アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECORの語源

La palabra decor procede del latín decor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECORの発音

de · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecorの定義

辞書の装飾の定義は装飾、品位です。 En el diccionario castellano decor significa adorno, decencia.

スペイン語辞典で«decor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECORと韻を踏むスペイン語の単語


alcor
al·cor
baticor
ba·ti·cor
blancor
blan·cor
cor
cor
corcor
cor·cor
frescor
fres·cor
icor
cor
licor
li·cor
picor
pi·cor
racor
ra·cor
rancor
ran·cor
rencor
ren·cor
salicor
sa·li·cor

DECORのように始まるスペイン語の単語

deconstruir
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

DECORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるdecorの類義語と反意語

同義語

«decor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оформление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dekor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế nội thất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच सजावट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dekor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arredamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekoracje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оформлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκόρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dekor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dekor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekor
5百万人のスピーカー

decorの使用傾向

傾向

用語«DECOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«decor»の使用頻度を示しています。
decorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decorに関するニュースでの使用例

例え

«DECOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecorの使いかたを見つけましょう。decorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costura para decorar la casa / Home Decor Sewing: Las ...
Este libro ofrece varias propuestas de labores de siempre para la casa, no solo decorativas sino también de uso práctico, que cada uno podrá confeccionar y coser.
Beate Mazek, 2011
2
El De Viris IllvstribVs de Ildefonso de Toledo. Estudio y ...
Codoñer Merino. Decus/decor, decorus, decenter pertenecientes a la misma familia, aparecen en el tratado. El uso más abundante es el de decus/decor, con unos significados que van del puramente material, al uso metafórico del mismo14.
Carmen (ed.) Codoñer Merino, 1972
3
Innovación y propiedad industrial
Ejemplo: UNILIN DECOR EMPRENDE ACCIONES. A comienzos de Junio, el fabricante Belga de pavimentos laminados Uni- lin Decor NV, Wielsbeke, emprendió acciones contra un total de diez fabricantes de suelos laminados en la Corte ...
José Costa Sansaloni, 2006
4
Historia de la estética II
Dicit etiam Isidorus in libro de summo bono: decor omnium consi- stit in pulchro et apto et secundum hoc differentia est inter haec tria: decor, pulchritudo et aptitudo. Decor enim rei dicitur omne quod rem facit decentem sive hoc sit intra rem ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1990
5
catalogo de la coleccion bibliografica de la imitatio christi
Otros ejs. : K-8.°-293 (R. 155037). Piel decor. a la prensa. K-8.°-294 (R. 74243). Piel decor. a la prensa. 24-8.°-7o8 (R. 161911). Piel decor. a la prensa. Palau, 127618. 292. FIELMENTE COTEJADO CON EL TEXTO LATINO Y ENMENDADO  ...
6
Gestión logística y comercial:
Pinturas Decor Pinturas Kolman Barniz 1.500 × 8,92 = 13.380,00 1.500 × 9,89 = 14.835,00 Disolvente 3.500 × 3,45 = 12.075,00 3.500 × 3,98 = 13.930,00 Importe bruto 25.455,00 28.765,00 Embalajes 3.500 × 0,25 = 875,00 3.500 × 0,35 ...
Maria José Escudero Serrano, 2013
7
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
104 El mismo en dichiK cortes cap. io5. El mismo en dichas corles cap. 106. El mismo en dichas cortes cap. io7. El mismo en dichas corles cap. 108. El mitnvj en dichas cortes Cap. io9. El mismo en dichas cortes cap.decor t. a5. I. III. IV. VI. Vil.
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
8
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
Explicaréme con efta Letra : Egrejfus eft a Filia Sion omnis decor cius , dixo Je- Cap. i; temías por fus Trenos. De quien habla el Profeta por eít'a Letra Sagrada I Según el Señor San Alberto Mag- BO , habla de Maria nueftra efclarecida Reina.
Fernando Lara y Villamayor, 1734
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
La gloria de el Carmclo , da por gloria Maria a sus Hi/os: Decor Carmeli. . . De Carmelo loquitur Propheta, dixo Seta. Esta feliz gloria mutuamen- tc fe transfunde, para mayor lustre de los Hjjos de el Carmen: Jpfi videbunt Gloriam Domini ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
D Decoro^ as, derivado de decus, oris, tiene la penúlti- Decoro, y ma breve ; y decoro, as, derivado de decor, oris, la tiene Decoro, larga. Hunc decor ant homines, 'quem.vestimenta decor ant. De'corís,de decus, tiene la penúltima breve, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825

用語«DECOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Growing Home Improvement Market to Create Opportunities for the ...
The research study covers the present scenario and growth prospects of the wall decor market in the US for 2016-2020. Wall décor ranges from products that are ... «Business Wire, 7月 16»
2
Dorm Decor Hacks: fun ideas to add flair to the basic box
This undated photo provided by Target shows a door storage device. With storage at a premium in most dorm rooms, an over-the-door full length mirror hides a ... «Jacksoncountychronicle, 7月 16»
3
Orac Decor aporta personalidad con molduras al Hotel Axel Two ...
La especialista en molduras decorativas Orac Decor ha participado en el proyecto de interiorismo del último establecimiento de la cadena heterofriendly Axel ... «InfoHoreca, 6月 16»
4
Fernando Pozuelo firma su mejor obre para Casa Decor 2016
Casa Decor sigue estando más de moda que nunca. Esta exclusiva exposición de interiorismo y decoración, que reúne a los mejores profesionales del sector ... «Interempresas, 6月 16»
5
Personalized $30 DIY home decor
Today a top steal will make sure a dad or grad gets celebrated. Money-man Matt Granite is here to unleash the savings. Matt Granite , WKYC 6:08 AM. EST June ... «WKYC-TV, 6月 16»
6
Vegetales, motivos étnicos y geometría calculada irrumpen en Casa ...
Casa Decor son muchas casas en una y en todas se puede encontrar un rincón donde refugiarse. Esta cita con el interiorismo abre sus puertas a propuestas ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Procolor debate las últimas tendencias y lenguajes del color en ...
Procolor, la marca de pintura para el profesional, hizo la semana pasada su debut en Casa Decor Madrid 2016, la exposición referente en el sector de la ... «Interempresas, 5月 16»
8
Casa Decor o la exposición que no te puedes perder si te gusta la ...
Casa Decor vuelve a transformar un año más un edificio histórico en una de las exposiciones de decoración más relevantes de Europa. Desde el pasado 19 de ... «S Moda EL PAÍS, 5月 16»
9
¡Acércate a conocer las últimas tendencias en decoración!
Un año más, y van ya 51 ediciones, Casa Decor te abre sus puertas para mostrarte qué se cuece en el mundo del diseño, el interiorismo y la decoración. Desde ... «Hola, 5月 16»
10
Right at Home: Decor goes tropical this summer
One fun aspect of tropical décor is that you can interpret it many ways — glamorous is one style, but there's also island, preppy or boho. You may even have a ... «Online Athens, 5月 16»

DECORの画像

decor

参照
« EDUCALINGO. Decor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z