スペイン語でDECONSTRUIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«deconstruir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdeconstruirの定義
スペイン語辞書の解体語の定義は、概念的構造を構成する要素を分析的に取り消すことです。 ディクショナリで解体するもう一つの意味は構築することです。 La definición de deconstruir en el diccionario castellano es deshacer analíticamente los elementos que constituyen una estructura conceptual. Otro significado de deconstruir en el diccionario es también construir.
スペイン語辞典で«deconstruir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DECONSTRUIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deconstruyo
tú deconstruyes / deconstruís
él deconstruye
nos. deconstruimos
vos. deconstruís / deconstruyen
ellos deconstruyen
Pretérito imperfecto
yo deconstruía
tú deconstruías
él deconstruía
nos. deconstruíamos
vos. deconstruíais / deconstruían
ellos deconstruían
Pret. perfecto simple
yo deconstruí
tú deconstruiste
él deconstruyó
nos. deconstruimos
vos. deconstruisteis / deconstruyeron
ellos deconstruyeron
Futuro simple
yo deconstruiré
tú deconstruirás
él deconstruirá
nos. deconstruiremos
vos. deconstruiréis / deconstruirán
ellos deconstruirán
Condicional simple
yo deconstruiría
tú deconstruirías
él deconstruiría
nos. deconstruiríamos
vos. deconstruiríais / deconstruirían
ellos deconstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deconstruido
tú has deconstruido
él ha deconstruido
nos. hemos deconstruido
vos. habéis deconstruido
ellos han deconstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deconstruido
tú habías deconstruido
él había deconstruido
nos. habíamos deconstruido
vos. habíais deconstruido
ellos habían deconstruido
Pretérito Anterior
yo hube deconstruido
tú hubiste deconstruido
él hubo deconstruido
nos. hubimos deconstruido
vos. hubisteis deconstruido
ellos hubieron deconstruido
Futuro perfecto
yo habré deconstruido
tú habrás deconstruido
él habrá deconstruido
nos. habremos deconstruido
vos. habréis deconstruido
ellos habrán deconstruido
Condicional Perfecto
yo habría deconstruido
tú habrías deconstruido
él habría deconstruido
nos. habríamos deconstruido
vos. habríais deconstruido
ellos habrían deconstruido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deconstruya
tú deconstruyas
él deconstruya
nos. deconstruyamos
vos. deconstruyáis / deconstruyan
ellos deconstruyan
Pretérito imperfecto
yo deconstruyera o deconstruyese
tú deconstruyeras o deconstruyeses
él deconstruyera o deconstruyese
nos. deconstruyéramos o deconstruyésemos
vos. deconstruyerais o deconstruyeseis / deconstruyeran o deconstruyesen
ellos deconstruyeran o deconstruyesen
Futuro simple
yo deconstruyere
tú deconstruyeres
él deconstruyere
nos. deconstruyéremos
vos. deconstruyereis / deconstruyeren
ellos deconstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deconstruido
tú hubiste deconstruido
él hubo deconstruido
nos. hubimos deconstruido
vos. hubisteis deconstruido
ellos hubieron deconstruido
Futuro Perfecto
yo habré deconstruido
tú habrás deconstruido
él habrá deconstruido
nos. habremos deconstruido
vos. habréis deconstruido
ellos habrán deconstruido
Condicional perfecto
yo habría deconstruido
tú habrías deconstruido
él habría deconstruido
nos. habríamos deconstruido
vos. habríais deconstruido
ellos habrían deconstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deconstruye (tú) / deconstruí (vos)
deconstruid (vosotros) / deconstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DECONSTRUIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deconstruirの使いかたを見つけましょう。
deconstruirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construir,
deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Jenny Brumme. Catedr tica de Ling stica Aplicada y Traducci n en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Ha iniciado y dirige el proyecto de investigaci n sobre la traducci n de la oralidad fingida.Gemma And jar.
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
2
La (de)construcción del conocimiento pedagógico: nuevas ...
En este libro se abordan los esfuerzos de objetivizacion que el hombre ha realizado respecto a alguno de sus discursos en el intento de transmitir su vision del mundo, de tal manera que se revisan las perspectivas analiticas propias del ...
3
Reflexiones sobre el poder en Luis Riaza, Francisco Nieva y ...
Capítulo II La Carnavalización como instrumento para deconstruir el poder “La
risa, como dijo un clásico, es una burla ante lo ridículamente mecánico”41 Para
este apartado se partirá de la definición de la carnavalización de Mikhail Bakhtin.
Beatriz Lomas-Lozano, 2007
4
Giza eskubideen hezkuntzaren teoria eta praktika
Con ese mismo espíritu, para deconstruir la exclusión, para deconstruir la
desigualdad, hay que adentrarse en la realidad, observarla y analizarla, con el
objeto de 7 Bobbio, N., op.cit. * Bastida, Anna, Desaprender la Guerra, Icaria,
Barcelona ...
Asier Martínez de Bringas, 2006
5
La ecuación de la felicidad: ideas claras sobre la felicidad ...
Cómo deconstruir la felicidad No está en Utopía —campos subterráneos. Ni en
alguna isla escondida, ¡el Cielo sabe dónde! Sino en el propio mundo, que es el
mundo de todos nosotros, el lugar en que, al final, encontramos nuestra felicidad
...
Manfred Kets De Vries, 2005
6
Relatos de poética: para una poética del relato de Gonzalo ...
Poética final para deconstruir novelas, evidentemente Querríamos cerrar este
capítulo sobre la autorreferencialidad de la novelística de Gonzalo Torrente
Ballester con un breve apunte sobre Yo no soy yo, evidentemente, novela, que ...
Antonio Jesús Gil González, 2003
Pero parece del todo sana y compartible la actitud de quien, supongamos,
decide deconstruir las falsas asunciones que están detrás de las palabras “
terrorismo”, “democracia”, “rule oflaw”, admitiendo que quien quisiera deconstruir
también ...
8
Historia de la Palestina moderna
DECONSTRUIR LA APARICIÓN DE LA PALESTINA MODERNA La teoría de la
modernización presupone que en la historia se puede detectar un momento, en
este caso 1799, en que las sociedades cesan de ser tradicionales y de vivir en el
...
9
Antropología social, desarrollo y cooperación internacional: ...
Sin ser ni mucho menos exhaustivas, abordaremos aproximaciones que surgen
mayoritariamente en el contexto anglosajón y francés combinando, de manera
muy variable, la antropología (o etnología) y la sociología. 2.1. Deconstruir el ...
Mònica Martínez Mauri, Cristina Larrea Killinger, 2010
10
Samaritanas, Mediadoras y Guardianas: Poder y Ciudadanía de ...
LO QUE SE CONSTRUYE SOCIALMENTE TAMBIÉN SE PUEDE
DECONSTRUIR. MIRAR Y HABLAR DESDE EL GÉNERO ES IDENTIFICAR
CUÁLES SON LOS MECANISMOS QUE REFUERZAN LAS CONSTRUCCIONES
DE LO ...
Guadalupe Santa Cruz, Victoria Hurtado, 1996
用語«DECONSTRUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deconstruirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cultura Deconstruyendo a Witold: actores, periodistas y científicos ...
La iniciativa planea deconstruir la leyenda de "autor díficil" que acompaña al narrador y ensayista polaco Witold Gombrowicz (1904-1969), quien vivió 24 años ... «Télam, 7月 16»
Deconstruir búnkeres, abrir sociedades
A veces necesitamos llegar al extremo para comprender un fenómeno, para adquirir conciencia del riesgo de que corrientes que atraviesan todas las ... «Ahora, 7月 16»
“En el movimiento de AMLO les gusta deconstruir y señalar”
Armando Ríos Piter (PRD) se enfrascó en una discusión con los petistas Layda Sansores y Manuel Bartlett en la sesión extraordinaria del Senado (LUCÍA ... «El Universal, 6月 16»
Deconstruir el estigma Crítica · Pibe chorro
La deconstrucción del discurso que criminaliza la pobreza y condena a los jóvenes de bajo recursos desde pequeños, es el objetivo de Pibe chorro (2016). «EscribiendoCine, 6月 16»
Deconstruir el colonialismo a golpe de foto
Un grupo de hombretones echados p'alante se lanza a la conquista de nuevos mundos, descubren un continente enero y llevan la civilización a los salvajes, ... «Yorokobu, 5月 16»
Jordi Bertomeu: "Hasta ahora la FIBA se dedica a deconstruir"
Bertomeu ha vuelto a encender la llama en el eterno conflicto FIBA-Euroleague. Con un duro discurso en los Desayunos de Europa Press, donde señala ... «solobasket.com, 5月 16»
“El Brexit sería el símbolo de que la UE se empieza a deconstruir”
Crisis que se superponen, se comunican entre sí y podrían propiciar una “deconstrucción” de la UE, tal y como alerta Pol Morillas, investigador principal para ... «La Marea, 4月 16»
'Modamorfosis': Construir, deconstruir y reconstruir la moda - RTVE.es
Cada uno de los trajes y vestidos tiene su propio discurso y, a la vez, representan los tres actos de esta obra: construcción, deconstrucción y reconstrucción. «RTVE, 3月 16»
Modamorfosis, deconstruir para volver a construir
Madrid, mar (EFE).- Nueve piezas, estilos claves de la historia de la moda, han servido de inspiración a grandes maestros como Fortuny, Galliano, Balenciaga, ... «EFE Estilo, 3月 16»
Tony Porter: "Es necesario deconstruir nuestra idea de masculinidad"
Tenemos que revisar ese proceso para deconstruir y redefinir nuestra idea de masculinidad", reflexionó Porter, en el marco de TEDWomen, frente a un ... «LA NACION, 1月 16»
