アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delatora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELATORAの語源

La palabra delatora procede del latín delātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELATORAの発音

de · la · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELATORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELATORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdelatoraの定義

辞書では、英語のdelatoraは、denuscer、accuserを意味します。 En el diccionario castellano delatora significa denunciador, acusador.

スペイン語辞典で«delatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELATORAと韻を踏むスペイン語の単語


atora
to·ra
auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
novatora
no·va·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
relatora
re·la·to·ra

DELATORAのように始まるスペイン語の単語

delación
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantera
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación
delecto

DELATORAのように終わるスペイン語の単語

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるdelatoraの類義語と反意語

同義語

«delatora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELATORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delatoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelatoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delatora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delatora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delatora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

情報提供
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

delatoraの使用傾向

傾向

用語«DELATORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«delatora»の使用頻度を示しています。
delatoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delatora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELATORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delatora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delatora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delatoraに関するニュースでの使用例

例え

«DELATORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelatoraの使いかたを見つけましょう。delatoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
La cuarta es ante un Christo, que no se acuerda de la oración esta delatora, más de que, acabando de comer, la hizo incada de rodillas con una candela ensendida. Y que la dicha oración es de rodillas y un credo en pie. Y que ansí como ...
‎2010
2
119 de nosotros
a. delatora. Hilda Salgado, la vecina delatora llegó esa misma tarde, cerca de las 18 horas, al retén de Huechuraba, acompañada por tres sujetos y señaló a los tres pobladores, Víctor Arévalo, María Angélica Loyola y María Cristina Silva.
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
3
200 juegos y dinámicas
Uno de los jugadores pasa al centro y, con los ojos bien tapados con un pañuelo o cosa parecida, da la orden de que los La voz delatora jugadores empiecen a girar en cualquier sentido, giro que pueden. 26 La lucha coreana (C J B ) La voz  ...
Victor Villegas, 1992
4
De Hadas, duendes y otras hierbas aromáticas
CAPÍTULO. CUATRO. La. Delatora. La carcacha de doña Catita tuvo que ser empujada a lo largo de tres cuadras hasta la estación de gasolina más cercana. Los muchachos comenzaron desde muy temprano las diligencias de nuevos ricos.
Juan Benoit Prado, 2013
5
Química e investigación criminal: Una perspectiva de la ...
CASO EN ESTUDIO: Tumba delatora 2.1 Conservación de las pruebas: reacciones, propiedades y cambios 2.2 Pensamiento crítico y la escena del crimen: el método científico 2.3 Recogida de pruebas físicas: masa, peso y unidades 2.4 Las ...
Matthew E. Johll, 2008
6
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
Según la delatora, en una ocasión le mandó como penitencia que se desatase las sayas y puesta en camisa, él mismo por debajo de ella, la ató los muslos por encima de las rodillas y la mandó pusiese la cabeza en tierra y que levantase los  ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
7
En algún lugar de la tierra
EN. ALGÚN. LUGAR. DELATORA. En algún lugar de la tierra es el último libro de poemas de Mónica Saldías (Montevideo, 1960) habiendo publicado anteriormente el poema rio colectivo Era decantar (1985), Obsesión de pájaros ( edición de ...
Mónica Saldías, 1991
8
שער הבטחון, מספר תורת חובות הלבבות
DELATORA. Siempre fuimos conocidos como el Pueblo del Libro. Viviendo acorde a ese Libro desde que lo recibimos y estudiando la Tora en una cadena ininterrumpida de generaciones, nuestro pueblo ha sido heredero de una riqueza de ...
Yehuda Levi, 2006
9
El gran pacificador del Infierno:
No imaginaba entonces el pobre Leónides Dontsovari que la esposa en la cual aseguraba confiar no era otra que una delatora y con el rango de capitán dentro de la Securitate rumana, captada tres años atrás por el coronel Anatolic ...
Alejandro Roque Glez, 2012
10
El tribunal de la inquisicion, llamado de la fe ó del santo ...
se dirigió á probar su catolicismo , y por las otras tres tachó entre otras personas á la delatora , lavandera entonces, muger de mala fama y embustera á quien él no daba su ropa de resultas de una riña ocurrida. Las tachas contra la delatora ...
Joaquin del Castillo y Magone, 1835

用語«DELATORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelatoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A revolta de Júlia Stepanova, a delatora que o COI castigou
Sem a coragem de Júlia Stepanova, e do seu marido, Vitaly, muito provavelmente nunca se teria sabido do esquema de dopagem a larga escala patrocinado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
2
Stepanova, delatora do doping da Rússia, fora da Olimpíada
A delatora do doping de Estado na Rússia, a corredora dos 800 metros Yulia Stepanova, alerta que a decisão do Comitê Olímpico Internacional (COI) de ... «Estadão, 7月 16»
3
Delatora do doping russo, Stepanova apela ao COI para estar na ...
Principal delatora do esquema de doping que suspendeu a Rússia de todas as competições internacionais do atletismo, incluindo a Olimpíada do Rio 2016, ... «Globo.com, 7月 16»
4
'Deveria ser banida pelo resto da vida', diz Isinbaieva sobre delatora ...
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Medalhista em três Olimpíadas, a atleta russa do salto com vara Ielena Isinbaieva diz ter ficado satisfeita com a punição ... «Notícias do Dia Online, 7月 16»
5
La delatora imagen que confirma romance de Fanny Cuevas y crack ...
La delatora imagen que confirma romance de Fanny Cuevas y crack de la Roja [FOTO]. Mira la imagen acá. Imagen de Multimedios. Por Multimedios. «El Repuertero, 7月 16»
6
Delatora de escândalo, russa volta a competir ''sem bandeira'' e ...
Principal delatora do esquema de doping que suspendeu a Rússia de todas as competições internacionais do Atletismo, Yulia Stepanova voltou a pisar nas ... «Globo.com, 7月 16»
7
IAAF autoriza na Rio-2016 delatora de esquema de doping na Rússia
A Federação Internacional de Atletismo (IAAF, na sigla em inglês) autorizou, nesta sexta-feira, que a meio-fundista russa Yulia Stepanova participe da ... «Jornal O Globo, 7月 16»
8
Ministro russo se revolta com chance de delatora competir no Rio ...
A possibilidade de ver Yulia Stepanova, atleta responsável pela delação do escândalo de doping russo, competindo nos Jogos do Rio revoltou o Ministro do ... «Globo.com, 6月 16»
9
La delatora rusa que podría correr en Río con la bandera olímpica
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) decidió por mayoría mantener el veto a Rusia, que no podrá enviar a sus atletas a competir ni en el ... «El Mundo, 6月 16»
10
Delatora da Oracle levanta questões sobre contabilidade de ...
SAN FRANCISCO (Reuters) - Uma delação apresentada contra a Oracle sobre práticas contábeis ressalta as pressões que empresas de informática enfrentam ... «UOL, 6月 16»

DELATORAの画像

delatora

参照
« EDUCALINGO. Delatora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delatora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z