa. Por antiguas rivalidades entre estas dos ... «Panorama.com.ve, 6月 15»
8
Pueblo barí recibió atención médica en jornada especial
Un total de 154 habitantes de las comunidades Bachichida, Saimadoji, Bakugbari, Bokshi y Karañakai fueron atendidos de manera oportuna en esta jornada. «Venezolana de Televisión, 2月 15»
9
The Ecology of the Barí [EXCLUSIVE INTERVIEW]
Inhabiting the rainforest of the southwest Maracaibo Basin, which is split by the border between Colombia and Venezuela, the Barí have lived off the land for ... «Nature World News, 12月 14»
10
Barí Lounge & Bar, el nuevo lugar cosmopolita de la ciudad
Barí Lounge & Bar ya abrió sus puertas en el prestigioso Hotel Intercontinental de Maracaibo para ofrecer el mejor ambiente y los más deliciosos platos de la ... «Noticia al Dia, 6月 14»

BARÍの画像

barí

参照
« EDUCALINGO. Barí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z