"dont"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDONTの発音

dont

フランス語でDONTはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのdontの定義

辞書の中のどの定義が2つの属の相対的な代名詞であり、2つの数が相対的な命題を導入して定義されているかについての定義は、deによって導入された前置詞の補語の役割を果たす。 それは、先行する、実質的なまたは代名詞がアニメーションされた存在を指定するとき、そのうちのどれがそのうちのものであるかと同等である。 そのうちその先行者が無生物を指定するとき、 先例がこれのような中立的な代名詞であるとき、それは何もない。

フランス語で«DONT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dont»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dontのフランス語での同義語

duquel · laquelle · lequel · parmi · quoi

DONTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdontを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dont»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 谁
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cuyo
• フランス語翻訳家 - 英語: whose
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जिसका
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الذي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: чьи
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: de quem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যাহার
• フランス語: dont
• フランス語翻訳家 - マレー語: yang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: deren
• フランス語翻訳家 - 日本語: その
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 누구의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kang
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có
• フランス語翻訳家 - タミル語: யாருடைய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ज्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kimin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: di cui
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: którego
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: чиї
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cui
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: της οποίας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wie se
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vars
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hvis

フランス語での«DONT»の引用

dontという言葉で有名な引用文や文章

1

Blaise Pascal

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

2

Djalal al-dîn Rûmi

Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.

3

Sacha Guitry

Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.

4

Georges Elgozy

Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.

5

Robert Sabatier

Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.

6

Rémy de Gourmont

L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.

7

Simone de Beauvoir

Les femmes se forgent à elles-mêmes les chaînes dont l’homme ne souhaite pas les charger.

8

Henry Miller

La meilleure façon de tuer un artiste est sûrement de lui donner tout ce dont il a besoin.

9

Claude Lévi-Strauss

Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.

10

Henri de Régnier

Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.

«DONT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdontの使いかたを見つけましょう。dontに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un livre dont vous êtes l'intellectuel

Qui choisissez-vous ? Ainsi commence ce " livre dont vous êtes l'intellectuel " qui raconte, sous forme de jeu, l'histoire de la pensée française des quarante dernières années. Votre but ?

Michel Biron, Pierre Popovic, 1998

Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...

Ouvrage fort utile a ceux qui ne sont pas versés dans les langues anciennes et modernes, et dans toutes les connoissances qui s'acquierent par l'etude et le travail; pour donner aux mots leur sens juste & exact, dans la lecture, dans le ...

abbé Prévost, 1750

Le temps dont je suis l'hypothèse

Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'

Jean Louis Schefer, 2012

Traité d'économie politique ou simple exposition de la ...

De quelle manière se forment les Capitaux; Ijes denrées dont on se nourrit pendant qu'on exerce une industrie , les matières qu'on travaille , les outils dont on fait usage, sont des résultats de l'industrie de l'homme unie à la puissance de la ...

Jean-Baptiste Say, 1803

Du bois dont on fait les pipes

"Si ma Félicie ne s'était pas mise à chialer devant son poste de télé, rien ne serait arrivé.Mais moi, les larmes de m'man, je ne peux pas supporter.Faut que j'agisse.Seulement quand tu agis comme un con, tu fais des conneries, non ...

SAN-ANTONIO, 2010

Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...

Analyse: L'auteur est Gaudy-Le Fort, selon MONTET, I, p. 336-337.

Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1820

Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...

En 4opiéces in-folio. Ce Libraire, en ramassant les planches, dont il a composé ce Recueil , a fait voir par là íà crasse ignorance. Ni le Parmesan, ni /' ' Espagnoles, ni Teniers n' ont jamais gravé en manière noire. Mais van der Aa cher- choit à ...

Karl-Heinrich von Heinecken, 1778

Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...

La publication de la Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements s'inscrit dans le ...

‎2006

Dictionnaire d'architecture, contenant les noms et termes ...

Celle dont les quatre faces du chapiteau sont semblables. — arrosée. Celle dont le listel et ses contours sont sur une même ligne. — à tige droite. Celle qui sort de derrière l'abaque et s'alonge parallèlement au tailloir. — de console.

J.-M. Vagnat, 1827

Éclaircissemens historiques en réponse aux calomnies dont ...

non-avenues. quandle&circonstances. sont. très-changées,. et. que. sous. la. loi. suprême,. la. Charte,. dont. le. repos. pu-. livres , en faisant connaître à la cour de Naples l'emploi projeté de cet argent, et le i apport Je cet emploi avec le plan ...

P. J. Lauze de Peret, 1818

用語«DONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Var : un accident de la route fait deux morts, dont un enfant

Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont été ... «Le Parisien, 7月 15»

A la Une | Météo France place 40 départements, dont ceux d'Alsace …

Météo France vient de placer 40 départements de l'Hexagone en vigilance orange «orages», dont les deux départements alsaciens. (-). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Fusillade au Tennessee : 5 morts, dont le tireur | ICI.Radio-Canada.ca

Plusieurs établissements du quartier avaient été placés en confinement, dont un centre commercial, un hôpital et le collège Chattanooga State. «Radio-Canada, 7月 15»

Liverpool, Sterling "déçu" de la manière dont il est parti - Goal.com

Le jeune international anglais regrette d'ailleurs la manière dont les choses se sont déroulées. "Je suis un peu déçu de la manière dont je suis ... «Goal.com, 7月 15»

PANZOULT Choc frontal : quatre blessés dont un grave - 18/07 …

L'accident a fait quatre blessés dont un grave, transportés respectivement au centre hospitalier régional Trousseau et à l'hôpital de Chinon. «la Nouvelle République, 7月 15»

Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …

Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des djihadistes dont la dérive ne s'explique pas par la misère économique et sociale. «Atlantico.fr, 7月 15»

Violents orages à Strasbourg: 15.000 scouts évacués dont une …

Quelque 15.000 scouts réunis à Strasbourg dans le cadre d'un rassemblement international ont été évacués samedi de leur camp en pleine ... «RTL info, 7月 15»

Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …

Vire Trois nouveaux membres dont une chasseuse. Vendredi 10 juillet 2015, à 20 h 30, la société de chasse 714 a tenu son assemblée ... «Voix Bocage, 7月 15»

[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …

Aucune attention ne sera accordée aux victimes civiles d'aujourd'hui au Yémen parce que les Etats-Unis et leurs alliés sont les coupables. «Info-Palestine, 7月 15»

Ivry : 4 recrues dont 2 CV PRO ! - Foot-National.com

Reléguée en CFA 2, L'US Ivry , qui a repris l'entraînement aujourd'hui, a annoncé avoir accueillie quatre nouvelles recrues. Le défenseur ... «Foot National, 7月 15»