スペイン語の動詞DESANIDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanido
tú desanidas / desanidás
él desanida
nos. desanidamos
vos. desanidáis / desanidan
ellos desanidan
Pretérito imperfecto
yo desanidaba
tú desanidabas
él desanidaba
nos. desanidábamos
vos. desanidabais / desanidaban
ellos desanidaban
Pret. perfecto simple
yo desanidé
tú desanidaste
él desanidó
nos. desanidamos
vos. desanidasteis / desanidaron
ellos desanidaron
Futuro simple
yo desanidaré
tú desanidarás
él desanidará
nos. desanidaremos
vos. desanidaréis / desanidarán
ellos desanidarán
Condicional simple
yo desanidaría
tú desanidarías
él desanidaría
nos. desanidaríamos
vos. desanidaríais / desanidarían
ellos desanidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanidado
tú has desanidado
él ha desanidado
nos. hemos desanidado
vos. habéis desanidado
ellos han desanidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanidado
tú habías desanidado
él había desanidado
nos. habíamos desanidado
vos. habíais desanidado
ellos habían desanidado
Pretérito Anterior
yo hube desanidado
tú hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro perfecto
yo habré desanidado
tú habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional Perfecto
yo habría desanidado
tú habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanide
tú desanides
él desanide
nos. desanidemos
vos. desanidéis / desaniden
ellos desaniden
Pretérito imperfecto
yo desanidara o desanidase
tú desanidaras o desanidases
él desanidara o desanidase
nos. desanidáramos o desanidásemos
vos. desanidarais o desanidaseis / desanidaran o desanidasen
ellos desanidaran o desanidasen
Futuro simple
yo desanidare
tú desanidares
él desanidare
nos. desanidáremos
vos. desanidareis / desanidaren
ellos desanidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanidado
tú hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro Perfecto
yo habré desanidado
tú habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional perfecto
yo habría desanidado
tú habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanida (tú) / desanidá (vos)
desanidad (vosotros) / desaniden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESANIDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desanidarの使いかたを見つけましょう。
desanidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dénicher un taint: desnichar á un santo ; probar que noes santo uno que estaba
tenido por tal. || Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el
culto de los sanios. || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación
...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario francés-español y español-francés
faru. Desanidar, encontrar la habitación de alguno con dificultad. || Desanidar;
echar o hacer salir por fuerza fueru del nido. II Desanidar, evadirse , escaparse. |]
u. Desnidar. Deviciieur, m. dé-ni-cheur. Desni- cliador, dcsaiiidador. Déme, e, adj
...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios
. || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación de alguno con
dificultad. || Desanidan echar ó hacer salir por fuerza fuera del nido. |l Fig. y fam.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
♢DESANIDADO, p. p. V. Desanidar. DESANIDAR , ». п. Abandonner le nid , en
parlant d'un oiseau. DESANIDAR , ». a. Dénicher : ôter du nid. К ( fig. ) Dénicher:
faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit. DESANIMADAMENTE
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
DESANIDAR, v. n. Dejarlas aves el nido cuando acaban de criar. DESANIDAR,
v. a. met. Echar de algún sitio á los que tienen costumbre de ocultarse ó
guarecerse en él. DESANIMADAMENTE , adv. Sin ánimo , sin aliento.
DESANIMADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
denominar denomar Al añu 1941 denómenlu 4'añu lafame-. departamento
departamentu derechos humanos derechos del home || derechos humanos Nun
roblaron la 'Declaración de los Derechos del Home-. derogar desanidar ||
desraer Ixt ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
46 DES DES Desangrar * v. a. saigner jusADcszpcrcebido , da , a. dé- qu'à
défaillance ¡ Desanidar , v. я. abandonner son nid Desanidar, y. a. débusquer d'
un poste Desanimar , v. a. ôter la vie (J décourager Desanudar , v. л. dénouer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desangrar, r. a. To bleed one to excess ; do draw off water ; to exhaust one's
means. Desanidar, r. n. To forsake -the nest. Desanidar, r. «7. To dislodge from a
post ; to apprehend fugitives. [mately. Desanimadamente, ad. Iriar.i Desanimar, г.
a.
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Défiicker, y. a. Desanidar . quitar*, taca* del ntdú. g Desanidar , hace' perder , ó
sacar alguno por jutrKa de algún sitio , ete. Dcnicher, y. n. Salir, escaparse, Aii/V
» lAiüCh'-ur , subst. m. PaXurtto , el que desanida pJxaros. Dénier , yetb. a» ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. rétrograder Desandrajado, da, a. déguenillé Desangrar, v. a, saigner
jusqu'à défaillance ' Desanidar , v. n. abandonner son nid Desanidar, v. a.
débusquer d'un poste Desanimar , v. a. ôter la vie \\ décourager Desanudar, v. a.
dénouer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
用語«DESANIDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desanidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Sirha 2013, donde nace la restauración del mañana
El ayuda a los profesionales de la restauración en hallarse en las costumbres alimentarías en perpetua mutación, en desanidar los productos inéditos y los ... «A Fuego Lento, 3月 13»
