アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derribo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDERRIBOの発音

de · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRIBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
derribo

解体

Demolición

解体は建設の反対です:建物や他の構造の解体。 解体された最も高い建物はニューヨーク市にある47階建てのシンガービルで、1908年に建設され、1967-68年に解体されてワンリバティープラザに置き換えられました。 2階または3階の高さしかない家屋など、ほとんどの建物では、解体は簡単なプロセスです。 この建物は、作業台、クレーン、掘削機またはブルドーザーの数多くの油圧材料を使用して手動または機械的に破棄されます。 より大きな建物では、建物の正面に向かってクレーンによってバランスされたケーブルから吊り下げられた重い重量の解体ボールを使用する必要があります。 解体ボールは石積みに対して特に効果的ですが、他の方法よりも難易度が高く、効率が低いことが多くあります。 新しい方法では、回転式油圧ハサミとサイレント石クラッシャを掘削機とともに使用して、木材、スチールおよびコンクリートを切断または横切ることができます。 La demolición es lo contrario de construcción: el derribe de edificios y otras estructuras. El edificio más alto demolido fue el Singer Building, de 47 plantas, de la Ciudad de Nueva York, que fue construido en 1908 y derribado en 1967–1968 para ser reemplazado por el One Liberty Plaza. Para la mayoría de edificios, como las casas, que sólo tiene dos o tres plantas de altura, la demolición es un proceso más simple. El edificio es derribado bien manualmente o bien mecánicamente usando numeroso material hidráulico: plataformas de trabajo elevadas, grúas, excavadoras o topadoras. Los edificios más grandes pueden requerir el uso de una bola de demolición, un peso pesado suspendido de un cable que es balanceado por una grúa hacia la fachada de los edificios. Las bolas de demolición son especialmente efectivas contra la mampostería, pero son controladas con mayor dificultad y, a menudo, con menor eficiencia que otros métodos. Los métodos nuevos pueden usar cizallas hidráulicas rotacionales y machacadoras de piedras silenciosas junto con excavadoras para cortar o atravesar madera, acero y hormigón.

スペイン語辞典でのderriboの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の解体の最初の定義は、建物の解体です。 ディクショナリの解体のもう一つの意味は、解体から取り除かれた一連の資料です。 解体は、それが落とされた場所でもあります。 La primera definición de derribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es demolición de construcciones. Otro significado de derribo en el diccionario es conjunto de materiales que se sacan de la demolición. Derribo es también lugar donde se derriba.
スペイン語辞典で«derribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERRIBOと韻を踏むスペイン語の単語


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

DERRIBOのように始まるスペイン語の単語

derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar

DERRIBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるderriboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERRIBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derribo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derriboのスペイン語での同義語

«derribo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRIBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derriboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derribo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derribo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Knock down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buttare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

derriboの使用傾向

傾向

用語«DERRIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«derribo»の使用頻度を示しています。
derriboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derribo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERRIBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derribo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derribo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derriboに関するニュースでの使用例

例え

«DERRIBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderriboの使いかたを見つけましょう。derriboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pervivencia de la potestad gubernativa de derribo
Revisión iuspublicista de la previsión que, en la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, permitía a los gobernadores civiles autorizar derribos de edificios arrendados, excepcionando la prórroga forzosa de aquellos contratos.
Alejandra Boto Álvarez, 2006
2
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Derribo de terneros Los terneros pueden ser derribados fácilmente. Para ello nos acercamos al ternero que vamos a "volcar" y lo apoyamos contra nuestras rodillas. Seguidamente le volteamos la cabeza hacia nosotros hasta que caiga- Otra ...
3
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
diarios, 1999-2000 Miguel Sánchez-Ostiz. atención posibles. Disculpar, explicar, escuchar, entender, más que elaborar ventajosos alegatos fiscales. Mi HIJO JULIÁN y el triste aprendizaje de la mentira. No hables de tu vida verdadera a ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Junio 14. — R. O. dictando regla» para cumplimiento de la 22 de Mayo anterior, expedida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche ir la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan erecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
5
Legislacion ultramarina
Junio i 1 . — R. O. dictando reglas para cumplimiento de la 22 de ¡layo anterior, expeiida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche de la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan efecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
MINISTRO DE LA GUERRA A LA JUNTA DE OBRAS DEL PUERTO EN 15 DE FEBRERO DE 1873, EL ESTADO ACTUAL DEL DERRIBO Y LA DISPOSICIÓN DEL CUARTEL DE LA LONJA RESPECTO AL TERRAPLENO Vicente Izquierdo,  ...
Juan Tous Meliá, 2002
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Hay distintas técnicas de sujeción y derribo de grandes rumiantes. Objetivos de esta lección Estudiando esta lección sabrá: 1 . Cómo sujetar las vacas y búfalos. 2. Cómo utilizar con seguridad el cabestro. 3. Cómo derribar los animales con ...
Fao, 1995
8
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Derribo. de. aviones. el. 19. de. agosto. de. 1981,. Aviones norteamericanos destacados en el portaaviones USS. Nimitz derribaron dos aviones libios en el Golfo de Sidra, luego de que estos abrieran fuego con cohetes térmicos. Los Estados ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TAUROKATHAPSIA: ACOSO Y DERRIBO DE TOROS EN EL MUNDO GRECORROMANO Pedro Sáez Universidad de Sevilla n un trabajo anterior que publicarnos en le Revista de Estudios Taurinos que edita la Real Maestranza de  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
Admirable vida, singulares virtudes y prodigiosa sabiduria ...
ribo à Pablo de la gallardia de fu cavallo , y no¡ |le derribo para dexarle en el fuelo : Dios le derri-j gbo para que èl fe ... g que fe levantaíTe Pablo ; derribo à un Perfeguidor ¡ |para que fe levantaíTe un Apoftol -, derribo à quien i g iba errado ...
José Cassani ((S.I.)), 1738

用語«DERRIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderriboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Continúa el derribo de la factoría Averly
Los técnicos han determinado durante la mañana de este viernes las naves que derruirían durante la jornada, y se calcula que las tareas de derribo durarán ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Dos años después del derribo del MH17 malasio continúa abierta la ...
Este domingo se cumplen dos años del derribo del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania con 298 personas a bordo, 196 de los cuales eran de ... «ABC.es, 7月 16»
3
Erdogan pide disculpas a Putin por el derribo del avión militar ruso
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha recibido un mensaje de su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en el que se disculpa por el derribo del avión militar ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, 6月 16»
5
ZEC pide el apoyo de los grupos para "salvar Averly" del derribo
"Precisamente, estamos intentando que la efectividad del órgano jurisdiccional, del Tribunal Superior, no se ponga en entredicho por un derribo prematuro", ... «Heraldo.es, 5月 16»
6
El Pacte de Cort aprueba el derribo del monolito de sa Feixina
El gobierno de coalición de socialistas, nacionalistas y Podemos (Som Palma) destinará un total de 169.870 euros al derribo de este monolito levantado en la ... «El Mundo, 4月 16»
7
Aplicaron la ley de derribo de aviones: no atacaron la aeronave
La “ley de derribo” fue aprobada por un decreto publicado en enero pasado por el presidente Mauricio Macri, en el que declaró la emergencia en seguridad por ... «La Voz del Interior, 2月 16»
8
Video: La Fuerza Aérea de la India confirma que derribó un OVNI
La Fuerza Aérea de la India (IAF), confirmó el derribo de un OVNI cerca de Paquistán. Los habitantes de Kudgi y Panawara dijeron que las explosiones fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»
9
Para el kirchnerismo, "la ley de derribo se asemeja a instaurar la ...
El diputado del Parlasur Agustín Rossi criticó el decreto aprobado por Mauricio Macri y advirtió sobre los riesgos que conlleva la posibilidad de derribar aviones ... «Clarín.com, 1月 16»
10
Burzaco defendió la ley de derribo: “Hacía falta esta declaración de ...
“Nueve de los diez países de la región tienen una ley de derribo. La tienen Bolivia, Chile, Venezuela, Colombia y Perú, entre otros”, precisó en diálogo con ... «El Cronista, 1月 16»

DERRIBOの画像

derribo

参照
« EDUCALINGO. Derribo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derribo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z