アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUMBAの発音

rum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルンバ

Rumba

ルンバはキューバの音楽リズムとダンススタイルの両方のファミリーです。 この音楽コンプレックスは、アフリカ・キューバの起源です。 ルンバには、ヤンバとコロンビア、マタンサス、グアグアンコの3種類があります。 La rumba es tanto una familia de ritmos musicales como un estilo de danza en Cuba. Este complejo musical es de raíz afrocubana. Hay tres tipos de rumba: el yambú y la columbia, de Matanzas, y el guaguancó, de La Habana.

スペイン語辞典でのrumbaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のルンバの最初の定義は、francachela、parrandaです。 辞書のルンバの別の意味は、真の人気のダンスです。 ルンバもそれに付随する音楽です。 La primera definición de rumba en el diccionario de la real academia de la lengua española es francachela, parranda. Otro significado de rumba en el diccionario es cierto baile popular. Rumba es también música que lo acompaña.
スペイン語辞典で«rumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMBAと韻を踏むスペイン語の単語


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

RUMBAのように始まるスペイン語の単語

rum rum
ruma
rumana
rumano
rumazón
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso

RUMBAのように終わるスペイン語の単語

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

スペイン語の同義語辞典にあるrumbaの類義語と反意語

同義語

«rumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rumba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伦巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rumba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rumba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूंबा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرومبا رقصة كوبية زنجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

румба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rumba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুম্বানৃত্য নাচা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rumba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rumba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルンバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

륨바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rumba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc rum ba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரும்பா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rumba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rumba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rumba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

румба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rumba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rumba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rumba
5百万人のスピーカー

rumbaの使用傾向

傾向

用語«RUMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rumba»の使用頻度を示しています。
rumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumba»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rumbaに関するニュースでの使用例

例え

«RUMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrumbaの使いかたを見つけましょう。rumbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la rumba luna
Organizado en cuatro partes (“Lunas”, “Ritmos”, “Breverías” y “Cuentos contados en canto”), este volumen reúne canciones, textos con mucho humor, versos que juegan con su disposición en el espacio, y poemas narrativos por ...
Silvia Schujer, 2011
2
Toca esa rumba, don Azpiazu
Calderón Squadrito Calderón, Teresa Calderón ...Y el día tuvo larga memoria y ninguna mujer encinta comió huevos de dos yemas ni subió escalera alguna ni tuvo sed de agua bendecida en el día de San Ramón Nonato o pidió una tisana  ...
Calderón Squadrito Calderón, Teresa Calderón, 2001
3
Pandillas, Rumba, y Actividad Sexual: Desmitificando la ...
(Las FARC) hacen fiestas a las que invitan a la gente y a los m s j venes los ponen a hacer pol gono.
Mauricio Rubio, 2007
4
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
1893) LA RUMBA ¡Zumba, mamá, la rumba y tambó! ¡Mabimba, mabomba, mabomba y bamhó! ¡Zumba, mamá, la rumba y tambó! ¡Mabimba, mabomba, mabomba y bambó! ¡Cómo baila la rumba la negra Tomasa! ¡Cómo baila la rumba José ...
Jorge Luis Morales, 1981
5
La pasión según Carmela
¡AY. CARJ\4ELA! El Ejército del Ebro, rumba la rumba la rumba lá. El Ejército del Ebro, rumba la rumba la rumba lá. Una noche el río pasó, ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! una noche el río pasó, ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! Ya las tropas invasoras, ...
Marcos Aguinis,, 2011
6
Qué viva la música!
al niche que facha rumba lo altare la araché el niche que facha rumba e-e-e-e-e-e-e-e chinfanchum jamer- coyando lo altare la araché mira cómo nos mira cómo nos mira cómo nos coge la noche lo altare la araché e-e-e-e caína caína nos ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
7
La música popular en Cuba
VII. LA. RUMBA. Y. LA. C0NGA. "Timba, timbero. ..aquí está el cajón, aquí está" — Anónimo. "Uno, dos y tres, que paso más chévere el de mi conga es" — Rafael Ortiz, conga "Uno, dos y tres". CONGAS SANTIAGUERA Y HABANERA Estos ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
8
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Celia Cruz: Reina rumba Indice Tomo III x. Después de la violencia -dice en cierto momento el narrador- llegó la absoluta corrupción. La hed iondez exacerbada, las bufonadas de la retórica . Mientras hablan -vomitan- pienso en qué ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
9
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
Hacia una definición del realismo en La Rumba de Ángel de Campo CELINA MÁRQUEZ* /I NOEL DE CAMPO, MICROS/ es uno de los escritores del siglo xix cuya >w\ obra se caracteriza por ser poco conocida y valorada. Lamenta- ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
10
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
CAPÍTULO III NEGRISMO Y NÉGRITUDE: REFLEXIONES SOBRE DOS POÉTICAS DE LA IDENTIDAD CARIBEÑA. El período de la rumba A principios del siglo XX, el tema negro se hizo de moda primero en Europa y después en el Caribe.
Mamadou Badiane, 2006

用語«RUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayumana presentará en Las Palmas "Rumba!", su espectáculo a ...
Con su peculiar sello, Mayumana narra en "Rumba!" la historia de dos familias que viven enfrentadas en el mismo barrio, en un ambiente de odio y disputas en ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Dolores Vargas ´La Terremoto´, icono de la rumba moderna
Una mujer con garra que trajo aires modernos a la rumba, contribuyendo de manera importante a hacer de él un género popular y festivo. Además, se convirtió ... «Información, 8月 16»
3
Mayumana elige la música de Estopa para «Rumba»
... música de Estopa, «máximo exponente del lenguaje musical mestizo en España», como banda sonora e hilo narrativo de su nuevo espectáculo: «Rumba». «ABC.es, 7月 16»
4
Se despide Geovani del Pino, ícono de la rumba
De manera particular Geovani contribuyó al programa de la Ruta de la Rumba y los Festivales Internacionales Timbalaye, efectuados en Roma. Justamente en ... «Granma Internacional, 5月 16»
5
Rumbas en el Bronx
En mi colegio muchos compañeros van después de clases, toca dejar el saco y la maleta porque a uno lo requisan y le quitan las cosas. La rumba es pesada y ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Muere en plena actuación Papa Wemba, rey de la rumba congolesa
Conocido como el rey de la rumba congolesa, Papa Wemba y su orquesta eran uno de los platos fuertes del festival y su muerte ha causado una gran ... «El Periódico, 4月 16»
7
Rumba en Bogotá vuelve a ser hasta las 3:00 de la madrugada
El gobierno de Enrique Peñalosa decidió suspender la rumba extendida que ... Buscando evaluar la medida de la rumba extendida en Bogotá, este martes el ... «ElEspectador.com, 3月 16»
8
Iker Jiménez y Carmen Porter, a ritmo de Rumba 3
Suena 'Rumba manía', una canción de Rumba 3 y, ni cortos ni perezosos, se ponen a cantarla. "María Luisa no sé lo que tú tienes tienes tienes que a mí me ... «El Periódico, 2月 16»
9
Horario extendido de rumba en Cali dejó balance agridulce
La decisión de ampliar el horario de rumba se tomó, según el alcalde Maurice Armitage, con el fin de reactivar la economía nocturna en la ciudad. Cálculos de ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
10
Establecen los nuevos horarios de la rumba en Cali
La secretaria de Gobierno de la ciudad, Laura Lugo, indicó que los nuevos horarios para la rumba en la capital del Valle tendrán varias modificaciones. «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»

RUMBAの画像

rumba

参照
« EDUCALINGO. Rumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rumba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z