アプリをダウンロードする
educalingo
anticuado

"anticuado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTICUADOの語源

La palabra anticuado procede del participio de anticuar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTICUADOの発音

an · ti · cua · do


ANTICUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTICUADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanticuadoの定義

旧式のスペイン語辞書では、しばらく使用していないことを意味します。 昔ながらの; 別の時代から所有しています。


ANTICUADOと韻を踏むスペイン語の単語

acentuado · actuado · adecuado · aguado · arcuado · continuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

ANTICUADOのように始まるスペイン語の単語

anticorrosivo · anticorrupción · anticresis · anticresista · anticrética · anticrético · anticristiana · anticristianamente · anticristiano · anticristo · anticrítico · anticuada · anticuadamente · anticuar · anticuaria · anticuario · anticucho · anticuco · anticuerpo · anticultura

ANTICUADOのように終わるスペイン語の単語

apaniaguado · apaniguado · apazguado · asexuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるanticuadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTICUADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anticuado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANTICUADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anticuado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticuadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanticuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anticuado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anticuado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

outdated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عتيق الطراز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устаревший
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desatualizado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépassé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

時代遅れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구식의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outdated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

modası geçmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învechit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdatert
5百万人のスピーカー

anticuadoの使用傾向

傾向

用語«ANTICUADO»の使用傾向

anticuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticuado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anticuadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanticuadoの使いかたを見つけましょう。anticuadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Enseñadamente Anticuado: con enseñanza. Enseñadero. Anticuado: lo que puede ser en Sí nado. Ensoñador. Anticuado: maestro. Enseñamiento. Anticuado : enseñanza. Enseñanza. La acción de enseñar en la primera acepción de este ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario italiano-galego
ANTICRISTO, sm. Anticristo, ser que, según la profecía, vendrá en los tiempos inmediatamente anteriores al juicio final para provocar la destrucción de la Iglesia. ANTICUADO, DA, adj. Anticuado, dícese de lo está pasado de moda. ANTIGO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Teorías de la traducción: antología de textos
Cuando Shakespeare dice: «The princes orgulous», en lugar de «The proud princess» [«La orgu- llosa princesa»], podemos decir: «Esto sí es anticuado. Y cuando dice de las puertas de Troya: With massy staples And corresponsive and  ...
Dámaso López García, 1996
4
Investigación de Mercados
Los adjetivos bipolares, tales como “bueno” y “malo”, “moderno” y “anticuado”, o “limpio” y “sucio” anclan el principio y el final (o polos) de la escala. El sujeto formula juicios repetidos acerca del concepto que se investiga en cada una de las ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
5
Manual de biología de suelos tropicales
Clave de alados (anticuado). Clave de soldados. Cornitermes Revisión y claves. Clave de soldados. Clave de soldados. Clave de soldados de Paracomitermes ( anticuado). Revisión de Labiotermes sensu stricto, con claves. Revisión y ...
Fátima Morerira
6
I-Ozon
Ivernar. Neutro anticuado. INVER- gía india. Genios benéficos en Ivicenco, 'ca. Adjetivo. IBICEN'CO. muzd. Son 28; van después de los sier Ivierno. Masculino anticuado. IN- te Amchaspandos, állos cuales sirven vmaNo. || Metáfora antícnada ...
Roque Bárcia, 1894
7
Tesoros para Niños
Es difícil ver — dijo él — . Sería un riesgo muy grande. — ¡Mira! ¡Alguien nos está pasando! — exclamó Pablo — . ¡Estás manejando como un viejito anticuado! — Viejo anticuado o no, me voy a quedar en este carril — declaró el papá.
Children's Bible Hour, 1999
8
Brecht y el expresionismo: reconstrucción de un diálogo ...
Si todo lo surgido del experimento surgiría ya anticuado, como Ziffel confesaba a Kalle, si, como Kalle le contestaba, el hombre como tal estaba también anticuado , si tenía razón Kalle al afirmar que incluso está anticuado pensar, y vivir, ...
José A. Sánchez, José Antonio Sánchez Martínez, 1992
9
Diccionario Akal de Psicología
Completa obra de referencia realizada por un grupo de reconocidos especialistas en las diferentes ramas de la psicología, que recoge sus principales términos y conceptos.
‎2004
10
Stedman bilingüe:
agitophasia (agitofasia). f. Agitolalia; habla anormalmente rápida en la cual las palabras se pronuncian en forma imperfecta y las frases son incompletas. aglobulia (aglobulia). f. Término anticuado para anemia, aglobuliosis ( aglobuliosis). f.
‎1999

用語«ANTICUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Hombre-Mujer? No seas anticuado, ahora puedes elegir entre 31 ...
No seas anticuado, ahora puedes elegir entre 31 identidades sexuales. Ser hombre o mujer es un concepto del siglo XX. Ahora uno puede elegir entre 31 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
2
¿Es la propina un modelo anticuado? ¿Por qué algunos ...
La compañía matriz de la cadena, Ignite Restaurant Group dijo en ese momento que “dar propina es un modelo anticuado” y que los clientes “pueden esperar ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»
3
¿Sabes que ya se ha quedado anticuado tener un antivirus solo ...
En España, más de 26 millones de internautas acceden regularmente a Internet desde distintos dispositivos - tablets, smartphones, PC- aunque no siempre lo ... «eldiario.es, 5月 16»
4
iPhone SE, análisis: anticuado por fuera, una bestia por dentro
Diría que incluso retro y anticuado, como si se hubiera quedado congelado en el tiempo. Los cambios por fuera son tan nimios que la potencia y el precio del ... «El Confidencial, 4月 16»
5
Quién dijo que el teléfono de sobremesa estaba anticuado
La marca española de electrónica de consumo SPC, a través de su gama de soluciones empresariales, SPC for Business, lanzará en España las últimas ... «La Razón, 3月 16»
6
EE.UU.: Anticuado sistema de inmigración amenaza seguridad
El inspector General del Departamento de Seguridad Nacional John Roth dijo a un panel de senadores que algunas "tarjetas verdes" y otros documentos de ... «Voz de América, 3月 16»
7
Fernando Savater: "El señor Álvarez es aún más anticuado que ...
Considera la renovación como decepcionante porque Álvarez le parece más anticuado que su predecesor, Cándido Méndez. Además, señala que su discurso ... «Onda Cero, 3月 16»
8
Jay Z demuestra que es como cualquier padre anticuado que no ...
Si pensabas que Jay Z era otro de esos súper raperos modernos y cool que saben sobre todo lo que está sucediendo en el mundo, mejor piénsalo de nuevo, ... «E! Online Latino | Andes, 2月 16»
9
Ferrer: "El formato de la Davis está algo anticuado y debería haber ...
El tenista David Ferrer, aseguró que la Copa Davis es un formato "algo anticuado" y que debería haber cambios "por el bien del tenis y de los jugadores". «Mundo Deportivo, 2月 16»
10
Opel Zafira Tourer, un vehículo útil y bien pensado aunque algo ...
Ahora sigue siendo un muy buen coche, sobre todo para un uso familiar, pero se ha quedado algo anticuado. Como les decía, es un coche muy bien pensado, ... «El Confidencial, 1月 16»

ANTICUADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anticuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anticuado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA