アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desasada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESASADAの発音

de · sa · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESASADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesasadaの定義

スペイン語の辞書desasadaは、あなたがハンドルを壊したり取り外したりしたことを意味します。 En el diccionario castellano desasada significa que tiene rotas o quitadas las asas.

スペイン語辞典で«desasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESASADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

DESASADAのように始まるスペイン語の単語

desarzonar
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante

DESASADAのように終わるスペイン語の単語

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desamasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるdesasadaの類義語と反意語

同義語

«desasada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desasadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesasadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desasada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desasada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desasada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Untidy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desasada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desasada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desasada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desasada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desasada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desasada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desasada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desasada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desasada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desasada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desasada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desasada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desasada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desasada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desasada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desasada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desasada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desasada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desasada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desasada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desasada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desasada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desasada
5百万人のスピーカー

desasadaの使用傾向

傾向

用語«DESASADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«desasada»の使用頻度を示しています。
desasadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desasada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESASADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desasada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desasada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desasadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESASADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesasadaの使いかたを見つけましょう。desasadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la isla de Cuba
raron los ingleses con una indiscrecion tan desasada en ellos como impropia de la concisa exactitud con que suelen distinguirse sus relaciones militares. Pero no vacilará el juicioso critico entre las caprichosas conjeturas de un vencedor ...
Jacobo de la Pezuela, 1868
2
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... de la autoridad real y de la autoridad popular , que no siempre van á una ni corren i las parejas. Objetaráse quizá en seguida contra su legitimidad la forma queT ge dio á las cortes , desasada en la antigua 88fc REVOLUCIÓN DE ESPASA.
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
3
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
Luego muestra los Reynos olorosos De la Miel , de los ayres engendrada, T las Abejas de Hibla , y los hermosos "Palacios de la Cera su morada: T qué pastos les sean mas gustosos, T cómo los Enxambres desasada Cogidos han de ser , y  ...
4
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
... ó firma meóos, y aunque después reclame puede contestársele con el libro en don<le bajo su firma está una cantidad menor que la que el reclama: que ademas esta práctica que se quiere introducir es enteramente desasada no solo entre ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
5
Gaceta de Madrid
Se espera que con esth desasada conducta del Emperador tomarán un giro favorable las negociaciones de que está encargado el barón de Strogonoff, porque ios dos imperios desean la continuación dt la paz , y ya se han allanado en gran ...
6
La Araucana, 1
... Quien por camino incierto , quien por Aspera , peligrosa , y desasada [senda Bate al caballo y dálesuella rienda, Que el miedo es grande, y grande la jornada: £1 bárbaro escuadron con grita horrenda Por sierra , monte, llano y por cañada ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
7
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Me voy á dir por aquí á la botica, y enseñó al caballero ministrante un cestuco lleno de yerba sobre la que descansaban una botella de vidrio oscuro y una jicara desasada. —Para quién es — preguntó don Liborio refrenando el jaco.
Varios Autores, 2002
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Fuerza significa lagar fortificado militarmente: acepcion mul coman de la palabra fuerza en nuestros antiguos escritores, pero desasada en la actualidad. Estando de posta en algun rebellin ó caballero. Estar de posta vale lo mismo plos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
y afliccion de los asistentes, que por la brillantez de una pompa desasada en el campo. El que tuvo la desgracia de succeder á Thou- ret , como decano de la Facultad (Mr. Leroux), pronunció sobre su tumba un discurso dictado por el mas  ...
10
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
... de lin dispensación casar co ella.ni có suelue/ Nauarro. Ni oblta qeíte de- '_J ' ' oinme el matrimonio. Y sino ai reba- bla en el matrimonio , no se deuc de . '•H'w. iart b desasada agena, sino otra mu eitender a los desposorios; pues es re- _> ...
Manoel Rodrigues, 1596

用語«DESASADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesasadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assim se vê a força do PC
... insanáveis pudessem ser iludidas com base num denominador comum: partir a espinha a uma direita vencedora das eleições e desasada no Parlamento. «Económico, 11月 15»
2
Specialized presenta sus novedades en su Stand de Unibike
Con un precio en su gama alta de 8.300 euros Esta bici muy desasada por aquellos que quiere dar el máximo en BTT. Otra novedad que pudimos ver es el ... «Triatlón Noticias, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desasada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desasada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z