アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELADOの語源

La palabra delado procede del latín delātus, acusado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELADOの発音

de · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeladoの定義

辞書スペイン語デラドー語は、山賊、無法者を意味します。 En el diccionario castellano delado significa bandido, forajido.

スペイン語辞典で«delado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

DELADOのように始まるスペイン語の単語

del
delación
delant
delantal
delante
delantealtar
delantera
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

DELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるdeladoの類義語と反意語

同義語

«delado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我delado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं delado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I delado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я delado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I delado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি delado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de côté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya delado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich delado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdelado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 delado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku delado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi delado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் delado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी delado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben delado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I delado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I delado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я delado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I delado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα delado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek delado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag delado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg delado
5百万人のスピーカー

deladoの使用傾向

傾向

用語«DELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«delado»の使用頻度を示しています。
deladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deladoに関するニュースでの使用例

例え

«DELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeladoの使いかたを見つけましょう。deladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La repudiación de la herencia en el Código Civil:
El artículo 997 del Código Civil tipifica, junto alos vicios del consentimiento como causa de ineficacia de la declaración del delado, la aparición de un testamento del causante. Tambien es recogido este supuesto por la ley 10/2008 de ...
SÁNCHEZ CID, Ignacio, 2012
2
Ratón de Biblioteca N° 2
la heurística, es verdad que cuando uno estudia suletos que están fuera del poder y no han delado el testimonio directo, nosotros no podemos llegar a ellos porque no quedan registros de esos esbozos, se dificulta mucho más la ...
3
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
Izquierda, quedando en íu fitie : á efte mií» OTO tiempo los Pares de los lados harán lo figuieote: Vn Paito delado los Caballeros á U izquierda » y las Damas á la derecha , un Paf* lo adelante , un paffo delado los Caballeros de la derecha » y ...
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
4
Anuario de estudios medievales
Et havia oydo dezir an Guillermo Enveja, assessor del dito senyor, quel dito Berenguer havia confessado, present el dito senyor, el dito delicto, jatsia ell, testimonio, huviesse oydo dezir a Berenguer Calonge, padre del dito delado, e a  ...
5
Evolución
... fila de conejos desollados y empezó a preparar la comida. Antes de que el primer kebab de conejo estuviera preparado, Bonner había preparadola mochila .Se detuvo allí,bajo laluz menguante del anochecer, mirando aSnowy y Delado.
Stephen Baxter, 2012
6
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon: hechos por la ...
E si por vêtura el delado, ó acusado de crimen despues que serà dada sentEcia diffinitiua contra el se farà manifestar, ó estido manifestado se dara sentencia diffinitiua contra el sobre el crimê de que es acusado,ò delado, en aquel caso ...
Aragón (Reino), 1627
7
Transmision de la Herencia, La.
572—575, el derecho a aceptar o repudiar no tiene nada que ver con el derecho de petición de la herencia, por tanto, y en aplicación del art. 1964 del C.C., el delado tendrá un plazo de quince años de prescripción para ejercer su derecho.
Dominguez Reyes, J.
8
El mejor premio
–Sólo lo conseguiremos andando como los cangrejos, delado. Vamos allá. El estúpidocódigo genético de Lucy eligió ese momento para volver a aflorar. Eraunasuerte queélla tuvieraapretada, porquele flaquearon las rodillas alsentir el roce ...
Melissa James, 2012
9
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
yduermo delado, y almuerzosalcbieha*. Oidamadores, <]uetragay»saliu4, porqualquierciesprecía de vuestrasamigas, va el amor noescicgo que agujat enhil» r on antojo de oro, gloriadc sir vista, sushechizos suertes son en nuestros dias ...
10
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
Madriñán Vázquez, Marta. sucesión testamentaria Dicho esto, y teniendo en cuenta que el derecho de representación establece una sola delación a favor del representante, que sucede al de cuius y no al representado (éste no es delado),  ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008

用語«DELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se salvó de ser aplastada la deportista Geraldine Delado
En hechos que son materia de investigación por parte de las autoridades, la deportista Geraldine Delado de la Liga de Ciclismo de Boyacá por poco pierde la ... «Extra Boyacá, 6月 16»

DELADOの画像

delado

参照
« EDUCALINGO. Delado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z