アプリをダウンロードする
educalingo
deglutir

"deglutir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEGLUTIRの語源

La palabra deglutir procede del latín deglutīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEGLUTIRの発音

de · glu · tir


DEGLUTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGLUTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeglutirの定義

辞書の中のdeglutirの定義は、食物を飲み込み、一般的に口から胃に固体または液体の物質を通過させることです。


スペイン語の動詞DEGLUTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degluto
deglutes / deglutís
él deglute
nos. deglutimos
vos. deglutís / degluten
ellos degluten
Pretérito imperfecto
yo deglutía
deglutías
él deglutía
nos. deglutíamos
vos. deglutíais / deglutían
ellos deglutían
Pret. perfecto simple
yo deglutí
deglutiste
él deglutió
nos. deglutimos
vos. deglutisteis / deglutieron
ellos deglutieron
Futuro simple
yo deglutiré
deglutirás
él deglutirá
nos. deglutiremos
vos. deglutiréis / deglutirán
ellos deglutirán
Condicional simple
yo deglutiría
deglutirías
él deglutiría
nos. deglutiríamos
vos. deglutiríais / deglutirían
ellos deglutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deglutido
has deglutido
él ha deglutido
nos. hemos deglutido
vos. habéis deglutido
ellos han deglutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deglutido
habías deglutido
él había deglutido
nos. habíamos deglutido
vos. habíais deglutido
ellos habían deglutido
Pretérito Anterior
yo hube deglutido
hubiste deglutido
él hubo deglutido
nos. hubimos deglutido
vos. hubisteis deglutido
ellos hubieron deglutido
Futuro perfecto
yo habré deglutido
habrás deglutido
él habrá deglutido
nos. habremos deglutido
vos. habréis deglutido
ellos habrán deglutido
Condicional Perfecto
yo habría deglutido
habrías deglutido
él habría deglutido
nos. habríamos deglutido
vos. habríais deglutido
ellos habrían deglutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degluta
deglutas
él degluta
nos. deglutamos
vos. deglutáis / deglutan
ellos deglutan
Pretérito imperfecto
yo deglutiera o deglutiese
deglutieras o deglutieses
él deglutiera o deglutiese
nos. deglutiéramos o deglutiésemos
vos. deglutierais o deglutieseis / deglutieran o deglutiesen
ellos deglutieran o deglutiesen
Futuro simple
yo deglutiere
deglutieres
él deglutiere
nos. deglutiéremos
vos. deglutiereis / deglutieren
ellos deglutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deglutido
hubiste deglutido
él hubo deglutido
nos. hubimos deglutido
vos. hubisteis deglutido
ellos hubieron deglutido
Futuro Perfecto
yo habré deglutido
habrás deglutido
él habrá deglutido
nos. habremos deglutido
vos. habréis deglutido
ellos habrán deglutido
Condicional perfecto
yo habría deglutido
habrías deglutido
él habría deglutido
nos. habríamos deglutido
vos. habríais deglutido
ellos habrían deglutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deglute (tú) / deglutí (vos)
deglutid (vosotros) / deglutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deglutir
Participio
deglutido
Gerundio
deglutiendo

DEGLUTIRと韻を踏むスペイン語の単語

cutir · discutir · embutir · englutir · percutir · rebutir · repercutir · zambutir

DEGLUTIRのように始まるスペイン語の単語

degañero · degeneración · degenerada · degenerado · degenerante · degenerar · degenerativa · degenerativo · degenere · deglución · deglutorio · degollación · degolladero · degollado · degollador · degolladora · degolladura · degollamiento · degollante · degollar

DEGLUTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir · asistir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · emitir · existir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

スペイン語の同義語辞典にあるdeglutirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEGLUTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deglutir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deglutir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGLUTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deglutirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeglutirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deglutir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

吞咽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deglutir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Swallow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निगलने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проглатывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avalement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlucken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

嚥下
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼키는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngelek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழுங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गिळण्याची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yutma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deglutizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łykanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проковтування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înghițire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάποση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

deglutirの使用傾向

傾向

用語«DEGLUTIR»の使用傾向

deglutirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deglutir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deglutirに関するニュースでの使用例

