アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"définisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFINISSEURの発音

définisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFINISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFINISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«définisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfinisseurの定義

辞書の定義者の定義は、定義する人です。

La définition de définisseur dans le dictionnaire est personne qui définit.


フランス語辞典で«définisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFINISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

DÉFINISSEURのように始まるフランス語の単語

déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défi
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définiteur
définitif
définition
définitivement

DÉFINISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるdéfinisseurの類義語と反意語

同義語

«définisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFINISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語définisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfinisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«définisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

definidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

definer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

definer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محددا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

определитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

definidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

definer
260百万人のスピーカー

フランス語

définisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Definer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

definer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정의 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

definer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

DEFINER
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Definer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

definer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

definer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

definer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

definiujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визначник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

definer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

definer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

definer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

definer
5百万人のスピーカー

définisseurの使用傾向

傾向

用語«DÉFINISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«définisseur»の使用頻度を示しています。
définisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«définisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFINISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«définisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«définisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、définisseurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFINISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfinisseurの使いかたを見つけましょう。définisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
6.2. Constituants de la définition Une définition est composée de définisseurs qui correspondent aux caractères du concept traité, et des relations les reliant. On distingue généralement le définisseur initial des autres définisseurs entrant dans  ...
Loïc Depecker, 2002
2
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Il n'y a pas à se demander comment le définisseur pose l'incluant qui fonde sa définition, car cette opération est facile ou diflicile à volonté. N'importe qui peut aflirmer la prédication d'inclusion: «le carré est une chose (et non une personne) ».
Josette Rey-Debove, 1971
3
Le Fils de Dieu Qui Devint Homme
L'entité signifiante, supposée déjà rassemblée en commun définisseur, peut évoluer globalement, dans son entièreté, en s'ajoutant ou en recevant des sens qu'elle intègre et assimile. Que faut-il pour cela ? Sans doute une compétence, ...
Léopold Coeur
4
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e. siècle
jyE DÉFINISSEUR. J?r o quasi deo habendus est qui bene dejînire sciât. Aristot. 11 faut regarder presque comme un dieu celui qui sait bien définir. En voyant ce petit écrit nommé et signé le Déjinisseur, on trouvera sans doute que l'auteur ...
André Morellet, 1818
5
Hommes galants, femmes faciles: Etude socio-sémantique et ...
Comment le mot femme peut-il s'acquitter de son rôle de définisseur pour les entrées telles que FILLE s'il est défini de cette manière se demande Beaujot? En effet, une des acceptions de fille étant «femme de mauvaise vie», si le mot femme ...
Fabienne Baider H, 2004
6
Mercure de France
Mous avons reçu plusieurs réponses à l'article» inséré dans le second numéro du Mercure , par Je Définisseur ; toutes annoncent des lumières et de l'esprit. Nous regrettons beaucoup de ne- pouvoir publier la lettre que nous adresse à ce  ...
7
Réflexions sur la construction d'une notion juridique : ...
Si quantitativement la Cour n'est pas un définisseur « actif » du fait des rares occasions où elle a à rendre des décisions , elle n'en est pas moins le dernier maillon de la chaîne normative des SIG : les normes ainsi produites par les autorités ...
Dorian Guinard, 2012
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... Pimage de la solitude et des approches de Phiver. (J. J. Rousseau.) DÉFINISSEUR. Tel s'est institué Définisseur de tous les objets moraux et politiques, avec une u; large et risible confiance en sa prétendue logique : c'est DEF 155 ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Logique des traverses: de l'influence : recherches en ...
Bien que le premier et le second paragraphe s'ouvrent par le même définisseur, il y a un changement de perspective, de la liberté d'agir à la liberté de penser et opposition entre la première qui peut être entravée par la «force» ou les «lois» ...
Frédéric Regard, 1992
10
Jeunes, déviances et identités, XVIIIe-XXe siècles
L'éducation correctionnelle comme « définisseur » ? On aurait pu croire que les offres d'éducation correctionnelle diversifiées pouvaient servir de définisseur de catégories, à l'instar de l'admission à des régimes spéciaux de détention pour ...
Jean-Claude Vimont

用語«DÉFINISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfinisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emerson, le héros est humain
... à notre ciel», et, ayant quelque science, se fait «un définisseur et un dresseur de cartes des latitudes et des longitudes de notre condition». «Libération, 7月 15»
2
Les coiffures de star de Franck Provost
Enfin, c'est Mario Moussa qui signe les boucles holywoodiennes d'Izabel Goulart redessinées avec le Fluide définisseur de boucles Franck ... «Gala, 5月 15»
3
CNRI- RÉSULTATS D'ENQUÊTE : Une constitution désacralisée, un …
Pourtant, 81,08% de réponses favorables confèrent au président de la République don rôle de “définisseur” de la politique de la Nation, ... «DakarActu, 4月 15»
4
Et si l'école proposait une éthique humaniste et une spiritualité …
Même si l'État est en partie responsable, car il est le définisseur et l'écriveur officiel des programmes, les enseignants aussi, tout comme les ... «AgoraVox, 10月 14»
5
Spornosexuel, qui es-tu?
Vingt après la mode des “metrosexuels”, le définisseur du genre a déniché et encadré la nouvelle tendance des messieurs. Les nouveaux ... «Gala, 6月 14»
6
Dialogue unique à Budapest entre l'écrivain norvégien Jon Fosse et …
Jon Fosse est un poète, essentiellement, mais aussi un définisseur d'art visuel, un grand musicien. Il y a cette richesse, cette pluralité. «Rue89, 4月 14»
7
Colloque : La conférence de Québec (1864), 150 ans plus tard
La Conférence de Québec d'octobre 1864 est un moment fondateur, et surtout d'un moment définisseur, qu'il importe de revisiter afin de mieux ... «Université du Québec, 2月 14»
8
L'utopie monétaire : l'euro et le dollar, deux représentations de la …
Le libéralisme anglo-saxon n'arrivera jamais à masquer complètement l'action de l'Etat, définisseur et garant des règles, acteur majeur de la ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
9
Sur la foi dans les Objectifs du Millénaire : réponse à Katherine …
... à la fois de facto et de jure, le premier définisseur et classificateur de la religion aux Etats-Unis », il faut alors que les débats académiques sur ce qui constitue ... «Revues.org, 3月 13»
10
Michaël Meyer, Médiatiser la police, policer les médias
afin de garantir « son rôle de définisseur primaire et de source officielle » (p. 141). À cela s'ajoutent une stratégie de proximité et une redéfinition des missions ... «Revues.org, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Définisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/definisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z