アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derriba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDERRIBAの発音

de · rri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRIBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derriba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderribaの定義

辞書では、英語の解体は解体することを意味します。 En el diccionario castellano derriba significa desmonte.

スペイン語辞典で«derriba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERRIBAと韻を踏むスペイン語の単語


arriba
rri·ba
briba
bri·ba
criba
cri·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
riba
ri·ba

DERRIBAのように始まるスペイン語の単語

derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrisión

DERRIBAのように終わるスペイン語の単語

alba
ameba
amiba
barba
biajaiba
bomba
ceiba
copaiba
córdoba
cuba
desestiba
estiba
giba
guajiba
jacoiba
jaiba
piba
prueba
rumba
tabaiba

スペイン語の同義語辞典にあるderribaの類義語と反意語

同義語

«derriba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRIBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derribaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderribaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derriba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derriba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tear down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demolishes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сносит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demolishes
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démolit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demoliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覆します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맞춰야
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demolishes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demolishes
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகர்க்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demolisce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demolishes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зносить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demolează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδαφίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demolishes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

river
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demolishes
5百万人のスピーカー

derribaの使用傾向

傾向

用語«DERRIBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«derriba»の使用頻度を示しています。
derribaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derriba»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERRIBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derriba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derriba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derribaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERRIBA»の引用

derribaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
3
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.

«DERRIBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A veces, el flaco derriba al fuerte.
Obra de mal cimiento, la derriba el viento.
Pequeña hacha derriba un roble.
Un solo golpe no derriba un roble.

«DERRIBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderribaの使いかたを見つけましょう。derribaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hombre de Aquel Viernes
Es la inflación que derriba a Cristo. Es el chantaje del petróleo que derriba a Cristo. Es el hambre que derriba a Cristo. Es el secuestro que derriba a Cristo. Es la enfermedad que derriba a Cristo. Es el egoísmo que derriba a Cristo. Es la falta ...
Pompeu Euler
2
Controla Tus Pensamientos: Derriba Las Fortalezas de Tu Mente
Often, the way that seems best to our human mind goes against what Gods Word says.
Donald Shorter, 2012
3
Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)
Casamante: Monte común de castañales, güei con maleza y desaniciáu. Na rimada de Forcada al Ríu Trubia, derriba La Vigüeta y El Valle la Ceniza y debaxu Trambosgüertos. Casares, Los: Praos derriba La Cacavera y al llau d'El Trigalón.
Antonio Alonso de la Torre García, 1994
4
Conceyu de Salas: parroquies de Salas y Villamar
Prau La Peña, El: Prau de Villamar Derriba. Prau La Pita, El: Xunta La Ponte La Rehollada, en Casazorrina. Prau Preu, El: En Villamar Derriba y tien piedres. Prau Redondu, El: En Salas, en Los Piqueiros, unu con forma circular. Preu, El: ...
María del Mar García Mourelo, 1990
5
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Cuandia, La: Varies finques, con praos y monte cuestos que s'alcuentren nuna mena fanguada, a la derecha de Solaparte, derriba El Llillín. Las Cuestas. Cuartón, El: Casa frente a Correos, cerca L'Economatu, en La Calle'l Ríu. La Fábrica.
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Dice que solo el hombre es susceptible de tenerle , y que como sea memoria del mal que hizo el hombre, hace gran daño á la salud , porque derriba del cerebro su parte , aunque menos que el mal , y por eso se le muda el color cuando ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Dice que solo el hombre es susceptible de tenerle , y que como sea memoria del mal que hizo el hombre, hace gran daño á la salud, porque derriba del cerebro su parte , aunque menos que el mal , y por eso se le muda el color cuando ...
Anastasio Chinchilla, 1841
8
Primaleón: Salamanca, 1512
El duque Armián inicia la justa y derriba a tres caballeros. Gorvalán derriba a dos caballeros, tras lo cual el rey le ordena que suba al mirador. Don Palante derriba a seis caballeros, y a Serpentino, que era muy buen caballero, y después a ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
9
西班牙語動詞600+10000
K fs] : derribando i fp|: derribado derribar /derriba; no rterribes/óerribe derribemos derribad; no derribéis/derriben II 1. (vt. )HfJ,ÍSfiJ: El viento ha derribado muchos árboles. ÜÜlíiJTff £Wo / El luchador derriba a su adversario por tierra.
楊仲林, 2001
10
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
derriba: adv. Encima. Deitóuse derriba'l xergón. II Derriba'l mar, lugares altos adyacentes al mar. En esta zona el perfil de la costa es muy escarpado, predominando el acantilado sobre la playa, de ahí que se hable de "encima del mar".
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007

用語«DERRIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderribaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuertes lluvias causan daños en Boca Chica; árbol derriba poste de ...
Las fuertes lluvias que han caído en Boca Chica, provincia Santo Domingo, en las últimas horas provocaron que un árbol, ubicado en la calle Duarte se cayera. «El Caribe, 7月 16»
2
Un temporal causa incidencias en Aracena y derriba parte del muro ...
En declaraciones a Europa Press, el alcalde de la localidad, Manuel Guerra, ha precisado que en la jornada de este viernes los servicios municipales están ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Derriba poste al reversear
Severos daños a un poste de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), fue lo que causó una camioneta a las afueras de un comercio ubicado en la colonia ... «El Imparcial.com, 7月 16»
4
Israel derriba la casa de palestino que mató a una israelí
Israel afirma que derriba las viviendas de agresores como disuasión de nuevos ataques. Los palestinos lo consideran una forma de castigo colectivo. «Listín Diario, 6月 16»
5
¡Un buen susto! mujer derriba barandal y vuelca
Culiacán, Sinaloa.- Una mujer se salvó increíblemente de un terrible accidente que sufrió a la media noche ayer por el bulevar Lola Beltrán, cuando chocó y ... «EL DEBATE, 6月 16»
6
Camión de Simas derriba postes y deja sin luz a vecinos
Múltiples daños ocasionó el conductor de un camión del Simas, marcado con el número 750 a los vecinos de la colonia Ampliación Los Ángeles de Torreón. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
7
Un coche derriba un semáforo en la avenida de Monelos
Un conductora de 22 años con iniciales G.D.S.C que perdió el control de su vehículo derribó un semáforo en la avenida de Monelos. El suceso tuvo lugar a las ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Tornado derriba techos de casas en Toluca
Tornado derriba techos de casas en Toluca. Se registró una tromba o también llamada ?cola de agua? en la comunidad de Cacalomacan. (Foto: Especial). «El Universal EdoMex, 5月 16»
9
Derriba camión de basura a poste de luz en la Pacheco
Derriba camión de basura a poste de luz en la Pacheco. Image. El poste a punto de caer y daños materiales resultaron del choque de camión de basuracontra ... «El Tiempo de México, 5月 16»
10
Solo en Rusia: derriba un dron durante una feria medieval por no ...
En muchas películas nos han enseñado que quienes participan en ferias de renacimiento y recreaciones de la guerra civil estadounidense se lo toman muy en ... «Gizmodo en Español, 5月 16»

DERRIBAの画像

derriba

参照
« EDUCALINGO. Derriba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derriba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z