アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defianza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFIANZAの語源

La palabra defianza procede de de- y fianza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFIANZAの発音

de · fian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFIANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«defianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdefianzaの定義

辞書では、英語の反抗は不信を意味する。 En el diccionario castellano defianza significa desconfianza.

スペイン語辞典で«defianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFIANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

DEFIANZAのように始まるスペイン語の単語

deferir
defesa
defeso
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

DEFIANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるdefianzaの類義語と反意語

同義語

«defianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFIANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defianzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defianza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

defianza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

defianza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defiance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defianza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defianza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

defianza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defianza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defianza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

defianza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

defianza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defianza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

defianza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

defianza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defianza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defianza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

defianza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defianza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defianza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defianza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defianza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

defianza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defianza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defianza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defianza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defianza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defianza
5百万人のスピーカー

defianzaの使用傾向

傾向

用語«DEFIANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«defianza»の使用頻度を示しています。
defianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defianza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFIANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defianza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defianza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、defianzaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFIANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefianzaの使いかたを見つけましょう。defianzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación al diccionario de la negación
Son los siguientes ejemplos: Remisión a través de sinónimos en absencía”. averso, contrafacerló, contralla, contrallo, contrasta, defallecido, defallecimiento, defianza, dejemplar, desamigar, desapercibo, desayuntar, descomodidad, desfacer, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
El hombre ser indigente: el pensamiento antropológico de ...
En un primer plano vemos que el término de la creación vocacional no puede ser la nada; por tanto, en esta misma línea la defianza queda excluida de la entrega radical. Pero en el orden del «siempre», al que vemos aspira en su ...
Pedro Soler Puigoriol, 1966
3
Obras
y a la virtus aiiena de la realidad que le circunda y fundamenta es extraña a la verdadera esperanza. Confianza no es seguridad; la esperanza es siempre insegura, nunca excluye totalmente la defianza. Imaginemos el caso extremo, el del ...
Pedro Laín Entralgo, 1965
4
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
16 Se devuelvan á los asentistas las cartas de pago en garantía de sus proposiciones, despues de insertas en la escritura defianza. » ag. 5 Limita en el ramo de Guerra, á los contratos por servicios extraordinarios, los efectos de la R. O. de 4 ...
Juan Marcos y González, 1863
5
Legislación Básica sobre Familia
Cuando el tercero acepte la obligación estipulada a su cargo, quedará personalmente obligado en concepto de promitente. CAPÍTULO II DE LA FIANZA Ley 525. Promesa defianza Por la promesa de fianza se obliga el promitente a cumplir ...
El Derecho Editores
6
Origen, constitución y destino del hombre según Pedro Laín ...
... con la duda en el sentido de que aunque sean creencias de las que él está convencido, mantiene un cierto y constante grado de defianza causada por el carácter de no-evidencia, de -irracionalidad-, de los contenidos que las constituyen.
César Redondo Martínez, 2004
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si el Fisco puede cobrar su deuda antee del plazo , y que ha de concurrir para ello ; y si a los Arrendadores se les ha de pagar interesses por las anticipaciones ., quando no son por via defianza, num. 45. Si el remate , y abonos de la Renta ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
8
Amor en la toscana
Esto de no tener lavavajillas... pero no tiene sentidocomprar uno porque novas a vivir aquí mucho tiempo. –¡No tan rápido!No piensodejar el estudio después de haber pagado dos meses defianza. James seencogió de hombros, impaciente.
Catherine George, 2012
9
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Otras veces en estas- mismas causas de delitos leves , cuando no se cortan en sumario, manda el juez á pedimento del reo, después de evacuada la confesión, que se le ponga en libertad bajo defianza; para lo cual el fiador promete ó ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
10
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
-lo. lib. 4. Sylv. Lib.i.rejp. 1 8. quxfl.6 Covar. De Collat. Vet. cap. 6. num. 3. $ .Lo primero. Paz. Sup. num. 40. dr alijt. 29 • Que suplicando el Fiscal defianza de mil doblas de cabeza , y como las aya. de afianzar el Receptor de penas de Cámara .
Santiago Magro Zurita, 1726

用語«DEFIANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefianzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los afectados por Castorpiden 1.000 millones defianza por daños ...
José Sierra | valencia La Asociación de Afectados por la Plataforma Castor (Aplaca) ha presentado una reclamación judicial en el Jugado de Instrucción nº 4 de ... «levante.emv.com, 6月 16»

DEFIANZAの画像

defianza

参照
« EDUCALINGO. Defianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defianza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z