アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degolladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGOLLADURAの語源

La palabra degolladura procede de degollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGOLLADURAの発音

de · go · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGOLLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGOLLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdegolladuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるデゴラドゥーラの最初の定義は、喉や頚部に作られた傷や切れです。 辞書の中のデゴラドゥラの別の意味は喉です。 Degolladuraも痛いです。 La primera definición de degolladura en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida o cortadura que se hace en la garganta o el cuello. Otro significado de degolladura en el diccionario es garganta. Degolladura es también llaga.

スペイン語辞典で«degolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGOLLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

DEGOLLADURAのように始まるスペイン語の単語

degenerativo
degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degollación
degolladero
degollado
degollador
degolladora
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante

DEGOLLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるdegolladuraの類義語と反意語

同義語

«degolladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGOLLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degolladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegolladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degolladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

degolladura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degolladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

degolladura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

degolladura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

degolladura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degolladura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

degolladura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

degolladura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

degolladura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

degolladura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

degolladura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

degolladura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

degolladura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

degolladura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

degolladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

degolladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

degolladura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degolladura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degolladura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

degolladura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degolladura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

degolladura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

degolladura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

degolladura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

degolladura
5百万人のスピーカー

degolladuraの使用傾向

傾向

用語«DEGOLLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«degolladura»の使用頻度を示しています。
degolladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degolladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGOLLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degolladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degolladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degolladuraに関するニュースでの使用例

例え

«DEGOLLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegolladuraの使いかたを見つけましょう。degolladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Reales 23/4 Data Pesos 11 Reales 21 1" Cargo Pesos 22 11 1211 22" 21 En 1 del mismo consigna en Tesa. Dn. José Ma. Benavides, ciento siete ps.; correspondiente al ramo de degolladura de reces, qe. corre a su cargo fue documentado y ...
‎2007
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Separar las tripas del tejido graso que las envuelve (V.G.H.). degolladura. Lugar de la papada del cerdo donde se hinca el cuchillo al realizar la matanza (Alta Alpujarra). degolladura. Pedacitos de carne de cerdo que se fríen antes que nada ...
Augusto Jurado, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Pati sense banch. Locus thcatralis his- trionibus remotior. [' ant. degolladura. 2. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. In etlremuiu pcriculum , discrimen aliquem daré. DEGOLLADO, m. ant. degolladura.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. degolladura. 2. || arquit. El respaldo de la luneta de un teatro ó de la última, cuando hay muchas. Barrera. llevar al degolladero, fr. met. Poner en gravísimo riesgo. Portar al degolladero. DEGOLLADO, m. ant. degolladura. 2.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Todos pueden degollar, y fu Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el inftrumento con que fe deue degollar, ni la parte que fe deve degollar, hafta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
6
Matteh Dan y segunda parte del Cuzari, donde se prueva... La ...
Todofpueden degollar, j su Degolladura es buena. Sin haver difinido la Degolladura, ni haver indicado el instrumento con que se deue degollar, ni-la parte que se deve degollar, hasta el principio del Capitulo Segundo, donde dize, que ...
David Nieto, 1714
7
‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...
‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות חזקות ... אמתת תורה שבעל פה /‏ David Nieto. la Degolladura fe deve hazer en Kin fit^npri DipD 101^1 el Pefcueco, en el Afpera Arte- n{5>p lfm . ^ ¡-TM Scy„, ...
David Nieto, 1714
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
T A algacion, fantidad de fantidades, fu degolladura en Septentrión, y recibimiento de fu íangre en Tafos de férvido en Septentrión, y fu íangre requiere dos dadivas que fon qua- tro, y requiere defollamiento, y defmembra- miento, y quemado, ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Degolladura. t degolladura II escotadura. — Albañ. juntura. — Esc. degolladura. Degollar. a. degollar II escotar, sisar. — met. arruinar. Degradacion. f. degradació . — Pint. disminucio. — de color. Pint. degradació de color. —de luz.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Échafaud où l'on doit décapiter un noble. ¡I (ut) V. Degolladura, Escole. Il Llevar al degolladero : (fig. ) exposer quelqu'un à un grand danger- DEGOLLADO, p. p. V. Degollar. DEGOLLADO, s. m. V. Degolladura, Escote. I) Parecer degollado de  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«DEGOLLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegolladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tree Compañía de Cocina
Por un lado están las Mollejas y de degolladura! Al igual que la Vieira, cada día más compleja de conseguir en las cantidades que el Catering requiere. «Glamout, 1月 16»
2
La danza de "El Tigre y el Venado" declarada Bien cultural
-¡La degolladura, para el señor cura! ¡Las cejas, para las viejas! ¡Los ojos, para los patojos! ¡El sobaco, para Paco! ¡Las costillas, para los policías! ¡El ombligo ... «El Diario de Hoy, 10月 15»
3
La "degolladora" de Chimalhuacán ingresa a prisión
La "degolladura" fue detenida la mañana del jueves por elementos de la Policía Ministerial del Estado de México y de la Comisión Estatal de Seguridad ... «Publimetro Mexico, 10月 15»
4
La PGJEM detiene a la presunta “degolladora” del municipio de ...
“La degolladura de Chimalhuacán”, así señalada por tabloides policiacos de acuerdo a las distintas denuncias, es acusada de herir a siete personas y provocar ... «SinEmbargo, 10月 15»
5
INAC lanzó aplicaciones sobre carne y recetas
Como consecuencia, los carniceros venden mucha carne picada y desaparecen del mostrador los cortes de bajo poder adquisitivo como la degolladura o el ... «republica.com.uy, 9月 15»
6
Muere corneado mientras grababa con el móvil un encierro nocturno
«La herida era mortal, el toro le degolló; es la típica herida de degolladura». Son las contundentes palabras del cirujano jefe de la plaza de toros de la localidad ... «ABC.es, 8月 15»
7
El joven encontrado en la ruta 17 fue degollado
... el cuerpo dejó una mancha de sangre de un importante diámetro y será tarea de los peritos determinar si esa cantidad se condice con la de una degolladura. «rionegro.com.ar, 2月 15»
8
Se suicidó clavándose un cuchillo en el cuello
... fue revisado en el Departamento de Medicina Forense, el médico legista determinó que la causa del deceso del mismo se debió por degolladura completa, ... «El Sol de San Luis, 1月 13»
9
Jeroen Van den Bos: “Las mollejas son base de muchos platos ...
Hay dos tipos de mollejas: la de corazón (segun los expertos, “la verdadera”) y la degolladura, más cerca de la garganta y menos sabrosa, aunque también ... «Clarín.com, 4月 11»
10
El matadero de San Juan
Desde la época de la colonia existió una carga impositiva que se denomino alcabala (impuesto) a la "degolladura de reses" que tributaba cada animal faenado ... «Diario de Cuyo, 2月 11»

DEGOLLADURAの画像

degolladura

参照
« EDUCALINGO. Degolladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degolladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z