アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desandrajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESANDRAJADOの語源

La palabra desandrajado procede de des- y andrajo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESANDRAJADOの発音

de · san · dra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANDRAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESANDRAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desandrajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesandrajadoの定義

スペイン語でのdesandrajadoの定義は、不安定で不安定です。 En el diccionario castellano desandrajado significa andrajoso, desastrado.

スペイン語辞典で«desandrajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESANDRAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

DESANDRAJADOのように始まるスペイン語の単語

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

DESANDRAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるdesandrajadoの類義語と反意語

同義語

«desandrajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESANDRAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desandrajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesandrajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desandrajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desandrajado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desandrajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Untidy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desandrajado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desandrajado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desandrajado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desandrajado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desandrajado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desandrajado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desandrajado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desandrajado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesandrajado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desandrajado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desandrajado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desandrajado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desandrajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desandrajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desandrajado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desandrajado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desandrajado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desandrajado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desandrajado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desandrajado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desandrajado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desandrajado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desandrajado
5百万人のスピーカー

desandrajadoの使用傾向

傾向

用語«DESANDRAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«desandrajado»の使用頻度を示しています。
desandrajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desandrajado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desandrajadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESANDRAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesandrajadoの使いかたを見つけましょう。desandrajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guzmán de Alfarache
Quise meterme en docena 9, haciendo como ellos, no siendo su igual, sino un pícaro desandrajado 10. Pero si disculpas valen y la que diere se me admite, como tan libremente vía que todos llevaban este paso, parecióme la tierra de Jauja ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESANDAR LO ANDADO. To go back the Jame v>ay , to undo vihat has been done. DESANDRAJADO , DA. p. p. 1 adj. Andrajoso , desastrado. Rag- ged, in tatters. DESANGRADO , DA. p. p. Blooded. DESANGRAR, v. a. Sacar á alguno la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Petersburgo
Para ser sinceros: los dignatarios de la Corte imperial veían a Apolón Apolónovich muy cambiado en los últimos tiempos, justo hasta aquella funesta noche: desandrajado, como devorado por una enfermedad oculta, perforado de parte a ...
Andréi Biely, 2009
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento 5 y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra, el banco por aquella banda , el qual ¡está tan bien hallado en 'sundesaiiño j que hace 'gala '-de traefl desandrajado- el ' vestido; con la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento; y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra el banco por aquella bancU , -\ qual está tan. .bien hallado en su desaliño, que hace gala de trasiR desandrajado el vestido, con la cabeza  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Flos Sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
... fe rinde y confie hijo prodigo, que dize fant Lucas , que vien-Lwrf. ij< - te , no fe tema de peccado mortal. Grandes dolé de lexos aunque desandrajado y pobre fueron los daños que resultaron en Adam corrió los bracos abiertos a recebirle.
Alonso de Villegas, 1586
7
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
por el vestido quicnes.siva desandrajado dr c. Padre en elcuy dado de nucstro bicn, 5"**"i a pedirfauoralosangcles,porquclcrepfc y madre en la ternurade amor, y de ahics hendera y diran-.Hermano debaxo de bue lo que dize dios.Qjiq Ips ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESANDRAJADO, DA, adj. Déguenillé. V. Andrajoso. DESANGRADO , p. p. V. Desangrar. DESANGRAMIENTO , s. ra. Saignement , épar.chement de sang. DESANGRAR , ». a. Saigner jusqu'à défaillance. |j (fig) Épuiser reau d'un étang,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Comedias escogidas: La confusion de un jardin. El parecido ...
Comino muy desandrajado, se dirije á ver á Irene criada de Ninea , y esta le cuenta que segun la ley del Senado de Atenas contra el adulterio, ha dispuesto el Duque , que estando acusada de este delito su esposa, y señalados por jueces ...
Agustín Moreto, 1831
10
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Don* de una vez habiendo dado su propio vestido a un pobre desandrajado , y vistole otro dia sin él, porque le vendió afligióse mucho Pedro, juzgando de si que por malo no merecía que truxese el pobre su vestido. Apa- reciósele a ¡a ...
Alonso de Villegas, 1794

参照
« EDUCALINGO. Desandrajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desandrajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z