例え

«DEGLUTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeglutirの使いかたを見つけましょう。deglutirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Abatimiento; incomodidad dolorosa en muchas partes: rigidez de la espalda; de dedos; tonsilas crecidas con disfagia e inclinación constante a deglutir: dolores neurálgicos en cabeza, cara y sienes: dolor en el hígado y bazo con diarrea o ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
2
La Alimentación en la Primera Infancia y Sus Efectos en el ...
Si hay un tono muscular excesivamente alto o bajo, esto puede tener repercusiones en la habilidad del niño para abrir y cerrar la boca, para deglutir y también para mantenerse en posición de sentado. En los niños con cuadriplejía y otras ...
Teresa Lartigue Becerra, 1998
3
materia medica pura, vol. 1
Desgarrantes finos en la superficie interna del ángulo del lado izquierdo del maxilar inferior, en la amígdala izquierda y detrás de ella, sin alterarse por el tacto; desgarrante violento al deglutir (después de 2 d.). [Hrr.] Sequedad en las fauces y ...
Samuel Hahnemann
4
El sol de la medica verdad limpio y triunfante de las ...
Se impugna lo primero con razón medica : porgue siendo la apoplexía privación de movimiento, y sentido,es implicación ta adjefto, que tenga advertencia para deglutir el apoplectico: para deglutir fe requiere advertencia: luego en estado de  ...
Miguel Jiménez Melero, 1707
5
Instrucción con la cual en los Partidos Rurules (sic) ...
... ó con padecimientos al hablar; — úlceras en el paladar ó en la cámara posteriór con olor fétido, supuracion abundante y vivos dolores al deglutir los alimentos. MEKCURIUS. Es aplicable cuando hay sequedad dolorosa de la garganta que ...
6
El Criterio médico
... al principio amargo, despues dulce; gusto dulce (6) como despues de haber tomado dulcamara, semejante á Orozu; ardor en la boca (3) ; punzadas en la punta de la lengua; aumento de saliva (9), que desarrolla un gran deseo de deglutir.
7
Usted Y Su Bebe
Qué buscar La inflamación en la garganta o amigdalas generalmente causa dolor al deglutir, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello, cefalea e incluso dolor abdominal. Su niño puede quejarse de dificultad para comer o ...
Kamal Kansal, 2004
8
Manual de enfermería médico-quirúrgica
... la cavidad oral y ausencia de ahogo y de tos. ♢ Como parte de la información que se le proporciona en el preoperatorio, explicar al paciente la posibilidad de que desarrolle dificultades para deglutir después de una fusión cervical anterior.
Pamela L. Swearingen, 2009
9
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
La forma de deglutir con interposición de la lengua se caracteriza porque, en el momento de tragar, los dientes no se ponen en contacto. La lengua se aloja entre los incisivos, pudiendo a veces interponerse lateralizada entre los molares y ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
10
Materia Medica Pura
Tan seco en la glotis, que debe siempre deglutir, Garganta siempre seca, está dolorosa, como si estuviera estrecha posteriormente; estaba adolorida en ella cuando él deglutía, y aún así él debe de deglutir siempre, porque su boca estaba  ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann

用語«DEGLUTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeglutirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollo guisado con apariencia de pastel en Atades
... comida a aquellas personas que por un motivo u otro tienen complicaciones para masticar o deglutir, siendo un factor clave para mejorar su calidad de vida”, ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Disfagia o dificultad para tragar, una condición multifactorial
El especialista manifestó que la dificultad para deglutir se debe clasificar de forma adecuada, para poder establecer un diagnóstico adecuado. El cirujano ... «Radio HRN, 6月 16»
3
Escabeche y huevo duro
Y esa es la sensación que tengo cuando intento deglutir un trozo de escabeche: me cuesta horrores pasarlo, se me queda en la garganta, no baja, es algo seco ... «Noticias de Álava, 5月 16»
4
Terapias de lenguaje para niños con parálisis cerebral
Además, también se presentan otros problemas como dificultad en el aprendizaje, deficiencias visuales y auditivas, dificultad para deglutir, hablar, comunicarse ... «ISEP, 5月 16»
5
En un lugar de la banca
“Contemplo el cosmos, veo su inmensidad y me formulo tantas preguntas de golpe que llego a sentirme mal, a marearme, incapaz de deglutir tanta inmensidad ... «Público, 4月 16»
6
Cuando deglutir se convierte en un drama
La gente con dificultades para deglutir se puede atragantar fácilmente. Puede respirar comida o agua y desarrollar neumonía por aspiración, o puede que ... «El Observador, 4月 16»
7
En el camino: SÉNECA y el estoicismo
... la mayor cantidad de ciudades o países, como cuando se lee con hambre de querer deglutir todo al mismo tiempo, la indigestión, por así decirlo, es lo lógico. «CronicaJalisco, 4月 16»
8
Hombre murió luego de deglutir una varilla de 20 centímetros de largo
Minuto30.com – En las instalaciones del Hospital General de Medellín murió un hombre identificado como Jesús Castaño, luego de deglutir una varilla con ... «Minuto30.com, 3月 16»
9
Gilmar, Serra e Armínio almoçam juntos: como digerir o Lula?
O que – não apenas Gilmar, mas a mesa inteira ali – não consegue deglutir é que Lula, no Governo, reestrutura uma administração e um exercício de poder ... «Brasil 247, 3月 16»
10
Casi la mitad de los mayores hospitalizados tiene problemas para ...
... que el 44 por ciento de las personas mayores hospitalizadas tienen problemas para deglutir, según han informado desde la Fundación Vianorte- Laguna. «www.infosalus.com, 3月 16»

DEGLUTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Deglutir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deglutir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA