アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degollamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGOLLAMIENTOの語源

La palabra degollamiento procede de degollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGOLLAMIENTOの発音

de · go · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGOLLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGOLLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degollamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

degüelloに触れる

Toque a degüello

虐殺への呼び出し、もともと冷酷なドラムビートおよび/または囚人せずに、四半期ずに戦っ喇叭手自身の軍隊を発注、降伏するためにあらゆる敵をcortándosele首「の耳に耳」。 もともと、タッチはムーア人がイベリア半島に定住、イスラム教徒の起源でした。 その後、それはその日の詳述多くのテキストや引用符としてのスペイン軍に採用されました:保持した後疲れと時間のために戦う、ヒスパニアの子供たちは、主人が注文した虐殺の呼び出しを聞いてenrabian。 空腹オオカミのように、戦争の無慈悲な悪魔のための彼の評判を表示し、多くのパイクスとマスケット銃は、その鋼トレド、ビスカヤとサアグンをunsheathing、去る、サンティアゴに後退敵apellidandoに向かって突進します。 彼らは慈悲の要求、レンディションまたは猛烈な攻撃を遵守せず、斬首をキャッチアップして行くことを実行します。 ベテランはオフに実行する前に、異端者を虐殺はいえ、ウォームアップするための時間だった、と述べました。 El toque a degüello, originariamente un despiadado toque de tambor y/o corneta que ordenaba a las tropas propias la lucha sin cuartel, sin hacer prisioneros, cortándosele el cuello de "oreja a oreja" a todo enemigo que se rindiera. Originalmente, el toque era de origen musulmán, de los moros asentados en la Península Ibérica. Más tarde, fue adoptado por las tropas españolas como relatan muchos textos y citas de la época: Cansados tras aguantar y contraatacar durante horas, los hijos de Hispania se enrabian al escuchar el toque a degüello ordenado por su maestre. Como lobos hambrientos, haciendo gala de su fama de despiadados demonios de la guerra, muchos de ellos dejan picas y arcabuces, desenvainando sus aceros de Toledo, Vizcaya y Sahagún, y se abalanzan hacia el enemigo en retirada apellidando a Santiago. Corren hasta alcanzarlos y los van degollando, sin atenerse a peticiones de piedad, rendiciones o ataques furiosos. Algún veterano dijo, antes de salir corriendo, que ya era hora de calentarse, aunque fuera degollando herejes.

スペイン語辞典でのdegollamientoの定義

辞書の中のdegollaciónの定義はdegolladoです。 En el diccionario castellano degollamiento significa degollación.
スペイン語辞典で«degollamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGOLLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DEGOLLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degollación
degolladero
degollado
degollador
degolladora
degolladura
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar

DEGOLLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdegollamientoの類義語と反意語

同義語

«degollamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGOLLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degollamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegollamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degollamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

degollamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degollamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Throat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

degollamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

degollamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

degollamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degollamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

degollamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

degollamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

degollamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

degollamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

degollamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

degollamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

degollamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

degollamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

degollamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

degollamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

degollamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degollamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degollamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

degollamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degollamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

degollamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

degollamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

degollamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

degollamiento
5百万人のスピーカー

degollamientoの使用傾向

傾向

用語«DEGOLLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«degollamiento»の使用頻度を示しています。
degollamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degollamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGOLLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degollamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degollamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degollamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DEGOLLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegollamientoの使いかたを見つけましょう。degollamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
Compara la reacción de los cuerpos muertos después de haber perdido la vida por bala o por degollamiento y afirma que en todos los casos el cadáver tiene movimientos que parecen de vida, sin que de esto haya que deducir una «mala  ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
2
Informe Gitter: Los criminales tienen nombre
condenado a 3 años y 1 día de presidio (condenado por triple degollamiento). Patricio Zamora Rodríguez, capitán, implicado en el homicidio del ciudadano peruano Percy Arana (condenado por triple degollamiento a 15 años y 1 día más  ...
Oliva García Oliva G., 2003
3
Antoni Gaudí
Las esouituictó u,ue diseño el artista para las fachaOds uei iei i i- plo están hechas a partir de moldes de yeso a escala real que Gaudí creaba sobre personas o animales vivos, Un curioso eiemplo es el del soldado romano del degollamiento ...
Cristina Montes, Aurora Cuito, 2003
4
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
Sinónimo de decapitación es descabezamiento, pero no degollamiento, término que también se encuentra con cierta frecuencia en las fuentes consultadas. El degollamiento, al igual que la decapitación, podría ser un fruto casual de la ...
Francisco García Fitz, 2008
5
Estremecimientos de lo real, Ensayos psicoanalíticos sobre ...
La red muestra, lo mismo la imagen terrible del degollamiento con sierra eléctrica de un sicario, que otra imagen terrible del degollamiento con sierra eléctrica de un cerdo. Y muchas otras imágenes de diversión juvenil, en relación a ...
Ignacio Gárate Martínez, José-Miguel Marinas y Mario Orozco Guzmán / Coordinadores
6
Teodramática / 4: La acción
A la luz de este compromiso histórico de Dios, que se hace notorio en el degollamiento y señorío del Cordero, se ilumina por último la inseparable unidad de la cólera y el amor de Dios. Aun cuando las blasfemias antidivinas de las bestias ...
Hans Urs von Balthasar, 1995
7
El gran rey de Persia: formas de representación de la ...
Desgraciadamente, el geógrafo omitió la manera de degollamiento y la cocción de la víctima. Asimismo, se ha demostrado que la manera de sacrificar descrita por Estrabón como propia de Capadocia, a saber, no a cuchillo sino golpeando a ...
Manel García Sánchez, 2009
8
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
... es cierto que fue después del dczpllanyento s esto nos importa saber , para el cafo de compra y vendida ; por que no puede ser que esté gota de íangre en la aguja , si fue después del degollamiento , poi;quanto la íangre no fe conofce en ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
9
Perennidad Y Apertura de Aritóteles: Reflexiones Poéticas Y ...
"Si murió al ser degollado, también murió en el degollamiento, porque murió por ser degollado"TM La causa, el por sí, está en el degollamiento; no es éste una coincidencia con la muerte, sino la causa misma de ella. Con esto, Aristóteles ...
Virginia Aspe Armella
10
Teología de los tres días: El Misterio Pascual
En ella se cruzan claramente dos líneas: el -degollamiento- no se entiende en modo alguno de manera gnóstica, como un sacrificio celestial independiente del Gólgota, sino que es el aspecto de eternidad del sacrificio histórico y cruento de  ...
Hans Urs von Balthasar, 2000

用語«DEGOLLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegollamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipios vascos repudian el degollamiento de un sacerdote en ...
Numerosos municipios vascos han repudiado este jueves con concentraciones silenciosas de cinco minutos el degollamiento de un sacerdote octogenario en ... «Diario Vasco, 7月 16»
2
Ante el degollamiento, ni miedo ni venganza: cabeza fría y corazón ...
El asesinato por degollamiento de un sacerdote mientras oficiaba misa, y el de un laico que asistía a ella, en la Iglesia de Saint-Etienne-du Rouvray, ... «Religión en Libertad, 7月 16»
3
Degollamiento en Francia. El laicismo consiste en sustituir a Dios ...
François Hollande se solidariza con los católicos tras el degollamiento de un sacerdote, Jacques Hamel (en la imagen), en Francia, cuando oficiaba misa. «Hispanidad, 7月 16»
4
Hollande busca mantener la unidad en Francia tras el ...
Hollande busca mantener la unidad en Francia tras el degollamiento de un cura. Quiere evitar tensiones entre las comunidades religiosas en un país en luto ... «Diario Uno, 7月 16»
5
Los yihadistas grabaron el degollamiento del cura en el interior de ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, 7月 16»
6
Francia: Daesh reivindica toma de rehenes y degollamiento de cura ...
Uno de los dos estaba identificado por la policía y había estado en prisión preventiva desde 2015 después de ser detenido en Turquía cuando intentaba unirse ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
7
Señal de degollamiento en cadaver encontrado cerca de ...
0 a a san juan de los planes bcs La Procuraduría General de Justicia del Estado informa que aproximadamente a las 17:20 horas del viernes 22 del presente, ... «Colectivo Pericu, 7月 16»
8
Indignación por el degollamiento de un niño en Siria
Era un palestino de 12 años. Rebeldes ultraislámicos lo acusaron de colaborar con el gobierno de Al Assad. Filmaron el crimen y divulgaron imágenes por ... «Los Andes, 7月 16»
9
Arrestado el presunto autor del degollamiento por venta de drogas ...
Un mes después del crimen de San Bernardo que conmocionó a Malasaña, su presunto autor ha sido detenido. Se trata del brasileño de 29 años Walter ... «Somos Malasaña, 6月 16»
10
Prisión provisional para el presunto autor del degollamiento de su ...
La instructora le imputa un supuesto delito de homicidio. La suegra del investigado fue arrestada el pasado sábado por haber encubierto presuntamente el ... «La Verdad, 6月 16»

DEGOLLAMIENTOの画像

degollamiento

参照
« EDUCALINGO. Degollamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degollamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z