アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBAの語源

La palabra alba procede del latín albus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBAの発音

al · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbaの定義

辞書では英語アルバはアルボを意味します。 En el diccionario castellano alba significa albo.

スペイン語辞典で«alba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBAと韻を踏むスペイン語の単語


collalba
co·llal·ba
cuatralba
cua·tral·ba
dosalba
do·sal·ba
manialba
ma·nial·ba
patialba
pa·tial·ba
silba
sil·ba
tozalba
to·zal·ba
tresalba
tre·sal·ba
unalba
nal·ba

ALBAのように始まるスペイン語の単語

alazor
albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero

ALBAのように終わるスペイン語の単語

alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

スペイン語の同義語辞典にあるalbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALBA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alba»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albaのスペイン語での反義語

«alba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sunrise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amanhecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aube
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morgendämmerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esuke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पहाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zori de zi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dawn
5百万人のスピーカー

albaの使用傾向

傾向

用語«ALBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«alba»の使用頻度を示しています。
albaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALBA»の引用

albaという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

«ALBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alba alta, vela baja.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.

«ALBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbaの使いかたを見つけましょう。albaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALBA--¿una nueva forma de integración regional?
This book seeks to enrich the regional debates on issues relating to regional integration, agreement and political interlocution, and the way in which these are manifested through ALBA.
‎2011
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Ceremonias del alba
Al cabo de veinte años, Carlos Fuentes reestructuró su obra, introdujo nuevos personajes y situaciones y la tituló Ceremonias del alba, según el título de la traducción francesa.
Carlos Fuentes, 1991
4
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
Los textos aquí reunidos son producto del diálogo constante con habitantes de los barrios, soldados, trabajadores fabriles, campesinos, técnicos, artesanos, escritores.
Sergio Ramírez, 1983
5
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
6
Hacia un nuevo enfoque del trabajo social
El Trabajo Social en nuestro país, pese a llevar muchos años afincado y haber experimentado varias reformas, sigue para muchas personas estando vinculado a los conceptos de beneficiencia y asistencia.
Jesús García Alba, Jesús R. Melián Melián, 1993
7
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
8
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
9
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
10
Guillermo de Alba
"The book reviews the personality and temperament of neoclassic architect De Alba (b.
María Dolores Traslaviña García, Guillermo de Alba, 2006

用語«ALBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los goles de la final de la Copa del Rey
El gol clave, el primero, el que no llegaba por ninguno de los dos equipos, lo marcó Jordi Alba. El lateral realizó una de sus clásicas carreras y Messi lo vio y le ... «Cadena SER, 5月 16»
2
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, 5月 16»
3
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para …
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para alcanzar millonario patrimonio Según la declaración del coronel Clovis Montero, principal ... «El Mostrador, 5月 16»
4
Emboscan a federales en el hotel Alba Suite de Acapulco
Ayer por la noche los Policías Federales de Acapulco fueron atacados por integrantes de la delincuencia organizada frente al hotel Alba Suite ubicado en le ... «El Tiempo de México, 4月 16»
5
Nagua Alba: «En Euskadi todavía no se ha terminado de superar el …
La líder de Podemos Euskadi, Nagua Alba, se ha descolgado este lunes con unas declaraciones en las que se refiere al «conflicto» en el País Vasco, con la ... «ABC.es, 3月 16»
6
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez. El contenido de este video incluye imágenes de violencia explícita y puede herir la ... «Caracol Radio, 9月 15»
7
En vivo, Vuelta a España. Etapa 16: Luarca-Ermita de Alba
Katusha endureció la carrera durante toda la etapa, Tinkoff aceleró al principio de La Ermita de Alba minando a Astaná. Pero Mikel Landa estuvo soberbio ... «El Mundo, 9月 15»
8
Jordi Alba e Iniesta dan la victoria a España
Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Cesc (Cazorla, m.67), Iniesta (Koke , m.85); Pedro, Silva y Diego Costa (Alcácer, m.75). «Sport, 9月 15»
9
ALBA se reúne en Caracas
Los países que integran la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) se reúnen este martes en Caracas para definir la posición del bloque sobre ... «Voz de América, 3月 15»
10
Opositores venezolanos: la factura de Monedero es 'falsa' porque …
El Banco del ALBA es un organismo de derecho internacional público de carácter financiero fundado en Caracas el día 26 de enero de 2008. Tiene su sede ... «El Mundo, 2月 15»

ALBAの画像

alba

参照
« EDUCALINGO. Alba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z