アプリをダウンロードする
educalingo
pasado

"pasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PASADOの語源

La palabra pasado procede del participio de pasar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASADOの発音

pa · sa · do


PASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASADOはどんな意味ですか?

過去(時間)

一般に、過去の用語は、所定の時点より前の期間に発生するイベントの集合を指すために使用される。 物理学では、イベントの過去と呼ばれ、何が起こるかに影響を与えることができる時空のすべての点の集合。 古典的な力学では、過去の出来事はその空間的位置が時間的位置だけの関数であることに依存しないので、過去の事象は同じ時間的座標を共有するすべての事象と一致する。 特殊相対性理論では、事象の過去は、光線がその点を通過する時空のすべての点に等しい。 時空図では、過去の出来事は円錐として見えるので、過去の光の円錐とも呼ばれます。 ポイントを過ぎた光の円錐に属するイベントのそれぞれは、すべてのオブザーバーにとってより早く発生する。

スペイン語辞典でのpasadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の過去の最初の定義は、人のことです。非常に知的です。 辞書の過去のもう一つの意味は、一つのことです:良い品質です。 過去は女性のことも言われています:魅力的で豊かな形。

PASADOと韻を踏むスペイン語の単語

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · retrasado · tasado · vasado

PASADOのように始まるスペイン語の単語

pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadero · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera

PASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるpasadoの類義語と反意語

同義語

«pasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

past
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

pasadoの使用傾向

傾向

用語«PASADO»の使用傾向

pasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PASADO»の引用

pasadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
3
Confucio
Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro.
4
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
5
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
6
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
7
Mark Twain
La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.
8
Pier Paolo Pasolini
Lo mejor de la vida es el pasado, el presente y el futuro.
9
Proverbio Ruso
Añorar el pasado es correr tras el viento.
10
Thomas Carlyle
El presente es la viviente suma total del pasado.

«PASADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Charco pasado, santo olvidado.
Cualquier tiempo pasado es mejorado.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
No digas mal del año hasta que sea pasado.
Pasado el jueves, pasada la semana.
Añorar el pasado es correr tras el viento.
Arroz pasado, arroz tirado.
Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
El invierno no ha pasado hasta que abril no ha pasado.
El peligro pasado, el voto olvidado.

«PASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasadoの使いかたを見つけましょう。pasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pasado es un país extraño
Esta magistral obra nos muestra cómo el conjunto de todas estas fuerzas ha dado nueva forma al pasado conocido por todos los individuos y las épocas, y cómo, a partir del Renacimiento, el pasado se ha ido convirtiendo en un país ...
David Lowenthal, 1998
2
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
3
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
4
El pasado activo
Ensayo sobre cómo el conocimiento de la historia influye en la construcción de la ciudad actual.
Fernando de Terán, 2009
5
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
6
Y Si Quieres Saber Mi Pasado/if You Want to Know About My Past
Chavela Vargas nos presenta con este libro su biografía sentimental.
José Calles Vales, 2002
7
Leyendo el pasado
Completo panorama de la historia de los primeros sistemas de escritura, del cuneiforme al etrusco, con una aproximación a los principios gramaticales que los rigen.
‎2003
8
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ofrece una historia de la psicología en nuestro subcontinente que comprende también su situación actual y sus perspectivas futuras.
Rubén Ardila, 1986
9
Historia: análisis del pasado y proyecto social
Pero más allá de su valor científico, esta obra del profesor Fontana ha tenido el gran mérito de enseñarnos a todos a entender críticamente el marco de relaciones sociales en que nos desenvolvemos y a liberarnos de los tópicos y ...
Josep Fontana, 1999
10
Psicología cultural: una disciplina del pasado y del futuro
Michael COLE, conocido por su trabajo pionero en cognición y psicología del desarrollo, ofrece un multifacético estudio de lo que es, ha sido y puede llegar a ser la psicología cultural.Un ámbito teórico y empírico que ya está ...
Michael Cole, 1999

用語«PASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famosos con pasado olímpico
No quiero desecharla", explicó a la revista Sports Illustrated cuando la publicación la consultó por su pasado deportivo, antes de su cambio de género. Hoy, es ... «LA NACION, 8月 16»
2
La gran pelea es contra el pasado
Los escollos de la Argentina, grandes o pequeños, parecen por momentos estar más en el pasado que en el futuro. Y tienen múltiples manifestaciones en la ... «LA NACION, 8月 16»
3
El pasaje del terror 'Gritos del Pasado' vuelve al Castillo de ...
Para esta ocasión, la organización del castillo estrena un nuevo recorrido que tendrá lugar tanto en el exterior como en el interior de la fortaleza, con entrada ... «20minutos.es, 8月 16»
4
¿Qué hubiera pasado si Scioli ganaba las elecciones?
Por ejemplo, qué hubiera pasado si Daniel Scioli le hubiese ganado las elecciones ... Yendo más atrás, Fraga propone pensar qué hubiera pasado si hubiese ... «LA NACION, 7月 16»
5
Mostrarán registros gráficos publicitarios del pasado
Por el segundo aniversario de Ayo Agencia de Autor y en colaboración con la Biblioteca Nacional, el próximo 25 de julio se presenta la muestra denominada ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
6
El ensueño de visitar el pasado
En “Aquí nos vemos”, uno de sus más bellos libros, John Berger relata que a veces le ocurre, en sueños, tener que llamar a la casa de sus padres, habiendo ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Orange Is The New Black 4: episodios 10 a 12, el pasado de Crazy ...
¿Qué pasó con Sophia Burset?, ¿por qué terminó Crazy Eyes en Litchfield?, ... esto y más se resuelve a lo largo de los episodios 10, 11 y 12 de la nueva ... «melty.mx, 6月 16»
8
Todo tiempo pasado fue mejor
Para mí, hablar como tú hablas del pasado es como una profanación. Fuimos, no lo niegues, muy felices”. Yo solo atiné a responder a mi estimada amiga a ... «Analítica.com, 6月 16»
9
El duro pasado del Polaco: "Me interné para ayudar a mi vieja"
Allí, además de hablar de su presente, también se refirió a su duro pasado, algo que ya había contado pero nunca con tanto detalle como en esta ocasión. «Clarín.com, 6月 16»
10
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La exposición 'Vistiendo Nuestro Pasado' puede visitarse de lunes a viernes de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. A la Sala de Exposiciones del Centro ... «20minutos.es, 5月 16»

PASADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA