アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECORAの語源

La palabra decora procede del latín decōrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECORAの発音

de · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
decora

飾る

Decora

デコラ・ガールズは、明るい色と多くのレイヤーを持ちますが、それほど多くはありません。 アクセサリーは鍵です。歩くときに騒音を発すると、手で作ったほうがいいです。 プラスチック製のジュエリーや安価なものは非常に人気があり、首にはペンダントが付いたカラフルな携帯電話もあります。 魔法のおもちゃの杖とティアラも最も一般的なアクセサリーです。 90年代の初め、アイドル歌手の篠原朋之さん(多くのアクセサリーやカラフルな衣装を使用していた)のファンと出会う。 当時、ファンは自分自身を「shinorer」と呼んで言いました。彼はこのシンガーの姓名を指していましたが、彼の人気が落ちた後も彼の信者とトレンドは同じことが起こりました。 2004年に再興されたとき、名前は「decora」に変わり、「decorer」とも呼ばれました。 El decora es un tipo de moda nacido en Japón que tiene lugar a principios de la década del 2000, y que tuvo su último boom hacia el 2005. Niñas Decora Brillantes colores y muchas capas pero no demasiado. Los Accesorios son la clave: es muy bueno si los haces a mano y mejor aun si hacen ruido al caminar. Las joyas de plástico o cosas baratas son muy populares, al igual que los celulares coloridos con un colgante alrededor del cuello. Las varitas mágicas de juguete y tiaras también son de los accesorios más comunes. Aparece al principio en los 90's con los fans de la cantante idol Tomoe Shinohara, quién usaba muchos accesorios y ropas de colores llamativos. En ese tiempo los fans se hacían llamar 'shinorer', haciendo alusión al apellido de la cantante antes mencionada, pero luego de que su popularidad cayera lo mismo pasó con sus seguidores y la tendencia. Cuando resurgió en 2004, el nombre cambió a 'decora', y eran llamados también 'decorer'.

スペイン語辞典でのdecoraの定義

スペイン語のdecoraの定義はdecorantosoです。 En el diccionario castellano decora significa decoroso.
スペイン語辞典で«decora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECORAと韻を踏むスペイン語の単語


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

DECORAのように始まるスペイン語の単語

deconstruir
decor
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

DECORAのように終わるスペイン語の単語

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
nécora
ora
pécora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるdecoraの類義語と反意語

同義語

«decora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decoration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزيين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декорировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাজাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghiasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dekorieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dekorasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सजावट करा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decorare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ozdobić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декорувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Διακοσμήστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dekorera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pynt
5百万人のスピーカー

decoraの使用傾向

傾向

用語«DECORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«decora»の使用頻度を示しています。
decoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decoraに関するニュースでの使用例

例え

«DECORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecoraの使いかたを見つけましょう。decoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nacimiento Global / The Global Nativity: Colorea, ...
EL NACIMIENTO GLOBALnació del deseo de reunir a diferentes niños y niñas de diversas culturas, de forma amistosa y pacífica.
Tere Marichal-Lugo, 2012
2
Poesía completa (segunda edición):
El rocío decora los restos de un naufragio Donde sólo la muerte palpita débilmente. Los astros ya no agitan sus tiernas cabelleras Sobre el rostro invisible que decora el rocío. Sin color se adelanta por la muerte un recuerdo Que aprisiona en ...
Gastón Baquero, 2013
3
Poesía completa
El rocío decora los restos de un naufragio Donde sólo la muerte palpita débilmente. Los astros ya no agitan sus tiernas cabelleras Sobre el rostro invisible que decora el rocío. Sin color se adelanta por la muerte un recuerdo Que aprisiona en ...
Gastón Baquero, Pío E. Serrano, 2013
4
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Decora” (“Belgica”), con hojas de color verde oscuro, lustrosas, cv. “Doescheri”, variegado de blanco, crema, amarillo y verde claro, cv. “Melany”, miniatura, arbustivo, con hojas verde oscuro, teñidas de rojo oscuro con nerviación rojiza, cv.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
5
Las fíbulas de la región de Murcia
parte inferior y con una moldura longitudinal en su dorso que se decora con dos suaves surcos y una línea central de diminutas perlitas. El pie es triangular, con dos leves molduras transversales en su arranque y rematado en un botón de ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
6
Nestor Decora Su Casa
"A Néstor le gusta mucho el bricolaje. Ayúdale a decorar su casa: a poner el papel en la pared, a colgar su foto y a colocar los muebles en su sitio."--P. [4] of cover.
Francisco Pittau, Bernadette Gervais, 1999
7
100 orquídeas argentinas
Tribu: Oncidieae Subtribu: Comparettinae Syn: Burlingtonia decora Lem. BurlingtoniaamoebaJ. E. Planch. Descripción de la planta y características vegetativas: epifita mediana con tendencia a ser apoyante. Seudoulbos muy distanciados ...
María Julia Freuler, 2003
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
David autem Rex genuit Salomonem ex ea , quafuit Vria. Matth. I. 1 §. II. fervar. Tal,dizeel Verbo Encarnado,es la hermo- fura de fu Efpofa : Decora ficut ferufalem. Def- 576 TT\Ues avernos de predicar oy al revés} pues de vifto una vez , y otra ...
Antonio Vieira, 1752
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
David autem Rex genuit Salomonern ex ea , qua fuit Vria. Matth. 1. §. II. fervar. Tal,dizeel Verbo Encarnado,es la hermo- fura de fu Efpofa : Decora ficut ferufalem. Def- 576 ^es avernos de predicar oy al revés; pues de vifto una vez , y otra vez ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Decora todo
¿Te imaginas hacer un taburete con revistas y ropa vieja? ¿O un portafotos cúbico con cajas de CDs? ¿O un cofre pirata con una caja de cartón?
Rebecca Craig, 2007

用語«DECORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decora tu mesa con elegancia y estilo con el set cubiertos de alta ...
que sea un modelo elegante y exclusivo, lo cual le dará a tu mesa mucho estilo. -. Compartir. Compartir. Twittear. Google. Comentar. 26 de Julio de 2016 18:45 ... «El Popular, 7月 16»
2
Más Chic estrena una nueva temporada de Decora con Flores
Con originales arreglos, esta serie busca armar desde vistosas mesas para una fiesta, decorar botellas con flores y hasta vestir objetos de decoración como por ... «Analítica.com, 7月 16»
3
Decora tu cumpleaños a puros globos
Otra idea muy original para decorar con globos es la de convertirlos en guirnaldas de frutas. Solo tendrás que incorporar cartulina de color verde y atarlos en un ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
DIY: decora una maceta y dale un toque chic a tu hogar
Las plumas están muy de moda a la hora de decorar. Se las ve en muchos objetos de diseño y en revistas para el hogar. Te damos una idea para incorporarlas ... «Nueva Mujer, 7月 16»
5
Nissan decora auto con colores de equipo de futbol
Michael Caruso, piloto de Nissan, estará al mando de un bólido con los colores del equipo de futbol Melbourne City Football Club este fin de semana en el ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, 7月 16»
6
Video: ¿cómo se decora el exterior de un avión?
La mejor manera de distinguir a los aviones entre una aerolínea y otra son la pintura que tienen en la parte exterior del avión; la cual, ¿alguna vez se ha ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
7
Karl Lagerfeld decora las torres «más lujosas del mundo»
Lagerfeld aplicará su creativad a «The Estates of Acqualina», que estarán listas en 2020 - ABC Manuel Trillo - @mtrilloMiami 27/06/2016 22:17h - Actualizado: ... «ABC.es, 6月 16»
8
Cangas del Narcea decora sus pasos de peatones con sentencias ...
Se trata de la última actividad de la Sumana de Las L.letras del municipio cangués, celebrada recientemente. El resultado de esta iniciativa, desarrollada bajo ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
Jonathan Burton, creador de Carbot animations ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo ... «MeriStation, 6月 16»
10
Vía Verde: jardín vertical que decora la Ciudad de México
En la Ciudad de México las áreas verdes son pocas y están en peligro de extinción. Ante su inevitable desaparición, los habitantes han tenido que inventarlas ... «lagranepoca, 6月 16»

DECORAの画像

decora

参照
« EDUCALINGO. Decora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z