アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELACIÓNの語源

La palabra delación procede del latín delatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELACIÓNの発音

de · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

匿名レポート

Denuncia anónima

delaciónとも呼ばれる匿名の苦情は、犯罪行為の当局が秘密/匿名で知らされている場合に行われます。 La denuncia anónima, también llamada delación, se produce si se avisa de forma secreta/anónima a las autoridades de un hecho delictivo.

スペイン語辞典でのdelaciónの定義

辞書では、英語delaciónは告発、告発を意味します。 En el diccionario castellano delación significa acusación, denuncia.
スペイン語辞典で«delación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

del
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantera
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

DELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdelaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DELACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«delación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delaciónのスペイン語での反義語

«delación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

delation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

delation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

донос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোষারোপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délation de serment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengaduan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

delation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移牒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tố cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

delation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

delation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

donos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

донос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delațiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

delation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklikking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delation
5百万人のスピーカー

delaciónの使用傾向

傾向

用語«DELACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«delación»の使用頻度を示しています。
delaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelaciónの使いかたを見つけましょう。delaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sucesion Por Causa de Murte
de un ecuatoriano que deja bienes raíces en el extranjero." 21.- La delación: concepto.- Al producirse la muerte del causante, tiene lugar, como hemos visto, la apertura de la sucesión, y, en consecuencia, ocurre también otro fenómeno ...
2
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Delación hereditaria, a su vez, es la puesta a disposición de los herederos, llamados a suceder, de la herencia en cuestión. Es preferente, sin duda, en el orden que ha de seguir la sucesión hereditaria, la llamada delación testamentaria: el ...
‎1998
3
La post-televisión: multimedia, Internet y globalización ...
VI. VIDEOVIGILANCIA. Y. DELACIÓN. GENERALIZADA. Paul Virilio* Para luchar contra los fantasmas que parecían acosarle, una norteamericana de 25 años, June Houston, hizo instalar en su casa catorce cámaras que vigilaran ...
Ignacio Ramonet, 2002
4
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... todos sus bienes después de la condena. En caso de muerte contemporánea o sucesiva era necesario determinar la premoriencia B) — Llamada o delación hereditaria (deferre hereditatem o vocare ad hereditatem) LA DELACIÓN DE LA  ...
Manuel J. García Garrido, 2005
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
Para evitar los fraudes que se advirtieron con el abono de dos años de servicio por cada delación ó aprehensión de desertores para el goce de premios j mandó el Rey el p de Febrero del año último que para lograr los sargentos , cabos, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
t la delación prompta ala Justicia, luego que seco- mete el delito, para excluir íòípecha, solo es preciía, i neceílà- ria en el Marido , i Muger , respecto de la muerte dada al otra Consorte: en el Dueño de la Casa, viviendo en ella al tiempo de la ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Los. motivos. de. la. delación. espontánea. Una de las preguntas vitales del interrogatorio ya limitado al cual los inquisidores sometían a los espontáneos, era la pregunta concerniente a la motivación concreta — aparte del deseo general de ...
Werner Thomas, 2001
8
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
... y caftigar los Delinquentes , y que ceffen los -delitos , fe origine la injuilicia contra los inocentes, S.S.A. mandamos : que no fe admira Delación , 6 Denunciación de perfona alguna, aunque fea de nueftro Promotor Fifcal General Ecclefiaftico ...
Diego Sanchez, 1742
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
un contrato, es puramente voluntaria por lo que hace a las dos partes ; mientras que el mecanismo del juramento decisorio es exclusivo de la libertad de la parte a la cual es deferido, que, por el hecho de esta delación, es colocada en la ...
Luis Claro Solar, 1940
10
Derecho civil
Todo lo que, ciertamente, es verdad, pero da un fundamento objetivo sólo aparentemente (basándolo en la delación, y no en la voluntad) al derecho de acrecer, puesto que como la raíz de la solidaridad de la delación está en que sea ...
Manuel Albaladejo, 1979

用語«DELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João y Mónica pactan delación para dar información a autoridades ...
El acuerdo de confidencialidad es una especie de pre-delación y se produce previo a la firma del acuerdo con la Justicia. El jueves, ambos comparecerán por ... «Acento, 7月 16»
2
Gestapo: la inquisición nazi fundada sobre la delación ciudadana
Peter Holdenberg vivía solo en un tercer piso de Essen (Renania del Norte). Le gustaba la lectura, los juegos de mesa y disfrutar de la compañía de los suyos. «El Mundo, 7月 16»
3
Clima de terror, delación y purgas en Turquía tras el intento de golpe
Hay miles de detenidos y listas de sospechosos. Esta noche hubo marchas a favor del gobierno. Pedían castigo “a los traidores”. Marcha. Manifestantes turcos ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Defensa de Marcelo Odebrecht cambia delación por anterior ...
Lo que está bajo confidencialidad son las negociaciones del acuerdo de delación, pero había otra razón para la retirada: los fiscales de la Operación Lava Jato ... «Acento, 7月 16»
5
Comisión de Valores: Se allana el camino para la delación ...
A pesar de que ayer finalmente fue aprobada por el Senado, la figura de la delación compensada en el proyecto que instaura la nueva Comisión de Valores y ... «Diario Financiero, 7月 16»
6
Senado aprueba figura de delación compensada en nueva ...
El senador eso sí destacó que con esta normativa "se fortalece el sistema de valores, pero es una mala señal consagrar la delación sólo a los delitos de cuello ... «Diario Financiero, 7月 16»
7
Las razones de Hacienda para insistir con figura de delación ...
Un amplio despliegue de argumentos utiliza el Ministerio de Hacienda para convencer a los parlamentarios de la necesidad de incorporar la delación ... «PULSO, 7月 16»
8
El presidente interino de Brasil desacredita la delación que le ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, ha desacreditado este jueves la declaración judicial del expresidente de la empresa Transpetro, Sergio Machado ... «RTVE, 6月 16»
9
Caso Petrobras: Justicia suspende demanda contra Odebrecht al ...
La compañía declaró en marzo que sus ejecutivos buscarían acuerdos de delación con la Procuraduría, lo cual les beneficiaría para la reducción de las penas ... «Diario Perú21, 6月 16»
10
Tiembla sistema político de Brasil: el empresario más fuerte firma ...
A través de la delación premiada, Marcelo Odebrecht busca llegar a un acuerdo con la Fiscalía para que la constructora que actúa en varios países de la región ... «MercoPress, 6月 16»

DELACIÓNの画像

delación

参照
« EDUCALINGO. Delación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z