アプリをダウンロードする
educalingo
demodé

"demodé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMODÉの語源

La palabra demodé procede del francés démodé, de dé- y mode, moda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMODÉの発音

de · mo · 


DEMODÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMODÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemodéの定義

ディクショナリのdemodeの定義は古くなっています。


DEMODÉのように始まるスペイン語の単語

democratacristiana · democratacristiano · democrática · democráticamente · democrático · democratización · democratizador · democratizar · democristiana · democristiano · demodulador · demógrafa · demografía · demográfica · demográfico · demógrafo · demoledor · demoledora · demoler · demolición

DEMODÉのように終わるスペイン語の単語

bidé · cedé · diostedé

スペイン語の同義語辞典にあるdemodéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEMODÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«demodé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEMODÉ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«demodé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demodé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMODÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demodéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemodéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demodé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

DEMODE
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demodé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Demode
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना हो गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demodé
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вышедший из моды
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demodé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demodé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Demode
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demode
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

demodé
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demodé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quỉ thần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

demodé
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demodé
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demodé
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demodé
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

DEMODE
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вийшов з моди
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demodé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demodé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderwert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

URMODIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

DEMODE
5百万人のスピーカー

demodéの使用傾向

傾向

用語«DEMODÉ»の使用傾向

demodéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demodé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demodéに関するニュースでの使用例

例え

«DEMODÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemodéの使いかたを見つけましょう。demodéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Inducir hipnotismo y tomar clases de conducta ya había sido suficiente castigo demodé por tocarle la tetilla a un gordo enano. A los minutos de estar sopesando el asunto, tirado en la arena de Halouver, contemplando la mañana floridana y ...
Ernesto Gonzalez, 2007
2
Viceversa
... o con un gusto pésimo, como en todas partes. Paralelamente, hablar de " activo" y "pasivo" está absolutamente demodé, sobre todo después de comprobar que el coito anal es más practicado por mujeres que por los supuestos "tomantes".
3
El Gran Juego Latinoamericano
... que lo demodé es el término, pero lo seguimos usando a falta de otro mejor? Dejando a Delfor de lado, lo cierto es que un Gorila–gorila es aquel que sigue insistiendo en que TODOS los peronistas somos tontitos que defendemos al - 123-
Enrique Gil Ibarra
4
Los grillos y otras grillas
Grillo demodé. No hay nada más lamentable que un grillo demodé. Por más que quieran ponerse al corriente con las grillas, no pueden. Su capacidad grillística ya está muy desgastada. Los que a pesar de ello ocupan lugares prominentes, ...
Guadalupe Loaeza, 2004
5
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Aquí es algo demodé... A.M.: Yo no sé lo que tiene de demodé, por ejemplo, el subcomandante Marcos en circunstancias que el Pentágono, la diplomacia, el Departamento de Estado americano, estudia, invita y hace estrategias de ...
Faride Zerán, 2009
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
... envejece más violentamente, o al menos, sin envejecer estrictamente hablando, es afectada brutalmente por el rechazo, la caducidad: pasa de moday arrastra al que sigue siéndole fiel en la soledad de lo demodé (el demodé es doloroso, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Así, la fas- hion victim, esclavo o frenético de la moda, no difiere tanto de su simétrico demodé. «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues , la hostilidad a ...
Federico Utrera, 2010
8
Carnisseria 25 bis
Como mi colección de ropa no solo era demodé, sino que escasa, pensamos en ir hasta lo de Eva, para decidir el vestuario con el que realizaría mi segunda aparición televisiva, acompañada en el estudio por mi mejor amiga, aunque esta  ...
Gigi.Soul
9
REIS - Enero/Marzo 2000
... y de su simétrico demodé o el hostil a la moda: «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues, la hostilidad a la moda menor testimonio del poder que ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Catorce bocas me alimentan: sonetos
«Demodé», condenado, ¡lo latente! «Demodé» la emoción y la esperanza. « Demodé» hasta el fiel de la balanza. «Demodé» el soñador y el más creyente. De modo que : a morir cristianamente, corazones de lírica templanza. Al paredón  ...
Sagrario Torres, 1968

用語«DEMODÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemodéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anselmi attacca Vitellio: “Piccolo berlingueriano demodé
vitellio anselmi “Noi dell'opposizione, tutti insieme, non abbiamo volutamente e platealmente partecipato alla discussione del 'loro' ordine del giorno non per ... «Estense.com, 7月 16»
2
Ha segnato la storia, da anni considerato "demodé"
È probabile che i militari turchi autori del fallito golpe dell'altro ieri non abbiano mai letto Tecnica del colpo di Stato di Curzio Malaparte. È possibile che il ... «il Giornale, 7月 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
Es extraño encontrar en la cartelera un producto hecho casi íntegramente para el mercado latino con un carácter puramente comercial. 'Amor de mis amores' ... «El Periódico, 6月 16»
4
El arte como escándalo demodé.
El arte como escándalo demodé. La línea entre lo que es arte y lo que no se desdibujó hace décadas atrás para no ser visible nunca más. G Plus · Facebook ... «Perfil.com, 5月 16»
5
Nuevo duelo de reinas: una Rania muy 'demodé' no puede con una ...
Y no es de extrañar, pues la esposa de Abdalá II se decantó por un modelito bastante 'demodé'. La reina hachemita apostó por la combinación 'black & white' ... «Vanitatis, 5月 16»
6
Briga-boom al Demodé Club
Sabato 7 maggio 2016 l'ex concorrente della quattordicesima edizione del talent Amici di Maria de Filippi Mattia Briga si è esibito al Demodé Club di Modugno ... «Bisceglie in Diretta, 5月 16»
7
​Ropa bohemia y muchos flecos en Sommes Demodé
En la tienda Sommes Demodé (plaza de San Pedro Nolasco, 2) se vivió el jueves una tarde divertida y llena de ´looks`. Su propietaria, Julia Ponce, reunió a ... «Heraldo.es, 3月 16»
8
Boko Haram, el fantasma demodé
Los días se suceden, como los meses y los años, las noticias se acumulan aburridas cada vez más profundo en el cuerpo de los periódicos, hay que buscar ... «Rebelión, 2月 16»
9
Manolo Blahnik: “Los desfiles están demodé
“Ya estoy grande para estas cosas; considero a los desfiles un evento demodé”, confesó el zapatero. Esta visión es compartida por otros diseñadores, ... «Modaes, 2月 16»
10
La Memoria non sia demodé o mero esercizio di stile | Foto
Celebrazioni cittadine davanti agli studenti del Liceo Pacinotti: la necessità di tenere alta l'asticella perché i massacri di ieri sono tali e quali a quelli odierni. «Città della Spezia, 1月 16»

DEMODÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Demodé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA