アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desestiba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESESTIBAの発音

de · ses · ti · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESTIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESESTIBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desestiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesestibaの定義

スペイン語辞書desestibaは、desestibarの行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano desestiba significa acción y efecto de desestibar.

スペイン語辞典で«desestiba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESESTIBAと韻を踏むスペイン語の単語


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
estiba
es·ti·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

DESESTIBAのように始まるスペイン語の単語

desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar
desesterar
desestero
desestibar
desestima
desestimable
desestimación
desestimador
desestimadora
desestimar
desestimatorio

DESESTIBAのように終わるスペイン語の単語

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

スペイン語の同義語辞典にあるdesestibaの類義語と反意語

同義語

«desestiba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESTIBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desestibaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesestibaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desestiba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desestiba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desestiba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desestiba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desestiba
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desestiba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desestiba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desestiba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desestiba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desestiba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desestiba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desestiba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desestiba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desestiba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desestiba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desestiba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desestiba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desestiba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desestiba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desestiba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desestiba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desestiba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desestiba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desestiba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desestiba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desestiba
5百万人のスピーカー

desestibaの使用傾向

傾向

用語«DESESTIBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desestiba»の使用頻度を示しています。
desestibaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desestiba»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESESTIBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desestiba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desestiba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desestibaに関するニュースでの使用例

例え

«DESESTIBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesestibaの使いかたを見つけましょう。desestibaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
En primera convocatoria, los acuerdos de la Comisión Paritaria Sectorial de Puertos del Estado y Sociedades Estatales de Estiba y Desestiba válidamente constituida se adoptarán por acuerdo entre la mayoría de la representación de la  ...
Boe
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Servicio público de estibadores y desestibadores: seguridad social STS de 7 de julio de 2006): «Lo determinante para la afiliación al Régimen Especial, y dentro del mismo, el encuadramiento específico en la actividad de estiba o desestiba...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
Derecho del trabajo
En octavo lugar, la relación laboral especial de los «estibadores portuarios», mencionada en el artículo 2.1.h) del ET y regulada en los artículos 13 a 19 del Real Decreto-Ley 2/1986, de 23 mayo, sobre el servicio público de estiba y desestiba ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
4
Fletes y Comercio Maritimo
De igual manera, su responsabilidad por los gastos en el puerto de descarga finaliza, una vez que ha entregado el cargamento en la vertical del puntal o grúa de descarga, haciéndose cargo hasta ese momento de los gastos de desestiba y  ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
1.6.3 Reglamentos de estiba y desestiba Los reglamentos utilizados para la estiba/desestiba son promulgados por la administración de cada país para que sirvan de referencia en las operaciones portuarias y además de contener normas ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
Administración Del Comercio Internacional
"Free in and out (FIO) Se traduce este término como flete "libre de estiba y desestiba", en un flete fio el transportador o naviero únicamente se encarga del transporte en sí y el manipuleo/estiba corre por cuenta y riesgo del embarcador,  ...
7
La contratación del sector público tras las reformas de 2010
Desestiba del Puerto de la Luz y las Palmas, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de Mahon, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de Marín, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de ...
Álvaro Canales Gil, Justo A. Huerta Barajas, 2010
8
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
Los vehículos de las entregas, aún siendo de suministradores autorizados, serán objeto de inspección a la entrada y salida de las instalaciones. Desestiba Se consideran como actividades integrantes de dicho servicio público las siguientes : ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
9
Inglés marítimo
Libre de estiba y desestiba. • F.l.L.O. (Free In Liner Out). Libre de gastos de estiba; los gastos de descarga en las mismas condiciones que el transporte en línea regular. • L.I.F.O. (Liner In Free Out). Gastos de carga en las mismas condiciones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
10
Diccionario de comercio internacional
El flete incluye tanto los gastos de estiba como los de desestiba y descargue. FREE IN AND OUT. (F.I.O.). Terminología inglesa. El flete no incluye los gastos de cargue ni los de descargue, pero si los de estiba y desestiba. FREE IN AND OUT ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006

用語«DESESTIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesestibaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
GUERRA DE COMUNICADOS ENTRE EMPRESAS Y ...
... puerto de Valencia, ha respondido hoy, 14 de julio, al comunicado hecho público ayer por la Sociedad de estiba y desestiba del puerto de Valencia (Sevasa). «NAUCHERglobal, 7月 16»
3
El Defensor del Pueblo toma medidas contra el Puerto de Algeciras ...
La negativa de la Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto Bahía de Algeciras a aceptar cualquier currículum enviado por una mujer que aspira a ser ... «OKDIARIO, 6月 16»
4
¿Cómo adaptar la regulación de la estiba a las exigencias de ...
El Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictó un fallo en contra del modelo nacional de estiba y desestiba, que fuerza al Gobierno central a ... «El Mundo, 6月 16»
5
Algeciras, el único puerto de España sin estibadoras: no acepta ...
Desde la Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto Bahía de Algeciras se ha llegado a afirmar que no les consta que exista interés alguno por parte de ... «OKDIARIO, 5月 16»
6
Veiga cree que por la estiba se paga ´demasiado´ por ´muy poco ...
El presidente de la Autoridad Portuaria de Vigo, Enrique López Veiga, censura "la ceguera de no querer admitir" que por el servicio de estiba y desestiba "se ... «Faro de Vigo, 5月 16»
7
LA SITUACIÓN DE LA ESTIBA EN ESPAÑA DESDE EL PUNTO DE ...
Durante los últimos años me he dedicado al estudio de la estiba trabajando en mi tesis doctoral “La estiba y desestiba portuaria: un estudio desde el Derecho ... «NAUCHERglobal, 5月 16»
8
La lucha de las mujeres que quieren ser estibadoras en Algeciras ...
... el Parlamento de Andalucía "manifiesta su apoyo y ve necesario que se garantice el acceso de las mujeres a la estiba y desestiba en el Puerto de Algeciras, ... «eldiario.es, 5月 16»
9
El Puerto vigués inicia el proceso para cambiar la estiba
... necesidad de "sentarse" y "poner en discusión" el sistema de estiba y desestiba en la terminal cuyos costes (entre otros factores) han sido determinantes para ... «Diario Atlántico, 4月 16»
10
Puertos del Estado rechaza el recurso de Vigo para evitar la marcha ...
... por tener costes inferiores en el servicio de estiba y desestiba que, además, ... refiere a los precios del servicio de estiba y desestiba, Puertos del Estado ha ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

DESESTIBAの画像

desestiba

参照
« EDUCALINGO. Desestiba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desestiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z