アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVALEMENTの発音

avalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavalementの定義

辞書の嚥下の定義は、下降、下降です。

La définition de avalement dans le dictionnaire est abaissement, descente.


フランス語辞典で«avalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVALEMENTのように始まるフランス語の単語

avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure
avance
avancé

AVALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavalementの類義語と反意語

同義語

«avalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吞咽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deglución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swallowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निगलने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проглатывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

avalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlucken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嚥下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼키는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுங்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिळण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deglutizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łykanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проковтування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înghițire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάποση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

avalementの使用傾向

傾向

用語«AVALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«avalement»の使用頻度を示しています。
avalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avalementに関するニュースでの使用例

例え

«AVALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavalementの使いかたを見つけましょう。avalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MODELISATION MECANIQUE ET SIMULATION NUMERIQUE DE ...
CE TRAVAIL EXPLORE DIVERS MODELES MECANIQUES ET ALGORITHMES NUMERIQUES PERMETTANT DE SIMULER L'AVALEMENT DE LA TOLE ENTRE LES SERRE-FLAN.
DAMIEN.. DURVILLE, 1993
2
L'art du trading: 2e édition
L'avalement haussier fonctionne bien lorsque le marché a fortement décalé à la baisse et que le corps de la bougie est important. En 3, ce n'est pas le cas, et le premier avalement haussier a provoqué une légère reprise. Le deuxième ...
Thami Kabbaj, Jean-Paul Pollin, 2011
3
Maîtriser l'analyse technique avec Thami Kabbaj
En effet, on peut noter que le deuxième point bas (sur la bougie blanche à l' origine de l'avalement haussier) est supérieur au premier. L'avalement haussier fonctionne bien lorsque le marché a fortement décalé à la baisse et que le corps de ...
Thami Kabbaj, 2011
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cetle opération terminée , on commence l'avalement du puits en partant du milieu h, pour arriver graduellement à la circonférence m n; il est bien évident que la partie m n du terrain n'étant plus soutenue du côté du centre du puits , et étant ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
5
Les Chandeliers Japonais
ou. AVALEMENT. Engulfing bearish L'ENGLOBANTE BAISSIÈRE ou AVALEMENT BAISSIER dans une tendance haussière met en avant la volonté du marché de changer la tendance haussière en baisse. Composition : 1) Le 1er chandelier ...
Siegfried R. Becker, 2012
6
Les cahiers de Fontenay
L'avalement d 'Oedipe par Jocaste s'effectue à l'étage du réel, de l'être, de l'Un. C 'est un avalement symbolique de l'avalement par le Sphinx. Ce que l'on appelle l' Oedipe serait donc un choix typique de l'ordre symbolique, et son évolution ...
Catherine de Buzon
7
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
second récit, quant à lui, introduit de manière très réelle l'avalement de l'homme par l'anaconda mais celui-ci est suivi d'un retournement de situation où les humains, dans la plupart des cas, se font prédateurs de l'anaconda. Toutefois le fait ...
Pierre Déléage, 2009
8
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
Mais il existe aussi une sorte d'auto-avalement provoqué par le regard tourné vers l'intérieur: l'être regardant est avalé aussi bien par le «ventre» du monde que par son propre «ventre». Par conséquent on pourrait lire les termes avaler/ être ...
Pierre Morel, 2007
9
Paysages de Réjean Ducharme
L'avalement Plurivoque et polysémique, le motif de l'avalement varie du début à la fin. Il apparaît d'abord sur le plan affectif, lorsque l'héroïne craint d'être avalée par le visage de sa mère. Agissant comme un ensorcellement, l'avalement ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Lorsque cette maçonnerie sera à 3 décimètres du sol, on arrêtera l'avalement et on recommencera à maçonner une nouvelle hauteur de 3 mètres a5 centimètres .y qui sera serrée, comme la première, par un cercle de boisc'4',i traversé, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842

用語«AVALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conférence en ligne FXCM/DailyFX du vendredi 31 juillet
Avalement, étoile filante, harami, couverture en nuage noir, etc… Etude complète de toutes les structures en bougies japonaises, la détection ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Il s'ensuivit un processus d'artificialisation, d'avalement du vivant par la technique, qui conduit à ce qu'on désigne par les termes récents ... «Le Temps, 7月 15»
3
«Mud Day» à Nice : une mystérieuse épidémie de gastro-entérite …
Une porte-parole de la préfecture explique que les pistes d'une intoxication alimentaire ainsi que d'une intoxication par avalement de boue ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
MANITOU BF : Des probabilité de hausse renforcées
La lecture technique en chandeliers japonais permet d'identifier une configuration en avalement haussier datant de la séance du 19/06/2015. «Edubourse.com, 6月 15»
5
LVMH: spectaculaire rebond sur 154E.
(CercleFinance.com) - LVMH matérialise un spectaculaire rebond sur 154E: le cours effectue un "avalement haussier" au-dessus de la MM100 ... «Cercle Finance, 6月 15»
6
SSE (Shanghai): surveiller une rupture des 5.000Pts.
Un petit 'avalement baissier' ramène le SSE sur 5.062Pts, c'est à dire une semaine en arrière: rien de vraiment alarmant tant que les '5.000' ne ... «ABC Bourse, 6月 15»
7
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
... le fil dans une tentative désespérée d'échapper à l'avalement avant de s'effondrer tout comme, juste avant lui, une gigantesque naine rouge. «Mediapart, 5月 15»
8
Naître avec une seconde de retard
... et c'est dans l'ivresse restituée, écrite, de l'avalement que se donne à lire et à revivre, l'impression angoissante et instable de l'irréalité ». «Nonfiction.fr, 5月 15»
9
Avis de Banque – USD/CAD : La paire devrait poursuivre la hausse …
La paire USD/CAD a touché la limite du canal à 1.20/1.1970, et devrait très probablement former un avalement haussier si la clôture ... «ProfesseurForex.com, 5月 15»
10
CAC 40 : L'indice parisien établi un creux, les 5.100 points en ligne …
L'analyse technique du CAC 40 permet d'identifier un chandelier en forme d'avalement haussier, ce qui augmente la probabilité d'un retour ... «DailyFX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z