アプリをダウンロードする
educalingo
desasear

"desasear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESASEARの発音

de · sa · se · ar


DESASEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESASEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesasearの定義

辞書の定義は、清潔さ、清潔さまたは落ち着きを取り除くことです。


スペイン語の動詞DESASEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaseo
desaseas / desaseás
él desasea
nos. desaseamos
vos. desaseáis / desasean
ellos desasean
Pretérito imperfecto
yo desaseaba
desaseabas
él desaseaba
nos. desaseábamos
vos. desaseabais / desaseaban
ellos desaseaban
Pret. perfecto simple
yo desaseé
desaseaste
él desaseó
nos. desaseamos
vos. desaseasteis / desasearon
ellos desasearon
Futuro simple
yo desasearé
desasearás
él desaseará
nos. desasearemos
vos. desasearéis / desasearán
ellos desasearán
Condicional simple
yo desasearía
desasearías
él desasearía
nos. desasearíamos
vos. desasearíais / desasearían
ellos desasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaseado
has desaseado
él ha desaseado
nos. hemos desaseado
vos. habéis desaseado
ellos han desaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaseado
habías desaseado
él había desaseado
nos. habíamos desaseado
vos. habíais desaseado
ellos habían desaseado
Pretérito Anterior
yo hube desaseado
hubiste desaseado
él hubo desaseado
nos. hubimos desaseado
vos. hubisteis desaseado
ellos hubieron desaseado
Futuro perfecto
yo habré desaseado
habrás desaseado
él habrá desaseado
nos. habremos desaseado
vos. habréis desaseado
ellos habrán desaseado
Condicional Perfecto
yo habría desaseado
habrías desaseado
él habría desaseado
nos. habríamos desaseado
vos. habríais desaseado
ellos habrían desaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasee
desasees
él desasee
nos. desaseemos
vos. desaseéis / desaseen
ellos desaseen
Pretérito imperfecto
yo desaseara o desasease
desasearas o desaseases
él desaseara o desasease
nos. desaseáramos o desaseásemos
vos. desasearais o desaseaseis / desasearan o desaseasen
ellos desasearan o desaseasen
Futuro simple
yo desaseare
desaseares
él desaseare
nos. desaseáremos
vos. desaseareis / desasearen
ellos desasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaseado
hubiste desaseado
él hubo desaseado
nos. hubimos desaseado
vos. hubisteis desaseado
ellos hubieron desaseado
Futuro Perfecto
yo habré desaseado
habrás desaseado
él habrá desaseado
nos. habremos desaseado
vos. habréis desaseado
ellos habrán desaseado
Condicional perfecto
yo habría desaseado
habrías desaseado
él habría desaseado
nos. habríamos desaseado
vos. habríais desaseado
ellos habrían desaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasea (tú) / desaseá (vos)
desasead (vosotros) / desaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasear
Participio
desaseado
Gerundio
desaseando

DESASEARと韻を踏むスペイン語の単語

asear · brasear · compasear · curiosear · desear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · guasear · lampasear · majasear · masear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · rasear

DESASEARのように始まるスペイン語の単語

desasada · desasado · desaseada · desaseadamente · desaseado · desasegurar · desasentar · desaseo · desasimiento · desasimilación · desasir · desasistencia · desasistir · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar

DESASEARのように終わるスペイン語の単語

babosear · bolsear · chismosear · discursear · entremesear · hermosear · lesear · manosear · metamorfosear · nausear · osear · pordiosear · pulsear · rabosear · raposear · salsear · sisear · trasdosear · travesear · visear

スペイン語の同義語辞典にあるdesasearの類義語と反意語

同義語

«desasear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESASEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desasearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desasear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desasear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desasear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desasear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desasear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desasear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desasear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desasear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desasear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desasear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desasear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desasear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desasear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desasear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desasear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desasear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desasear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desasear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desasear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desasear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desasear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desasear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desasear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desasear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desasear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desasear
5百万人のスピーカー

desasearの使用傾向

傾向

用語«DESASEAR»の使用傾向

desasearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desasear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desasearに関するニュースでの使用例

例え

«DESASEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesasearの使いかたを見つけましょう。desasearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin aseo. DESASEADO, p. p. de desasear. DESASEAR, v. a. Quitar el aseo, limpieza, compostura. DESASEGURADO, p. p. de desasegurar. DESASEGURAR, v. a. Hacer perder ó quitar la seguridad. DESASENTADO, p. p. de desase» TAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desasear. l1 adi ce ou. DÊdSéASEîÎI, a. Rendre sale, malpropre, sa r a e. . DESAS GURADO , p. p. V. Desasa. gurar. DESASEGUBAR , v. a. Rendre moins ou peu sûr, ôter, faire perdre l'assurance. ' DESASENTADO , p.1). V. Desasentar. p.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
Desarticulación. Desaseudamenl. Desaseadamente. Desaseadism , hisim , ma. Desaseadísimo, ma. Desaseamenl. V. Desasèu. Desasednt. Desaseando. Desasear. Desasear. Desasedt , sed, da. Desaseado, da. Desasea! , sed , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desarticulación. Dcsaseadament. Desaseadamente. Desaseadisim , hisim , ma. Desaseadísimo, ma. Desaseament. V. Desasèu. Desasednt. Desaseando. Desasear. Desasear. Desasedt , sed , da. Desaseado , da. Desasedt , sed, da. adj.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Desasear. || adj. Falto de aseo. Sin. Sucio. desasear, t. Quitar el aseo. U. t. c. pml. desasegurar, t. Quitar o hacer perder la seguridad. desaseo m Falta de aseo. desasimiento, m. Acción y electo de desasir o desasirse. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la Lengua castellana
DESASEAR , v. a. Qnitar el aseo á una cosa. DESASEGURAR, v. a. Qnitarla seguridad á una cosa. DESASENTAR, s. a. Met. Desagradar, no sentar bien una cosa. — v. r. Levantarse del asiento. DESASEO , s. m. Desaliño. DESASIMIENTO  ...
‎1826
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
In- compte. DESASEAR , v. a. Désorner, ôter l'ornement, l'agrément d'une chose, dé- sajuster. L. Dedecorare. DESASEADO, DA, p. p.Désorné, ее. L. Dedecoratus. DESASEO , s. la. Dérangement , malpropreté, manque d'ordre et d'agrément.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desarropar .................. 62 reg. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular ................ 62 reg. desartillar ................... 62 reg. desarzonar ..... ............. 62 reg. desasear ....................... 62 reg. desasegurar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
de aquí el empeño con que procuran curarse toda al•era ó afecto local , que puede desasear su cuerpo , u;ientras qu?, acometidos de las enfermedades intvpnas, quedan apaticos sin usar remedio alguno , y esp•rándolo todo de las fuerzas ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desaprobar. desapuntar. desarborar. desarraigar. desarrimar. desarrollar. desarropar. desarrugar. desasear. desatacar. desatentar. desatinar. desaviar. desazonar. desvalijar. desballestar. desbaratar. desbarrigar. descabalar. descabestrar.
A. GRACIA, 1829

用語«DESASEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesasearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a candidato del PAN-PRD en QR de ligas con crimen ...
... Institucional responsabilizó al abanderado de la coalición Quintana Roo Une, Una Nueva Esperanza, de encabezar una guerra sucia y desasear el proceso ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Desasear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desasear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA